三井物產企業投資對中部地區代表性非鐵金屬專業貿易公司榊原進行資本參與

三井物產企業投資株式會社（總公司：東京都千代田區，代表取締役社長：後藤伸之，以下簡稱「MCPI」）謹此宣布，透過其營運的投資事業有限責任組合，已對榊原株式會社（總公司：愛知縣名古屋市，代表取締役社長：杉山英彥，以下簡稱「榊原」）進行資本參與，以支援該公司的業務承繼並促進其進一步成長。

榊原公司概要

榊原成立於1935年，作為一家非鐵金屬專業貿易公司，向汽車、空調、燃氣器具、住宅設備等廣泛產業領域的製造業客戶銷售伸銅品、鋁、不銹鋼等材料。公司以信任關係為最優先，除了穩定供應外，還在品質和成本方面提供廣泛支援。此外，透過利用自有設備將材料加工成符合客戶需求的尺寸並交付，有助於縮短交貨時間和降低成本，使其成為區域製造業流通核心不可或缺的基礎設施。

MCPI的支援方針

近年來，日本中小企業的業務承繼已成為一個緊迫的課題。MCPI將榊原多年來培養的客戶基礎、採購網絡和供應知識視為必須保護的「製造業基礎設施」，並將透過結合三井物產集團的網絡、行業知識、經營改善知識和人才，支援榊原的「以業務承繼為契機的第二次創業」。透過本次資本參與，MCPI將作為合作夥伴，在創始家族建立的信任基礎上，建立新的成長支柱。我們將利用三井物產集團廣泛的商流和物流，並透過派遣董事和現場人員支援，實施(1)擴大客戶基礎和強化供應鏈、(2)承繼創始家族建立的經營知識和強化經營基礎、(3)推動包括M&A在內的成長策略等措施，以支持榊原的永續成長。

MCPI的目標是建立一個社會，讓支持區域經濟的中小企業能夠持續發光發熱，而不因後繼者不足等業務承繼問題而停滯不前。我們將融合三井物產集團和MCPI所擁有的「綜合實力」和「經營改善知識」，提出符合業主經營者意願的靈活承繼形式。

目前，面臨業務承繼課題的經營者、考慮進一步成長的資本政策的各位，以及M&A顧問們，請務必與我們聯繫。我們將尊重各公司的歷史，並提供共同創造未來的最佳解決方案。

聯絡方式
三井物產企業投資株式會社

負責人: 中村
電話: 080-6285-5055
電子郵件: Hiron.Nakamura@mitsui.com

負責人: 北村
電話: 080-5162-1530
電子郵件: Mit.Kitamura@mitsui.com

負責人: 武政

電話: 090-8437-5103

電子郵件: T.Takemasa@mitsui.com