日本瑞翁與瑞翁光學生物實驗室榮獲2025年度化學與微奈米系統學會「技術獎」

日本瑞翁株式會社（總部：東京都千代田區，代表取締役社長兼CEO：豐嶋 哲也，以下簡稱「瑞翁」）及其集團企業瑞翁光學生物實驗室株式會社（總部：栃木縣佐野市，代表取締役社長：西岡 寬哉），近期榮獲一般社團法人化學與微奈米系統學會（CHEMINAS）* 頒發的2025年度「技術獎」。

化學與微奈米系統學會的表彰設有「學會獎」、「獎勵獎」、「優秀青年獎」及「技術獎」四個獎項。此次獲得的「技術獎」是授予在化學與微奈米系統相關領域取得卓越技術開發（產品、實驗設備、方法等）的個人或團體。獲獎者在第53屆研究會的頒獎典禮上，由學會會長親自頒發獎項。

【獲獎主題】
利用環烯烴聚合物（COP）開發微流控設備的精密加工技術及試產、量產技術

【獲獎者】
奧山 久美（日本瑞翁）、相澤 光一（日本瑞翁）、有留 憲之（瑞翁光學生物實驗室）

【獲獎專案的特點】
這是一項融合材料科學與微細加工技術的先驅性專案，對學術研究與產業應用皆有貢獻。

作為材料的環烯烴聚合物具有優異的耐化學性與透明度，非常適合螢光觀察與光譜分析。此外，由於其低雜質與低溶出的特性，能為生物樣本及醫療相關零組件提供高度的安全性與可靠性。

微流控設備無論是透過切削加工或熱壓成型進行小批量生產，還是利用射出成型進行量產，皆能實現高精度加工，順利完成從研究階段到量產的無縫接軌。

本專案獲得高度評價並榮獲技術獎，對本公司而言是莫大的榮譽。瑞翁今後將繼續透過獨創技術的開發，為人們安心舒適的生活做出貢獻。

5月14日舉行的頒獎典禮（照片左起：化學與微奈米系統學會會長竹內先生、奧山、相澤、有留）

微流控設備

* 化學與微奈米系統學會（CHEMINAS）
該學會旨在透過融合針對化學、生命科學、醫學等物質與生命現象的學術領域，以及針對微奈米尺度的材料與加工、測量與控制、系統建構等工程技術，開拓全新的學術領域與技術領域，並期望應用這些技術創造新興產業。