萊儷「Tourbillon」100週年：象徵1926年誕生之非凡工藝的經典花瓶

2026年，萊儷（Lalique）迎來「Tourbillon（漩渦）」花瓶誕生100週年。這件具代表性的作品於1926年由荷內、萊儷（René Lalique）的女兒蘇珊、萊儷-哈維蘭（Suzanne Lalique-Haviland）所創作。蘇珊從盛開蕨類植物的細緻美感中汲取靈感，勾勒出花瓶動態旋轉的線條。一個世紀以來，這件作品持續體現著品牌大膽的創造力與卓越的水晶玻璃工藝技術。

「Tourbillon」——超越時代的傑作

這款兼具圖形感、幾何美學與詩意情懷的花瓶，將人們的視線吸引至水晶與光影交織的漩渦世界。以磨砂與拋光水晶所營造的迷人對比為基礎，展現出獨特的結構美學，是象徵萊儷歷史傳承最經典的標誌性作品之一。

作為萊儷精湛工藝的化身，「Tourbillon」花瓶是一件完美展現水晶加工非凡技藝的代表作。富有節奏感且力道十足的雕刻漩渦圖案捕捉光線，在細緻擴散的同時，產生不斷變幻的反射光影。其光芒為空間注入了豐富的表情，令觀者為之傾倒。

自誕生以來，「Tourbillon」花瓶從未失去其表現力，歷經數十載歲月仍深信受人們喜愛。

慶祝輝煌週年的全新創作

為紀念此100週年，萊儷推出了「Tourbillon」花瓶的全新作品。作品披上細緻且淡雅的珊瑚色古法著色（patina），烘托出漩渦裝飾的美感，創造出飽含柔和光線的對比。

這款當代創作與1926年以白玻璃搭配黑色琺瑯製作的經典原作精神深度共鳴。在承襲荷內、萊儷所鍾愛的色彩技法之餘，本作品所採用的古法著色更以現代方式升華，向品牌世代相傳的「Savoir-faire（傳統職人技藝）」致敬。

每件作品均由熟練工匠於萊儷位於阿爾薩斯的工作坊中手工製作。磨砂與拋光的對比使漩渦裝飾的深度更加醒目，並更豐富地呈現出光線的波動與閃爍。

傳承百年的歷史遺產

在迎來 Tourbillon 誕生100週年之際，萊儷向其歷史、創作者以及卓越的水晶工匠們致敬。本作品在現代重新喚醒了超越時代的經典符號，將歷史傳承與現代感完美融合，象徵著品牌獨一無二的創造力。

「Tourbillon 週年紀念作品」

- 漩渦花瓶 小號 (珊瑚色古法著色)：¥242,000（含稅） - 漩渦花瓶 XXL號 (珊瑚色古法著色)：¥2,706,000（含稅） - 漩渦花瓶 (珊瑚色古法著色)：¥1,100,000（含稅） - 漩渦花瓶 XXL號 (黃金葉)：全球限量26件，¥7,370,000（含稅）

關於萊儷

萊儷（Lalique）由名聲顯赫的革新藝術家荷內、萊儷於1888年創立，是代表法國奢華生活方式的頂級水晶玻璃品牌。萊儷以展現獨特 Savoir-faire（傳統手工藝）的藝術風格著稱，目前在水晶裝飾、室內設計、香氛、珠寶、藝術品及酒店餐飲等六大領域開展業務，傳遞「Art de Vivre（生活藝術）」的價值。