日本蓄電開發機構於埼玉縣熊谷市啟用「上奈良儲能電站」——採用HOBE ENERGY整合系統，受電後僅2.5個月即進入供需調節市場

日本蓄電開發機構股份有限公司（總部：東京都；代表董事：星野晶，以下簡稱「JESDI」）宣布，其於埼玉縣熊谷市開發的電網級儲能電池專案「上奈良儲能電站」，已於今日（2026年6月16日）正式啟動運轉。

上奈良儲能電站採用HOBE ENERGY股份有限公司的整合式儲能系統（電池、EMS、PCS與受變電設備一體化設計），實現了調試僅4天、供需調節市場准入測試僅1天的卓越成果。繼先前受電公告中提及的「3月內完成連續受電」與「採用5英尺緊湊型設計」後，本次進一步展現了受電後在短時間內完成併網調整、整合測試與市場准入準備的高效執行能力。

市場趨勢

日本政府於《第七次能源基本計畫》（2025年2月內閣決議）中，訂定2040年度再生能源占比達40%至50%的目標，系統級儲能電站被定位為支撐再生能源擴張的關鍵基礎設施。供需調節市場（一次調頻能力）由電力廣域運營推進機構（OCCTO）管理與監督，屬於高度公共性的市場，在制度完備的架構下，可實現長期穩定的收益參與。

根據矢野經濟研究所的調查，日本國內系統級儲能電池商務市場預計將從2024年度的450億日圓，成長至2030年度的4,240億日圓（2026年1月發布），規模擴大約十倍，顯示市場將持續穩健成長。

設置概要

儲能電站名稱：上奈良儲能電站

所在地：埼玉縣熊谷市上奈良

輸出容量：2MW

開工日期：2025年12月1日

受電日期：2026年3月27日（開工後約4個月）

運轉啟動日：2026年6月16日（受電後約2.5個月，開工後約6.5個月）

建設合作夥伴：E-Top股份有限公司

運維支援：RUTILEA股份有限公司

儲能系統：HOBE ENERGY股份有限公司製5英尺緊湊型整合儲能系統一式（EMS、PCS、受變電設備一體化設計）

HOBE ENERGY整合系統

一般系統級儲能電站多向不同廠商分別採購電池、EMS、PCS與受變電設備，導致設備間規格整合與整合測試耗費大量工時。上奈良儲能電站則由HOBE ENERGY股份有限公司一體化設計並統一供貨所有設備，此模式在國內系統級儲能電站中首度實現商業運轉，充分驗證其技術實力與應變能力。

儲能系統：5英尺緊湊型LFP電池——HOBE ENERGY

EMS：自主研發能源管理系統（充放電控制、最佳化）——HOBE ENERGY

PCS：電力轉換裝置（直流／交流轉換）——HOBE ENERGY

受變電設備：PCS與升壓變壓器一體化受變電容器——HOBE ENERGY

整合調試：設備間連接調整、整合測試、依現場條件進行規格最佳化——HOBE ENERGY

此外，相較於業界標準的20英尺貨櫃，5英尺緊湊型設計更易於搬運與安裝，即使在進場路徑狹窄或彎道陡峭的場地亦可順利施工。物理安裝的便利性與全設備整合管理相結合，大幅縮短現場啟動時間。

受電後僅2.5個月即進入供需調節市場

正因HOBE ENERGY的整合系統採用一體化設計，上奈良儲能電站得以將受電（2026年3月27日）後的啟動流程極致縮短，成功於受電後僅2.5個月內進入供需調節市場。其背後的三大關鍵因素如下所示。

實現受電後2.5個月內市場准入的三大因素

① HOBE系統調試僅4天完成。由於HOBE ENERGY一體化設計電池、EMS、PCS與受變電設備，設備間的規格整合已在設計階段完成，現場試運轉時間被壓縮至極致。

② 供需調節市場准入測試由HOBE與RUTILEA協作，僅1天完成。設備端（HOBE ENERGY）與市場運營端（RUTILEA）自設計初期即以同一團隊共享需求，無需進行測試前的個別調整。

③ 高效推進TSO協商。與輸配電業者（TSO）的併網與市場准入協商，由熟悉准入條件的團隊精準執行，將行政流程縮至最短。

上奈良儲能電站「4天調試、1天測試」的實績，驗證了HOBE ENERGY整合系統的可複製性，並將直接提升七本木儲能電站等後續專案的啟動速度。

未來發展

上奈良儲能電站「4天調試、1天測試」的成果，證明JESDI所建構的儲能電站啟動模式具備高度可複製性。與七本木儲能電站（埼玉縣上里町）同步啟動運轉，即是此體制的具體成果。JESDI目前已以相同模式推進鉢形、折之口等多項後續專案。

JESDI將持續強化與HOBE ENERGY股份有限公司（整合儲能系統）、RUTILEA股份有限公司（聚合商與市場運營）、E-Top股份有限公司（施工）的四方一體合作架構，加速推動儲能基礎設施在全日本各地的佈建。

本件聯絡窗口

日本蓄電開發機構股份有限公司 聯絡表單：https://japan-energystorage.co.jp/contact/

公司概要

公司名稱：日本蓄電開發機構股份有限公司 成立時間：2024年10月 代表董事：星野晶 總部地址：〒107-0061 東京都港區北青山2-12-4-303 資本額：1,000萬日圓 電話：03-6899-2733 事業內容：儲能電站之設計、建設、運營、維護、管理、技術開發、銷售，以及電力供應相關業務 官網：https://japan-energystorage.co.jp

合作夥伴公司

HOBE ENERGY股份有限公司　https://hobeenergy.co.jp/ RUTILEA股份有限公司　https://www.rutilea.com/ E-Top股份有限公司　https://etop-co.com/