【東京日比谷美憬酒店】與東京芭蕾舞團合作監製「天鵝湖」主題下午茶，搭配Chacott特別展覽,7月17日(五)登場

東京日比谷美憬酒店(地址:東京都千代田區，總經理:鈴木 通晃)謹此宣布，將於7月17日(五)起推出由東京芭蕾舞團監製、以古典芭蕾名作「天鵝湖」為主題的下午茶，以及由「Chacott」帶來的特別展覽。

美憬酒店品牌秉持著讓顧客體驗在地靈感的法式酒店理念，座落於舞台文化聖地日比谷的東京日比谷美憬酒店，以「劇場舞台美術 (Stage Art)」為設計概念，並將此精神融入館內各處。

在館內餐廳、咖啡廳&酒吧「La Seine」,天花板上懸掛著巨大的藝術裝置，描繪著巴黎歌劇院首席舞者「Étoile」的舞動軌跡。繼去年聖誕節的「胡桃鉗」之後，本次將推出柴可夫斯基三大芭蕾舞劇的第二彈，以「天鵝湖」為主題的下午茶。

下午茶將呈現東京芭蕾舞團布爾梅斯特版「天鵝湖」的世界觀，包含能讓您享受登場角色個性的甜點、以湖面靜謐的白色景象為靈感的純白鹹點，以及清爽的淺藍色限定飲品等豐富品項，搭配無限暢飲的飲品。Chacott的特別展示將為空間增添華麗色彩，帶來這個夏天獨一無二、能刺激五感的美好體驗。

本次下午茶的官方大使由將於九月演出東京芭蕾舞團「天鵝湖」奧潔塔/奧狄蕾的沖香菜子(東京芭蕾舞團首席舞者)擔任。她將向大眾傳遞下午茶的魅力。

「天鵝湖」下午茶(東京芭蕾舞團監製)概要

【菜單】

甜點

上層

・天鵝泡芙:以女主角奧潔塔化身為天鵝的姿態為靈感，使用白巧克力製作的泡芙，點綴著羽毛造型。

・白桃與藍柑橘凍:彷彿湖面閃耀光芒般的清爽果凍。

・白葡萄柚慕斯:以芭蕾舞裙(tutu)為靈感的慕斯。

・藍莓與白起司蛋糕:以湖水藍色調呈現，並點綴著水滴狀的蛋糕。

下層

・巧克力費南雪:以黑天鵝(奧狄蕾)為靈感製作的費南雪。

・百香果波爾波隆(Polvorón):取自第三幕的「西班牙之舞」,是傳統西班牙烘焙點心。

・拿坡里巴巴(Babà Napoletana):取自第三幕的「拿坡里之舞」,以拿坡里名物巴巴(薩瓦蘭)淋上檸檬酒。

・椰子萊姆塔

・荔枝塔

充滿夏日風味的塔，擁有與上方相同的白巧克力羽毛造型。四個塔將如同四隻天鵝般排列(兩人份時)。

鹹點

・白身魚與白菇凍「奧潔塔與奧狄蕾」

・真鯛塔塔佐大根義大利餃

・玉米濃湯佐玉米粒(Vichyssoise Soup)

・醃漬雞肉佐芹根沙拉醬(Remoulade)鮮蝦捲

・莫札瑞拉起司慕斯佐番茄清湯泡沫(卡布里風)

・花椰菜棒棒糖佐米香脆粒

飲品

・迎賓飲品(每位一杯)

為您準備了能映襯舞台燈光下淺藍色舞衣的奧潔塔形象的冰涼飲品。

無限暢飲內容

・淺藍色拿鐵(每位一杯)

將與Chacott的Logo及舞者剪影一同呈現。

・咖啡 / 拿鐵 / 卡布奇諾 / 抹茶拿鐵 / 焦糖拿鐵 / 薄荷巧克力摩卡(僅冰飲)

・紅茶 (伯爵茶、英式早餐茶、俄羅斯茶 ※附果醬)

・風味茶(芒果草莓、玫瑰法式香草、玫瑰果洛神花、綠茶茉莉、薄荷、洋甘菊)

・可可

・果汁(柳橙 / 蘋果)

※ 可加點氣泡酒，每杯900日圓。

【期間】

2026年7月17日(五)~9月30日(三)

【時間】

13:30~17:30

【價格】

8,000日圓(含稅)

