由格里芬公司策劃與建築設計的「2wa, Kyoto」榮獲iF設計獎2026

由格里芬公司（代表董事齊藤貴史）策劃並負責建築設計的複合式設施「2wa, Kyoto」，榮獲全球最具權威性的設計獎項之一——iF設計獎2026。

在守護京都景觀與傳統的同時，創造嶄新的現代建築造型與細節

中央大階梯

建築中央三層挑高的大階梯，作為休憩與對話的空間

辦公室走廊

各辦公室沿著「緣側」設計的迴廊式走廊，作為半公共的思考與交流領域

建築正面

面向二條通，退縮設計的屋簷序列與通往北側庭園的小徑

建築東側

「2wa」的「庭」與東山三十六峰相呼應的屋頂稜線，構成新舊融合的景觀

面對日本城市日益顯現的人口減少、高齡化、地域社區薄弱等課題，不動產與建築被賦予的角色也正在轉變。建築本身的功能與收益性固然重要，但其開發所帶來的人流與活動，以及對周邊地區產生的整體影響，正變得比以往更加關鍵。

位於京都岡崎至聖護院區域的「2wa, Kyoto」，正是在這樣的社會背景下所構思的複合式設施。計畫讓鄰近居民、觀光與商務目的的訪客，以及設施內的就業者等不同層面的人群，在日常生活中自然交會，進而創造地區的新循環。

「2wa」此一名稱蘊含了「兩個輪」與「庭」兩層意義。前者希望成為能溫柔連結「傳統與創新」、「在地與世界」、「生活與商業」等看似對立概念的存在；後者則期許此地能成為東山二條與岡崎居民共享的「庭」。對海外人士而言，「2wa」看似符號化且具現代感的「Two-W」，對日語使用者則保留了親切的音韻感受。

本專案在建築設計之前，於企劃與製作階段便細緻解析了區域的歷史、文化、周邊環境與人流模式。並非將建築視為獨立的物件，而是將其置於與周邊地區的關係中定位，重新思考建築能在城市中扮演的角色。

在決定建築形式與美學之前，先構思該場域將孕育何種活動與關係的過程，預計將在未來的建築與都市開發中愈顯重要。

此次獲獎使「2wa, Kyoto」成為一個典範項目，展現建築如何讓不同世代、立場與目的的人們自然互動，支持城市溫和而有機的新陳代謝。

【2wa, Kyoto】 ・複合式辦公與商業設施（2025年秋季開幕） ・地址：京都市左京區聖護院蓮華藏町31-1 ・交通：從地下鐵「東山站」、京阪電鐵「三條站」、「神宮丸太町站」步行約10分鐘 ・樓層配置 1F：Aeon Style東山二條店 2F～4F：設有共用工作空間與共享廚房的辦公樓層 B1F：可容納54輛車的停車場 ・建築設計靈感來自東山連峰的輪廓 ・設施內設有地暖的中央大階梯 ・打造類似「街區緣側」的空間，促進工作者與在地居民的緩和連結

【格里芬公司】 以品牌塑造、創意指導、專案管理與海外市場拓展支援為核心，致力於企業與地區價值創造的創意顧問公司。立足於事業策略、設計與溝通的交會點，將品牌、產品、服務、空間與體驗整合為一致的價值主張進行策劃與設計。

在飯店、複合開發、商業設施、都市再生等領域，不僅關注建築本身，更重視其後所產生的人流與地域關係，進行全方位策劃。從外國品牌進軍日本市場，到日本企業的海外拓展，透過多元專案累積的在地洞察與全球視野，構成其獨特優勢。

【「2wa」官方網站】

https://2wa.kyoto/

【「GRIFFON」官方網站】

https://griffoninc.jp/