中國3月PPI成長率 41個月來首度轉正
中国の3月PPI年増率は0.5%となり、41ヶ月ぶりにプラス成長に転じた。これは国際的な輸入要因による関連産業の価格上昇や、国内一部産業の需給関係改善が主な原因である。具体的には、非鉄金属鉱採選業の価格が36.4%上昇し、石油・天然ガス採掘業も上昇に転じた。一方、3月CPI年増率は1%で、前月より0.3ポイント低下した。エコノミストは、コスト上昇によるインフレが経済成長を抑制し、政策決定を複雑化させると警告している。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月10日 12:04
- 🔍 收集: 2026年4月10日 13:00（發表後56分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 18:24（收集後125小時24分鐘）
3月CPI年增率1%，較2月下滑0.3個百分點，連續兩個月維持在「1」以上；3月PPI年增率0.5%，較2月上升1.4個百分點。中國PPI年增率從2022年10月起維持負成長態勢，41個月以來首度由負轉正。
中國國家統計局城市司首席統計師董莉娟剖析，農曆春節長假後，消費需求呈現季節性回跌，3月CPI年增率1%，較2月略有下滑，CPI年增率保持溫和上漲態勢。
3月PPI年增率41個月以來首度由負轉正，董莉娟指出，原因在於國際輸入性因素影響國內相關行業價格上漲或降幅收斂，例如有色金屬礦採選業價格上漲36.4%；石油和天然氣開採業價格由2月下滑12.9%，轉為上漲5.2%，成長18.1個百分點。
董莉娟提到，另一個原因為國內部分行業供需關係改善，價格上升，市場競爭秩序持續優化。
路透社10日報導指出，中國3月PPI成長率相隔約3年半首度轉正，這是中東衝突導致成本壓力的跡象。
經濟學家警告，如果通膨是由成本上升驅動、非需求增強帶動，恐使政策決策變得更加複雜，將抑制經濟成長、限制採取刺激措施的空間。輸入型通膨將壓縮企業利潤空間，倘若企業無法將較高成本轉嫁出去，將抑制投資與就業機會。（編輯：陳鎧妤）1150410
中國國家統計局城市司首席統計師董莉娟剖析，農曆春節長假後，消費需求呈現季節性回跌，3月CPI年增率1%，較2月略有下滑，CPI年增率保持溫和上漲態勢。
3月PPI年增率41個月以來首度由負轉正，董莉娟指出，原因在於國際輸入性因素影響國內相關行業價格上漲或降幅收斂，例如有色金屬礦採選業價格上漲36.4%；石油和天然氣開採業價格由2月下滑12.9%，轉為上漲5.2%，成長18.1個百分點。
董莉娟提到，另一個原因為國內部分行業供需關係改善，價格上升，市場競爭秩序持續優化。
路透社10日報導指出，中國3月PPI成長率相隔約3年半首度轉正，這是中東衝突導致成本壓力的跡象。
經濟學家警告，如果通膨是由成本上升驅動、非需求增強帶動，恐使政策決策變得更加複雜，將抑制經濟成長、限制採取刺激措施的空間。輸入型通膨將壓縮企業利潤空間，倘若企業無法將較高成本轉嫁出去，將抑制投資與就業機會。（編輯：陳鎧妤）1150410