【April Dream】「共同創造，世界將會更有趣」〜跨越所有界限的「合作」，為未來創造美麗的過去。

本公司贊同將4月1日定為發布夢想的「April Dream」活動。這份新聞稿是「合作株式會社」的夢想。

總部位於鹿兒島縣大崎町的合作株式會社（代表董事：齊藤智彥／總公司：鹿兒島縣曾於郡大崎町）於今日宣布一項宏大夢想。那就是「跨越行政、企業、居民等所有立場的『合作（共同創造）』在全球範圍內成為常態，實現無分裂的循環型社會」。

■ 我們的價值觀「為未來的未來，創造美麗的過去。」

合作株式會社以「共同創造，世界將會更有趣」為使命，一路走來。從去年開始，我們更加入了深化此理念的價值觀。

這是一種意願，即不以追求科技本身為目的，而是細緻地創造一個延續合作株式會社所珍視的「地區」與「人」的活動的未來。

做一份讓150年後的未來人們會說：「多虧了那個時代的人們攜手合作，才有了現在這片富饒的景象」的工作。這就是我們所宣示的「為未來的未來，創造美麗的過去。」的承諾。

「當我們詢問我們活動領域的地區居民，『您希望未來變成什麼樣子？』時，人們的臉色不如當我們問『您最珍視的過去回憶是什麼？』時那樣明亮。然後他們會告訴我們，『在那條河裡玩耍真是太棒了』，或者『得到鄰居的幫助是美好的回憶』。

我們創造未來的工作，希望是那種能讓未來的人們說『合作株式會社的人們，為我們創造了一些美麗的過去』的工作。」

—代表齊藤於2025年12月舉辦的交流會上所說的話

關於合作株式會社價值觀的制定背景，請務必參閱代表的筆記。

■合作株式會社的起源地是大崎町：『從回收之町走向創造世界未來的城鎮』

合作株式會社於2020年成立，旨在鹿兒島縣大崎町負責大崎町SDGs推進協議會的秘書處業務。大崎町倡導「循環村莊」構想，目標是建立一個萬物循環的城鎮。合作株式會社認為，在利用已連續17次獲得日本資源回收率第一（※）的回收優勢的同時，與企業合作解決大崎町單獨無法解決的問題至關重要，並透過協議會的運營推動了業務。

對於資源循環的先進舉措，我們迄今已獲得國內外廣泛關注，並隨時接受視察。然而，我們越來越強烈地希望來到大崎町的人們「不要只關注環境」。只關注「環境」的視察或旅行是否不夠本質？當我們思考真正意義上的循環時，重要的不應該只有環境。我們感到不平衡的是，只談論環境問題，而沒有關注地區社會和社區等相關重要部分。在此背景下，當我們舉辦了一場縣外考察團參與者與當地居民的對話會時，參與者提出的問題「回收是否能帶來當地居民的幸福？」是一個非常重要的問題和契機，讓每個人都能將真實感受視為自己的事情並表達出來。

提到「循環經濟」，人們通常認為它是以資源循環為中心的環境領域的舉措，但僅此而已會遺漏一些東西。

經濟（Economy）的視角固然重要，但我們在大崎町開展業務7年後，深切體會到，同時將參與其中的「人」、生活在那裡的「人」，即地區和社會的觀點和結構也循環化，對於「永續循環型社會」來說是不可或缺的。

回收是否能帶來幸福？透過薩摩會議提出的問題。

※：根據環境省發布資料，大崎町作為地方政府已17次獲得日本回收率第一。

■「循環」的關鍵在於真誠面對分歧的解決

迄今為止，在大崎町內外致力於循環經濟和「循環型城鎮建設」，我確信最關鍵的要素是分歧的解決，即跨領域、跨文化、跨世代的合作。

例如，從資源循環的角度來看，循環鏈無法連接的原因是分工優化導致製造者、使用者和處理者各自領域產生了分歧。循環機制無法在沒有動脈產業和靜脈產業各自合作的情況下建立。無法做到這一點，就會產生不便的分歧，阻礙循環的進展，這就是現狀，也是最大的瓶頸，更是需要解決的本質。

這不僅限於資源循環≈環境領域，在經濟和社會領域也同樣如此。簡而言之，就是人與人之間的合作，這也是官民合作和異業交流重要的原因。為了推進循環，最重要的是互相理解。文化和世代之間也一樣，例如年輕人與老年人之間，或當地人與移居者之間的關係，如果沒有交流而產生分歧，就會導致「再也不想回到這個城鎮了」、「這個城鎮不會改變」等想法。雖然有些部分因為無法量化或沒有可見的事物而非常難以理解（難以傳達），但我們認為，解決這些因世代和價值觀差異而產生的低效率分歧，也是地區活化的關鍵。

■ 5項事業連結「共創」的形態

我們認為，現代社會中隨處可見的「分歧」正是實現永續未來的瓶頸。為了重新連結這些分歧並創造新價值，我們目前在五個領域開展業務。

官民共創機制『捐贈設計實驗室』

動靜脈產業合作『Barasympic』

『地區振興協力隊』制度的活用支援

循環城鎮建設『Circular Village Designing』

傳達鹿兒島縣大隅地區的現況，連結地區的『Tadaima, Osumi。』