布引温泉小諸大規模翻新第二彈，推出超寬敞和洋套房與露天風呂套房

布引溫泉小諸為迎接更多元的旅客需求，進行大規模翻新第二彈，增設了三間70平方公尺以上的寬敞和洋套房，以及兩間附有專屬露天風呂的和洋套房。此舉旨在滿足三代同堂、家族旅行、企業研修或養生靜修等不同客群的需求。

旅館地理位置優越，距離輕井澤約25分鐘車程，距離備受國際矚目的小諸蒸餾所約15分鐘車程。旅客在此不僅能享受天然溫泉，還能體驗信州地區的觀光樂趣，並結合威士忌旅遊，成為獨特的旅遊據點。

此次翻新也重新審視了溫泉地的本質。布引溫泉泉質為弱鹼性，對肌膚溫和，自古以來便深受當地居民與旅人喜愛，並曾作為療養泉使用。旅館期望成為一個能讓旅客身心得到調適、恢復活力的場所。

新設的寬敞和洋套房（64-70平方公尺）融合了日式寧靜與現代舒適，適合長期住宿，並可欣賞淺間山與小諸的自然景觀。而頂級的露天風呂付和洋套房（72-85平方公尺）則提供旅客在專屬空間內，一邊欣賞四季美景一邊泡湯的極致享受，最多可容納7人。

此外，布引溫泉小諸也與鄰近的小諸蒸餾所合作，推出結合蒸餾所參觀、品酩體驗及特色午餐的威士忌旅遊行程，讓旅客能深入體驗信州獨特的自然、飲食與威士忌文化。

旅館總計30間客房，亦提供全館包租服務，適合企業研修、養生靜修、獎勵旅遊或威士忌主題旅遊等團體活動。透過結合溫泉、自然、美食與文化，旅館致力於推廣小諸地區的魅力。

關於輕井澤蒸餾酒製造株式會社，該公司成立於2019年，以釀造高品質的日式威士忌為目標。其創辦人之一伊恩、張（Ian Chang）是世界知名的威士忌釀造師。小諸蒸餾所於2023年開業，並因其獨特的威士忌釀造與顧客體驗融合的模式，成為國內外備受關注的觀光景點。該蒸餾所於2024年榮獲「東京威士忌與烈酒競賽」的「洋酒部門 年度最佳蒸餾所」旅遊獎。