日語輸入系統「ATOK Passport」推出生成AI文章創作助手「ATOK MiRA」macOS、Android、iOS版，自6月29日(一)起開始提供

株式會社JustSystems(總公司:東京都港區、代表董事社長:關灘恭太郎)宣布，於可持續使用最新日語輸入系統的「ATOK Passport」中，自今日6月29日(一)起開始提供運用生成AI技術的文章創作助手「ATOK MiRA」(エイトックミラ)之macOS、Android、iOS版本。

「ATOK MiRA」支援四種作業系統，可在各種裝置上使用

在支援Windows、macOS、Android、iOS四大作業系統的「ATOK Passport」中，原本僅限於Windows版提供的文章創作助手「ATOK MiRA」,現已擴展至全部四種作業系統皆可使用。因此，無論是個人電腦或智慧型手機，皆可在各種裝置上使用文章創作助手功能。

「ATOK MiRA」結合ATOK的日語處理技術與根據個人輸入習慣所訓練的生成AI,可提供建議符合個人風格的自然文章。無需另外啟動其他應用程式並輸入提示指令，只要從「ATOK MiRA圖示」喚出功能，再選擇「潤飾文章」、「加入表情符號」等標準化選項，即可輕鬆完成從創意發想、文章潤飾、摘要到改寫等各項作業。

提升行動裝置環境中的片段輸入轉換效能

本次強化了針對Android與iOS的轉換引擎，以因應智慧型手機特有的「一邊看著預測轉換、一邊逐詞細部確定」的輸入模式，提升從助詞開始的片段輸入，以及包含附屬語詞語彙的轉換準確度。

例如，過去在輸入「經驗」並確定後，若接著輸入助詞與「のうむ」,系統會將兩者分開處理，導致誤轉為「濃霧」。新的轉換引擎則能正確掌握此類片段輸入的前後文脈，直接一次轉換為「經驗的有無」。此外，也同步強化了日常訊息中常見、包含「~たい」「~よう」等附屬語(助詞、助動詞)詞語的轉換能力。不論是撰寫長篇文章，或是在節奏快速的社群媒體上互動傳訊，皆能實現更自然流暢的日語輸入體驗。

【ATOK Passport概要】

「ATOK Passport」是支援Windows、macOS、Android、iOS四大作業系統，並可在最多10台裝置上使用的日語輸入系統。

無論在辦公室或外出地點，皆能隨時提供最新且舒適的輸入環境。

價格:「ATOK Passport [Premium]」

月額 660元[含稅](600元[未稅])

年額7,920元[含稅](7,200元[未稅])

系統需求:https://atok.com/info/spec.html

* 文中提及的公司名稱與商品名稱皆為各該公司的商標或註冊商標。

【比較表】

評估項目

ATOK Passport Premium

(內建ATOK MiRA)

一般生成AI獨立應用程式

使用環境

直接於鍵盤(輸入畫面)上啟動，無需切換應用程式即可完成輸入

需開啟外部應用程式或網頁瀏覽器，並反覆進行複製與貼上

提示指令(Prompt)

無需輸入提示指令，僅需選擇預設選單

每次皆需手動輸入具體指示內容

文章個人化

自動反映個人輸入習慣與設定

無法反映過往輸入習慣與個人設定

安全性與運作

輸入環境無縫整合，於裝置(四種作業系統)最佳化的安全環境中運作

每次皆需確認文字傳送到外部網路服務所涉及的安全性問題

常見問題(FAQ)

Q:ATOK(エイトック)是什麼樣的系統?

A:ATOK是自1982年問世以來，率先導入AI(人工智慧)轉換技術並持續進化的日語輸入系統(IME)。其特色在於不僅僅是文字轉換，更透過涵蓋流行語、IT用語、商業專門術語、地名、方言(口語)等內容的「ATOK轉換辭典」,以及長年累積的轉換引擎技術，大幅提升日語文章創作的效率。

結合辭典資料、語境理解與個人輸入特徵的轉換能力，可精準區分同音異義詞、自動修正誤輸入，協助每位使用者實現符合個人風格的自然日語輸入。

Q:在已有免費輸入軟體的情況下，為何要選擇付費的「ATOK Passport」?

A:關鍵在於其文章校正能力，以及可在多台裝置上使用相同輸入環境的便利性。「ATOK Passport」標準內建如《廣辭苑》等專業電子辭典，可立即查證詞語的語意差異與正確用法，提升文章的可信度。此外，最新的「ATOK Passport」支援四種作業系統，並可在最多10台裝置間即時同步。正因如此，它成為重視文字品質的商務人士與寫作者在追求「零錯誤、高品質文章創作」時的首選。

Q:生成AI文章創作助手「ATOK MiRA」與一般AI工具的差異為何?

A:不同於一般AI工具需開啟瀏覽器或獨立應用程式並輸入提示指令,「ATOK MiRA」只需在輸入畫面中點一下，即可立即進行文章潤飾或改寫。此外，結合ATOK多年累積的日語處理技術與個人化輸入設定，能提供更自然、非機械式的建議內容，是其最大特色。

Q:本次更新後,Android與iOS等智慧型手機的文字輸入具體有何改變?

A:原本僅限於Windows版的「ATOK MiRA」現已可在智慧型手機上使用。此外，因應用於行動裝置的轉換引擎導入AI技術，大幅提升了對智慧型手機特有的片段輸入(例如:輸入「經驗」後再輸入「のうむ」)以及日常對話中常見的附屬語(例如:「寝てたい」)的轉換準確度，有效減少因誤轉換所造成的輸入困擾。

Q:於macOS、Android、iOS使用「ATOK MiRA」或新轉換功能，是否需要額外費用或特別申請?

A:無需額外費用或重新申請。凡已訂閱「ATOK Passport [Premium]」的用戶，只需將各作業系統上的「ATOK」更新至最新版本，即可直接使用全部功能。