UPDATE Inc. 榮獲 2026 年新瀉創業獎創業家部門獎項

UPDATE Inc.（總部：新瀉縣長岡市，代表取締役：原山 長之）於 2026 年 6 月 2 日在新瀉市中央區 NINNO 舉辦的 2026 年新瀉創業獎公開簡報評選暨頒獎典禮上，榮獲創業家部門獎項。

本次評選中，我們發表了以住宅事業為起點，將業務領域擴展至空屋再生、建築物拆除、土地利用、拖車屋及太陽能發電等，旨在重新活化地區現有土地與建築物的事業創生模式。

我們不僅建造房屋，更將地區課題視為新的事業機會，致力於創造生活選擇與就業機會的努力獲得了肯定，進而贏得創業家部門的獎項。

自 2018 年創業以來，我們秉持「為所有人提供安居之所」的經營理念，致力於以更多人能負擔的價格，提供適合新瀉縣的高品質住宅。目前，我們主要以長岡市及中越地區為中心，並在新瀉市設有據點，每年交付約 120 棟住宅。

■ 實現「為所有人提供安居之所」

我們所面對的根本課題是，適合新瀉縣的高品質住宅尚未普及。

新瀉縣夏季因焚風現象而極其濕熱，冬季則降下含水量重的積雪。全年溫差也很大，我們認為新瀉是全球範圍內對人類居住而言極為嚴酷的氣候區域之一。

能夠承受此環境的高品質住宅，可以透過投入資金來建造。然而，高品質住宅往往價格高昂，這對地方居民而言一直是購置安居之所的一大障礙。

我們的核心業務是，以可負擔的價格普及具備新瀉氣候所需性能的住宅，而非僅僅是便宜的房屋。

■ 將北海道學到的雙重隔熱技術與原山化成工業的發泡聚苯乙烯應用於新瀉住宅

創業事業 Plus Home 的原點，源於我們在寒冷地區北海道學習到的住宅建造理念：兼顧高隔熱性、高氣密性與可負擔的價格。我們將能以少量冷暖設備維持全屋舒適的住宅性能，根據新瀉的氣候進行調整，致力於建造能應對夏季的悶熱、冬季的重雪及全年溫差的住宅。

此外，我們利用代表原山先生的娘家原山化成工業所生產的發泡聚苯乙烯作為住宅的隔熱材料。透過使用集團內生產的隔熱材料，我們在降低採購成本的同時，也提供了高性能的住宅。

透過在牆壁內外設置隔熱材料的雙重隔熱工法，實現了易於將全屋維持在舒適溫度的住宅。完全客製化的設計，讓我們能針對新瀉的積雪處理方式、採光計畫、基地條件及家庭成員構成，為每一棟住宅提供量身訂製的提案。

■ 以住宅為入口，將地區未解決的課題商業化

我們的事業並非僅止於建造房屋。我們根據客戶提出的住宅需求、改建、空屋、土地利用等課題，創立了新的事業。

針對單身戶增加的趨勢，我們推出了平房專賣店，實現了緊湊且無負擔的住宅購置。我們為子女獨立後的夫婦、考慮預留養老金的住宅計畫者、以及對貸款感到不安者，提供了切實可行的安居之所選擇。

針對老舊空屋及建築物增加的問題，我們自行創立了建築物拆除事業。我們將拆除視為連接土地與後續住宅建築或事業利用的再生起點，而非僅僅是拆除建築物的過程，肩負著重新活化地區內未被利用的土地與建築物的角色。

為應對新建住宅價格飆升，我們開展了房地產與中古屋翻新事業。透過收購空屋及中古住宅，並將其翻新至具備居住性能的住宅，我們擴大了購屋選擇，不再僅限於新成屋。

此外，對於難以建造住宅的土地或用途不明的土地，我們推出了拖車屋事業。這些拖車屋可連接水電，並可作為居住空間、店鋪、辦公室、住宿設施或災害時的據點，為地區小型事業及土地利用提供了新的選擇。

■ 再生地區的存量資產，增加住宅取得與土地利用的選擇

由於人口減少及家庭結構的變化，地方地區的空屋、空地、老舊建築物及未利用土地日益增多。另一方面，住宅價格上漲及建築成本飆升，也讓許多人放棄了購屋的念頭。

我們將這些問題視為如何活化地區現有存量資產的課題，而非個別問題。

透過住宅、房地產、拆除、中古屋翻新、拖車屋、太陽能發電、大型木造建築的連携，我們可以根據土地與建築物的狀況提供客製化提案。

拆除舊建築物作為住宅用地。翻新中古住宅作為住宅再利用。在難以建築的土地上放置拖車屋，作為店鋪或住宿據點。將太陽能發電與住宅屋頂或土地結合。

我們的事業發展目標是，重新活化地區現有的資產，增加地方居民住宅取得與土地利用的選擇。

■ 創造 100 個事業與 100 位社長

我們不僅重視增加地區所需的事業，更注重從內部培養擔負這些事業的經營人才。

我們的願景是創造 100 個事業與 100 位社長。

我們正建立一個組織，將住宅、房地產、拆除、太陽能發電、拖車屋等各事業的負責人，包括年輕員工及女性員工，根據其成果與潛力賦予責任，不論年齡或性別。

在地區創造新事業，同時也意味著創造新的就業機會與挑戰機會。透過營造一個讓年輕人才得以留在新瀉、擔負事業、並以經營者為目標的環境，我們將在地區內創造新的產業循環。

以本次榮獲 2026 年新瀉創業獎創業家部門獎項為鼓勵，我們將持續以「為所有人提供安居之所」的初衷，致力於推動能全面更新地區的事業發展。

■ 關於 UPDATE Inc.

UPDATE Inc. 是一家成立於 2018 年的新瀉縣住宅・房地產相關企業。

秉持「為所有人提供安居之所」的經營理念，我們在新瀉縣內開展住宅、房地產、建築物拆除、大型木造建築、拖車屋、太陽能發電等，與住宅取得、建築物再生、土地利用相關的事業。

【UPDATE Inc.】

地址：新瀉縣長岡市古正寺 2-7
代表者：代表取締役 原山 長之
設立：2018 年 4 月
事業內容：木造建築工程承包業、建築物拆除工程承包業、房地產事業、太陽能發電事業等
網址：https://update-groups.com/

【媒體垂詢聯絡方式】

UPDATE Inc. 公關負責人：田辺菜々美
【電話】0258-94-4756
【電子郵件】n-tanabe@plushome.net