※ 需事先預約。

東京日比谷美憬酒店 餐廳、咖啡廳&酒吧「La Seine」

直撥電話:03-3528-8392

預約請由此進入

「天鵝湖」下午茶大使由沖香菜子(東京芭蕾舞團首席舞者)擔任

本次下午茶的官方大使、東京芭蕾舞團首席舞者沖香菜子表示:「從甜點、鹹點到飲品，每一項都融入了天鵝、湖泊及故事的場景，讓人彷彿在欣賞一場舞台劇。除了以白色為基調的美麗視覺呈現，在口味上也充滿巧思，無論是視覺或味覺都能得到滿足。請盡情享受這場能充分體驗『天鵝湖』夢幻優雅魅力的下午茶。」

(C)TOWA

【沖香菜子簡介】

神奈川縣出身。4歲開始學習芭蕾。2008年通過文化廳新進藝術家海外研修計畫留學莫斯科芭蕾舞學校。2010年進入東京芭蕾舞團。主要演出劇目包括布爾梅斯特版「天鵝湖」、「唐吉訶德」、「仙履奇緣」、「吉賽兒」、「夢幻時光」、諾伊梅爾版/克蘭科版「羅密歐與茱麗葉」、「胡桃鉗」、「海盜」、「睡美人」等主演。

展示概要

下午茶供應期間，將於一樓大廳及餐廳餐桌上舉辦Chacott特別展示。

大廳將展出「天鵝湖」主角奧潔塔的精緻舞衣，並與nekonekodesign PAPER ARTS的紙藝作品融合，呈現一場精緻的裝置藝術。

餐廳餐桌上將展示Chacott製作、如同小芭蕾舞者般嬌美的、手掌大小的迷你舞衣。

Chacott對製作的堅持，從羽毛的質感到薄紗的透明感都極致追求，引領觀者沉浸於故事之中。

此外，在下午茶的餐桌上，我們也將擺放東京芭蕾舞團布爾梅斯特版「天鵝湖」的實際舞台美術圖板，讓來館的賓客在享受下午茶的同時，也能感受到舞台的臨場感。

關於東京芭蕾舞團布爾梅斯特版「天鵝湖」

「天鵝湖」有眾多編舞與導演版本，在日本僅有東京芭蕾舞團獲准上演布爾梅斯特版。一旦看過此版本，您可能會覺得「其他版本都無法滿足我!」,因為它充滿了引人入勝的壯麗舞台。

如果說由悲劇女主角奧潔塔公主率領的天鵝群舞，將觀眾帶入夢幻世界的「白色世界」,那麼與之相對的「黑色世界」則是布爾梅斯特版最大的特色與魅力所在——第三幕的舞會!為了設下陷阱誘騙王子，惡魔羅特巴特、黑天鵝奧狄蕾以及各國舞者們齊心共舞的場面，充滿了詭譎而美麗的光輝與強大的能量。

為這場魅力四射的舞台增添色彩的，是正值巔峰狀態的美麗舞者們。從備受好評的實力派，到這次首次擔綱重要角色的新星，再到豪華的客串演出，我們將以最強、最頂尖的陣容，由舞團全體總動員呈現。

公演官方網站 https://thetokyoballet.com/performance/swan2026/

CKoujiro YoshikawaCKoujiro Yoshikawa

此外，在東京、目黑Persimmon Hall舉辦的、適合從兒童到成人、從芭蕾初學者到經驗者都能享受的夏季盛典「第14屆<目黑芭蕾節>」中，東京芭蕾舞團也將上演「初次體驗芭蕾「天鵝湖」」。

https://meguro-balletfes.com/index.html

關於東京芭蕾舞團

創立於1964年。擁有從古典全劇作品到莫里斯、貝嘉、伊利、基利安、約翰、諾伊梅爾等現代編舞家名作的廣泛劇目。至今已進行36次、799場海外公演，作為「日本孕育的世界級芭蕾舞團」在國內外獲得高度評價。巡演33個國家、158個城市，並在巴黎歌劇院、米蘭史卡拉歌劇院、維也納國家歌劇院、莫斯科大劇院、馬林斯基劇院等歐洲著名歌劇院多次演出並獲得讚譽。

2015年8月，由齋藤友佳理擔任藝術總監，成功完成了柴可夫斯基三大芭蕾舞劇「天鵝湖」、「胡桃鉗」、「睡美人」的新製作計畫。

2019年，作為創立55週年委託作品，勅使川原三郎編舞的「雲之餘韻」世界首演，並憑藉此作品等成果，獲得令和元年(第74屆)文化廳藝術祭大賞。2022年10月上演的「舞姬」獲得令和4年度(第77屆)文化廳藝術祭關東參加部門大賞。2023年10月，時隔30年繼「M」之後，完成了金森穣委託的全新原創全劇作品「輝夜姬」的世界首演。

