融合藝術的整棟出租別墅「我的hutte（ヒュッテ）」於北輕井澤開幕，置身美麗森林中，與約10位藝術家的作品共度留白時光

北輕井澤整棟出租別墅「我的hutte（ヒュッテ）」

與遠山股份有限公司（總部：東京都澀谷區／代表董事：遠山正道）將於2026年6月26日在群馬縣北輕井澤開設整棟出租別墅「我的hutte（ヒュッテ）」。「我的hutte」是一處讓住客與藝術作品共度留白時光的住宿設施。建築位於淺間山麓，座落於1300平方公尺、被豐富自然包圍的基地上，由1960年代的小屋翻新而成。「ヒュッテ（Hütte）」在德語中意為「山中小屋」或「小型木屋」。我們希望創造一種住宿體驗，讓自然、藝術、建築與家具和諧共存，並將周邊景觀完全融入「我的hutte」之中。官方網站將於2026年6月16日上線，並於Airbnb開放住宿預訂。

官方網站　https://my-hutte.com

住宿預訂　https://www.airbnb.jp/rooms/1694126295479310620?guests=1&adults=1&s=67&unique_share_id=527efab2-7137-4895-ae25-15d7b69008d9

關於「我的hutte」｜與約10位藝術家作品共處的出租別墅

「我的hutte」雖為住宿設施，但其構想是作為與藝術共處的空間。館內展示屋主收藏的約10位藝術家的作品。這裡並非單純的藝術畫廊，而是讓住客與作品同處一室，感受晨光、夕照與四季變遷中作品表情變化的場所。

「我的hutte」想提供的並非特殊活動。而是沖一杯咖啡的時間、閱讀一本書的時間、圍坐在圍爐旁的時間。我們希望住客帶回家的，是「凝望風景的時光」。

建築設計｜為眺望森林景致而生

這棟建築原為1960年代建於北輕井澤林間的紅頂小屋，經翻修改建而成。建築北側是一片廣闊森林，其美景正是啟發此地作為整棟出租別墅的契機。

一般住宅多重視日照充足的南側，但「我的hutte」則重視北側景觀。為讓住客從浴室與桑拿房也能欣賞森林景色，室內刻意降低光線，使窗外的樹木與光影變化更顯鮮明。這種體驗，宛如在寺院緣側靜觀庭園般的寧靜。此外，屋簷向外延伸，設置了圍爐、露台、桑拿後的休憩區等多樣的內外過渡空間。

室內設計｜處處融入浪漫與願景

屋主想像的牆面色彩是「逃離日常後抵達之地的顏色——牆面的藍綠色」。如威尼斯海面般藍綠的牆面，搭配仿木製小船船艙的牆壁與天花板，融合了不同文化與記憶的片段，打造出超越時代與國籍的空間。最初選定的白色沙發，其扶手的曲線美感啟發了唱片架的設計，使房間、家具與藝術作品相互呼應。為實現屋主「如兒時夢想般」的願望，陽台設計成可在曬衣架上彈奏吉他、悠閒度過的窗邊空間。

與遠山股份有限公司 代表 遠山正道致辭

自2019年獲贈谷川俊太郎先生曾擁有的、由篠原一男設計的奇異建築後，我徹底愛上了北輕井澤，開始了雙地生活。原本以為自己會獨自前往，過著所謂「孤獨與不便」的生活（YouTube頻道「新種的老人」），但實際上每週都有訪客前來，看來大家也都非常喜愛。

某日，我一眼愛上了一棟位於1300平方公尺土地上的1960年代小屋，其北側有美麗的森林。經過一年半的翻新，終於完成了這座「我的hutte」。

這座hutte（德語中的山中小屋）凝聚了我最愛的藝術與在北輕井澤的生活方式，是我親手呵護完成的作品。

希望各位也能悄悄造訪，在此慢慢享受屬於自己的時光。

若在北輕井澤散步時相遇，請務必打聲招呼。

遠山正道

設施概要

・設施名稱：我的hutte（わたしのヒュッテ）

・所在地：377-1412 群馬縣吾妻郡長野原町大字北輕井澤2032番地1512

・開業日：2026年6月26日

・預訂開始日：2026年6月16日

・總客房數：3間

・容納人數：7人 ・建築面積：一樓 57.71㎡　二樓 42.23㎡

・停車位：3台（免費）

・官方網站：https://my-hutte.com

・官方Instagram：https://www.instagram.com/my_hutte_kitakaru/

與遠山股份有限公司

與遠山（株）成立於2022年。 由Smiles、Soup Stock Tokyo、The Chain Museum等公司代表董事遠山正道所創立的小型企業，經營「我的hutte」出租別墅及諮詢服務。

創意指導／攝影／網頁開發 by POSE