『余裕があるほど心が満たされる ことばの器』邦訳刊行

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワンは、2026年5月24日（5月22日オンライン書店先行発売）に『余裕があるほど心が満たされる ことばの器』（キム・ユンナ著、簗田順子訳）を刊行しました。

韓国で50万部を突破し、全国書店で100週連続ベストセラーとなった本書が、ついに邦訳されました。人間関係に消耗しやすいすべての人に贈る、自分の「器」を育てるためのレッスンです。

「器」を育てれば、言葉も人間関係も変わっていく

著者は、「人はそれぞれ言葉をよそう器を持っていて、その器の大きさによって、言葉のレベルと人間関係の深さが変わる」と言います。

〈小さなことばの器〉の人は、言葉をよそう空間がなく、不要な言葉が多く、他人の言葉を受け入れられません。一方〈大きなことばの器〉の人は、言葉をたくさんよそうことができ、必要な言葉を選び、他人の言葉を受け止めることができます。

言葉はその人自身を映し出す鏡です。適切な言葉を選び、相手の話を深く聞くためには、まず自分自身の感情や思考パターンを知り、心の「器」を大きく育てることが必要です。

韓国発、言葉と心のスペシャリストによる実践ガイド

著者は、韓国の大企業でコーチングや講義を担当する「言葉と心の研究所」所長のキム・ユンナ氏。自分を省みる方法から、消耗しない「聞く技術」、心のカギを開ける「話す技術（質問の技術）」までを体系的に解説します。表面的なスキルではなく、内面を整えることで、消耗しないコミュニケーションを実現するための実践ガイドです。

＜韓国版読者の声＞

「何も考えずに言葉を口にしてはいけないのだと再認識しました」「内面の温かさを重視する人にぜひ読んでほしい」「何度も繰り返し読むと、以前とは違う自分になれそうです」

「ことば」は心と一緒に育ちます。あなたの器が満たされたとき、大切な人との間に、温かく穏やかな言葉の花が咲き始めるでしょう。

こんな方におすすめです

・つい余計な一言を言ってしまい、あとから後悔することが多い方 ・誰かの言葉に深く傷ついた経験が忘れられない方 ・自分の思いをうまく言葉にできず、コミュニケーションに臆病になっている方 ・言葉の使い方のせいで人間関係がうまくいかず、精神的に消耗しやすい方

◎書籍概要

【目次】 プロローグ 「言葉」の傷がいちばんつらい PART１　言葉のせいで孤独になる人々 PART２　内面のことばの器を仕上げる PART３　ことばの器を育てる「聞く」スキル PART４　ことばの器が深まる「話す」スキル PART５　人の間に「言葉」がある エピローグ「言葉」は心で育つ

【著者情報】 キム・ユンナ（김윤나） 「言葉と心の研究所」所長。言葉と心のつながりと回復をテーマに、執筆やコンサルティングなどを行う。漢陽大学教育学部大学院（人材開発）及び光云大学産業心理学博士課程（コーチング心理）修了。2010年から多くの企業の研修講師としてコーチングや講義を担当。韓国コーチング心理学会会員。韓国HRD協会認定「2013年BESTコーチ」。

簗田 順子（やなだ・じゅんこ） 北海道生まれ。翻訳書多数。