2024年8月，為迎接創立60週年，新體制啟動，由齋藤友佳理擔任團長，佐野志織擔任藝術總監/芭蕾指導。

在東京文化會館的〈上野之森芭蕾假期〉、目黑Persimmon Hall的〈目黑芭蕾節〉等，也積極投入扎根於地方的活動，致力於上演廣受各年齡層觀眾喜愛的芭蕾作品及推廣活動。

https://thetokyoballet.com/

關於Chacott

Chacott,以「讓人生，由內而外美麗」為宗旨的舞蹈用品綜合製造商。

自1950年創立以來,76年來，以芭蕾、舞蹈用品為基礎拓展事業。

近年來，事業也擴展至化妝品和健身服飾等生活風格領域，並運用在舞台藝術領域培養的專業知識，提出Chacott獨有的「美麗」。

Chacott對產品製作的堅持，體現在所有環節，包括材料選擇、剪裁和縫製。

官方網站:https://www.chacott-jp.com

官方Instagram:https://www.instagram.com/chacott_jp

Chacott 線上商店:https://shop.chacott.co.jp/

關於餐廳、咖啡廳&酒吧「La Seine」

這間餐廳的名字在法語中意為舞台的「場景(Scene)」,呼應了東京日比谷美憬酒店「劇場舞台美術」的設計概念，並期望成為顧客人生戲劇中一個重要的「場景」,因此誕生。

【地址】 東京都千代田區內幸町 1-5-2 東京日比谷美憬酒店B1

【直撥電話】03-3528-8392

【營業時間】

午餐 11:30 - 13:30 (最後點餐)

晚餐 17:30 - 21:00 (最後點餐)

下午茶 13:30 - 17:30 (最後點餐)

單點、蛋糕 13:30 - 21:00 (最後點餐)

酒吧 11:30 – 22:00(最後點餐)

關於東京日比谷美憬酒店

美憬酒店是法國雅高集團旗下的品牌，以「在地靈感酒店 (Local Inspired Hotel)」為品牌概念，透過設計與美食，讓世界各地的旅客體驗在地特色。座落於不斷演進的劇場文化聖地日比谷的「東京日比谷美憬酒店」,其設計概念為「劇場舞台美術 (Stage Art)」。

從華麗的燈光、布幕、服裝、座椅、電影膠捲等汲取靈感，將設計巧妙融入館內各處，營造出一個讓到訪的顧客時而是主角、時而是觀眾，彷彿在整個酒店空間中編織出一個故事般的、充滿興奮感的特別體驗。

東京日比谷美憬酒店 大廳 東京日比谷美憬酒店 休息室

【設施概要】

設施名稱: 東京日比谷美憬酒店(Mercure Tokyo Hibiya)

開幕日期: 2023年12月19日

地址: 東京都千代田區內幸町 1-5-2 (交通:內幸町站徒步3分鐘、新橋站徒步3分鐘、日比谷站、銀座站徒步9分鐘)

官方網站: https://www.mercure-tokyo-hibiya.com/

電話: 03-3503-5051 E-MAIL: HC1F1@accor.com

結構: 地下1樓~地上12樓

樓層構成:地下1樓(餐廳、咖啡廳&酒吧)、1樓(接待處)、3樓(M Lounge、會議室、健身房)、4樓~12樓(客房)

客房數: 178間 (Superior 22m2 120間、Privilege 22m2 56間、Suite 44m2 2間)

官方Instagram: https://www.instagram.com/mercuretokyohibiya/

關於美憬酒店

美憬酒店的靈感來自羅馬神話中的旅神墨丘利(Mercury),自1973年創立以來，不僅提供舒適的住宿，更重視能讓旅客深刻感受當地魅力的優質服務。美憬酒店透過「探索在地 (Discover Local)」計畫，在里約、巴黎、曼谷及世界各地為顧客提供獨特的在地體驗。從室內設計到當地飲食文化，我們提供能讓您接觸在地特色、感受在地風情的空間與款待。

美憬酒店在全球70多個國家擁有超過1,000家酒店，遍布市中心、海灘、山區等地。美憬酒店是雅高集團的一員，雅高集團是全球領先的酒店集團之一，業務遍及110多個國家，擁有超過5,600家設施。美憬酒店也是ALL(雅高心悅界)的參與品牌,ALL是提供各種優惠、服務和體驗的忠誠計畫。

mercure.com | all.accor.com | group.accor.com