鶴野剛士也出席！透過動畫放映與跨領域座談會傳遞民間故事魅力，「海之民間故事論壇 2026」盛大舉行

一般社團法人日本民間故事協會於 2026 年 3 月 26 日（週四）在神田明神大廳舉辦了「海之民間故事論壇 2026」。本次活動旨在發表 2025 年度製作的「海之民間故事」動畫，並透過結合民間故事與音樂、俳句及學術研究，創造出全新的文化價值。

本活動為日本財團「海與日本計畫」的一環，旨在透過海洋將人與人連結起來，將豐富而美麗的海洋傳承給下一代。

【第一部】海之民間故事動畫放映會

上午的第一部活動吸引了許多兒童參加，透過動畫放映與體驗型工作坊，讓孩子們接觸民間故事的世界。

欣賞來自全國各地的海洋故事動畫

現場放映了 2025 年度製作的最新作品，包括《鯨魚與野豬》（高知縣室戶市）及《織姬塚》（茨城縣大洗町）等全國各地的海洋傳說。放映前，沼田心之介導演登台致詞，並提到隨後的配音體驗環節。他向孩子們傳達了作品的初衷：「日本留下了許多關於海洋的民間故事。希望透過動畫，讓大家了解比祖父母輩更久遠的人們是如何與海洋共處的。至今我們已製作了超過 100 部作品，由兩位聲優演繹了近 1000 個角色，請大家也關注聲優們精湛的配音技巧。」

向專業聲優學習！令人心跳加速的配音體驗

放映結束後，邀請到聲優四宮豪先生與冨田泰代女士擔任講師，進行配音體驗。孩子們挑戰了對著麥克風，配合實際動畫影像進行專業配音。在專業指導下，孩子們努力投入角色的模樣讓現場充滿了歡笑。參與者紛紛表示「雖然很難，但做到了！」、「雖然緊張，但很有趣」，現場響起了溫暖的掌聲。

【第二部】特別座談會 ～從民間故事創造新世界～

下午的第二部活動邀請到在藝人、演員、音樂家等多領域活躍的鶴野剛士先生，進行了多角度探討民間故事的座談會。

傳統「講述」與現代「動畫」的共演

鳥取縣岩美町的說書人片村俊子女士登台，講述了民間故事《海之神》。在充滿魄力與溫暖的現場講述後，隨即放映了該故事的動畫版，現場觀眾共同見證了傳統傳承形式與現代表現手法融合的瞬間。

民間故事 × 歌劇・饒舌：昇華為全新的表現形式

以「海之民間故事」為主題，不同領域的藝術家進行了共演。歌劇團體「Trio99」以動畫《鯨魚夫婦》為題材，用充滿力量的歌聲表現了故事的情感。隨後，現代說書人饒舌歌手眞魚登場，以動畫《河童的報恩》為靈感進行了饒舌表演，展現了民間故事作為現代娛樂的可能性。

海之民間故事俳句大賽與語言的深化

邀請國際俳句協會會長星野高士先生，探討民間故事與俳句的親和性。他指出兩者在語言表現、與自然的連結、地域性以及激發想像力方面具有共通點。同時，發表了從全國徵集的「海之民間故事俳句大賽」獲獎作品，星野先生為每一首充滿感性的俳句進行了細緻的講評。

從學術視角探索「海之民間故事學」

活動尾聲，由池之上真一、飯倉義之、下田元毅三位專家登台，以「海之民間故事學」為題，討論民間故事如何不僅在民俗學，還能在建築、防災及解決社會問題等方面做出貢獻。會中提出了「民間故事不僅是古老傳說，若能與地域文化、防災、環境問題及現代表現手法結合，將成為思考未來的寶貴資源」這一全新視角。

鶴野先生坦言，成年後重新接觸民間故事，顛覆了他「民間故事僅適合兒童」的刻板印象。他感觸良深地表示：「即使是像桃太郎這樣家喻戶曉的故事，原型中也隱藏著當時人們懇切的願望與浪漫。民間故事越了解越深奧。」他並以自己移居的藤澤市民間故事《五頭龍與弁天樣》為例，強調「了解民間故事，就能看見該地的歷史與與海共處的方式。民間故事正是深入了解該地的『入口』」。他更表達了未來想調查各地民間故事，甚至以聲優身份參與的意願，引起現場熱烈迴響。

沼田導演提出了宏大的目標，希望將目前已累積至 117 部的「海之民間故事動畫」推廣至日本全國所有自治體。他堅定地表示：「日本人受到世界讚賞的有序行為與精神性，其根源應在於幼年時期接觸過的民間故事教訓。希望能透過民間故事，喚醒逐漸被遺忘的『日本之心』。」對於此次與饒舌、歌劇、俳句的跨界合作，他也確信「與異領域的協同效應能擴展民間故事的可能性，產生相互激發的關係」。導演最後表示，將致力於創造讓孩子們在成長過程中能反覆接觸民間故事，並在不同階段獲得不同啟發的環境，為論壇畫下句點。