日本瑞翁透過增強環烯烴聚合物原料生產能力，強化C5業務競爭力
日本瑞翁株式會社決定投資擴建水島工廠的GPI廠房，將作為C5業務核心和增長驅動力的環烯烴聚合物（COP）及COP製光學薄膜等主要原料二環戊二烯（DCPD）的生產能力提高最多約20%。此舉旨在強化C5業務的競爭力，並透過有效利用未使用的成分，為減少二氧化碳排放做出貢獻。工程預計於2026財年下半年動工，目標於2028年9月完工。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月12日 23:00
- 🔍 收集: 2026年5月12日 14:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月12日 15:39（收集後1小時7分鐘）
日本瑞翁株式會社（總部：東京都千代田區；代表董事社長兼CEO：豐嶋哲也；以下簡稱瑞翁）決定投資，在水島工廠（岡山縣倉敷市；廠長：森靖雅）的GPI*1廠房增設新設備，以提高產能。此舉將使瑞翁C5業務的核心和增長驅動力——環烯烴聚合物（以下簡稱COP）及COP製光學薄膜等主要原料二環戊二烯（以下簡稱DCPD）的生產能力，較現有水平提高最多約20%。透過本次投資，將無需增加汎用原料如戊二烯的生產量，即可確保DCPD的穩定供應。此外，透過有效利用此前未使用的成分，也將有助於減少二氧化碳排放。工程預計於2026財年下半年動工，目標於2028年9月完工。
瑞翁水島工廠於1969年開始營運，是瑞翁的基幹工廠，作為利用GPI法的C5餾分綜合利用工廠。透過GPI法生產的異戊二烯、DCPD、戊二烯、2-丁炔等有效成分，被應用於合成橡膠、COP、石油樹脂、合成香料等多種產品。
水島工廠GPI廠房外觀
DCPD除了用於COP外，還作為RIM複合液等高收益產品的原料。特別是COP及COP製光學薄膜，在中期經營計劃STAGE30中被設定為預計穩步擴大的增長驅動力，預計未來需求將持續增長。為應對這種擴大趨勢，經過對原料採購的各種研究，透過確立利用此前未使用的成分的技術，無需額外採購C5餾分，即可確保穩定的原料供應。
此外，本次方法與從C5餾分中提取相比，預計可減少二氧化碳排放，有助於實現碳中和。
瑞翁在STAGE30中，正透過「選擇與集中」推動業務組合重組，本次投資將進一步擴大C5業務並強化競爭力。瑞翁今後也將繼續把握市場需求，回應社會期待，為人們的舒適生活做出貢獻。
*1：異戊二烯瑞翁工藝（Zeon Process of Isoprene）的縮寫。瑞翁獨有的技術，透過萃取蒸餾從石腦油中包含的C5餾分中提取高純度有效成分。
*2：為應對不斷增長的需求，除了COP之外，COP製光學薄膜的產能擴建工程也已動工。
日本瑞翁舉行環烯烴聚合物新廠建設動工儀式，目標於2028財年上半年竣工。
日本瑞翁在冰見二上工廠舉行相位差薄膜生產線擴建工程動工儀式。
瑞翁水島工廠於1969年開始營運，是瑞翁的基幹工廠，作為利用GPI法的C5餾分綜合利用工廠。透過GPI法生產的異戊二烯、DCPD、戊二烯、2-丁炔等有效成分，被應用於合成橡膠、COP、石油樹脂、合成香料等多種產品。
水島工廠GPI廠房外觀
DCPD除了用於COP外，還作為RIM複合液等高收益產品的原料。特別是COP及COP製光學薄膜，在中期經營計劃STAGE30中被設定為預計穩步擴大的增長驅動力，預計未來需求將持續增長。為應對這種擴大趨勢，經過對原料採購的各種研究，透過確立利用此前未使用的成分的技術，無需額外採購C5餾分，即可確保穩定的原料供應。
此外，本次方法與從C5餾分中提取相比，預計可減少二氧化碳排放，有助於實現碳中和。
瑞翁在STAGE30中，正透過「選擇與集中」推動業務組合重組，本次投資將進一步擴大C5業務並強化競爭力。瑞翁今後也將繼續把握市場需求，回應社會期待，為人們的舒適生活做出貢獻。
*1：異戊二烯瑞翁工藝（Zeon Process of Isoprene）的縮寫。瑞翁獨有的技術，透過萃取蒸餾從石腦油中包含的C5餾分中提取高純度有效成分。
*2：為應對不斷增長的需求，除了COP之外，COP製光學薄膜的產能擴建工程也已動工。
日本瑞翁舉行環烯烴聚合物新廠建設動工儀式，目標於2028財年上半年竣工。
日本瑞翁在冰見二上工廠舉行相位差薄膜生產線擴建工程動工儀式。