兒童節首次舉辦茨城縣產菖蒲「菖蒲浴」活動！東日本第一名「おふろcafé りんねの湯」5月4日至6日限定

榮獲東日本第一名*的「THE BOTANICAL RESORT 林音」（以下簡稱林音）內的溫泉設施「おふろcafé りんねの湯」（以下簡稱林音之湯），將於2026年5月4日（一、假日）至5月6日（三、假日）期間，首次舉辦使用茨城縣產菖蒲的「菖蒲浴」。我們將與當地農家合作，由工作人員親自採收菖蒲，並將其放入浴池中，為所有來訪的客人祈求無病消災。 *榮獲2025年12月18日發布的「第20屆 Nifty 溫泉年度排名2025」新開幕部門東日本第一名。

林音之湯的「菖蒲浴」 林音之湯是位於植物園內的溫泉設施。正因為是親近植物的場所，能夠享受利用日本獨有植物的季節浴也是其魅力之一。在端午節受歡迎的菖蒲浴，自古以來便作為祈求無病消災、驅邪的日本風俗流傳至今。菖蒲被認為是驅除病邪的藥草，據說泡菖蒲浴有助於健康度過炎熱的夏天。

菖蒲浴意象圖，採收情景 本次林音之湯使用的菖蒲是茨城縣產的。我們與當地農家合作，由工作人員前往採收，精心準備當地種植的菖蒲並將其放入浴池中。無論是當日往返的客人，還是在此期間住宿的客人，都請務必享受林音之湯的菖蒲浴。

林音之湯「菖蒲浴」詳情 實施期間：2026年5月4日（一、假日）～5月6日（三、假日） 實施店鋪：おふろcafé りんねの湯 男女內湯浴池 地址：茨城縣那珂市戶4369番地1 THE BOTANICAL RESORT 林音 內 營業時間：7:00～23:00（最終入場22:00） 停車場：725個車位 ※其中45個車位為住宿客人專用

おふろcafé りんねの湯 詳情 林音之湯外觀 林音之湯是「THE BOTANICAL RESORT 林音」（日語發音為：林音）內的溫泉設施，該設施於2025年11月重新開放茨城縣植物園及縣民之森後開幕。設有男女獨立的大浴場、家庭和情侶可同樂的三溫暖花園、圖書休憩室和放鬆空間、可品嚐利用當地食材製作的餐點和甜點的咖啡廳、兒童遊戲室等。在充滿植物園培育的熱帶植物等綠意的療癒空間中，您可以悠閒地度過一整天。

・價目表（含稅） 使用時間 成人（國中生以上） 兒童（小學生） 幼兒（3歲以上）

120分鐘利用 ※不含館內服、毛巾 平日 950日圓 週六日及假日 1,100日圓 特別繁忙日 1,200日圓 平日 550日圓 週六日及假日 700日圓 特別繁忙日 800日圓 平日 450日圓 週六日及假日 550日圓 特別繁忙日 600日圓

全天利用 ※含館內服、不含毛巾 平日 1,200日圓 週六日及假日 1,400日圓 特別繁忙日 1,500日圓 平日 700日圓 週六日及假日 900日圓 特別繁忙日 1,000日圓 平日 600日圓 週六日及假日 700日圓 特別繁忙日 750日圓

租借物品：毛巾組330日圓、館內服330日圓、租借泳衣550日圓 販售品：牙刷110日圓、刮鬍刀110日圓、梳子110日圓

※3歲以下的兒童免費入館。 ※黃金週期間將適用特別繁忙日價格。 ※入住THE BOTANICAL RESORT 林音的客人，可在入住至退房期間免費使用「林音之湯」。（住宿預約請透過網路預約。）

・大浴場 在被大自然環繞的開放式浴室中，您可以享受4種浴池和三溫暖。從茨城縣內運來的「鈉-硫酸鹽冷礦泉（低張性-弱鹼性-冷礦泉）」無色透明，觸感溫和，能讓身體從內而外溫暖起來。使用植物園栽培的香草製成的香草浴，讓您在植物芬芳中放鬆身心。

室內露天浴池 此外，男女浴室均設有自動熱石式高溫乾蒸三溫暖，男性浴室還設有以洞穴為靈感設計的中溫高濕三溫暖，可享受自助熱石蒸氣浴。在從地下抽取的井水冷水浴中冷卻發熱的身體，在清澈的空氣中體驗“自然地“放鬆身心。

冷水浴洞穴三溫暖（僅限男性）

・三溫暖花園 這是設有男女共用三溫暖的庭院空間。大型三溫暖室可穿著館內服使用，並設有芬蘭HARVIA公司製造的三溫暖爐。每日舉辦熱波表演和Aufguss活動。

Aufguss 三溫暖花園 此外，花園中央設有像蹦床一樣彈跳的「蓬鬆圓頂」，供兒童玩樂。