在箱根湯本製造和銷售和菓子的有限會社ちもと（神奈川縣足柄下郡箱根町，董事長：杉山隆寛）將於2026年4月12日迎來旗下備受好評的「柔膚湯麻糬」在ちもと滝通り本店發售1周年。為此紀念，將於4月12日（日）至12月31日（木）期間，在滝通り本店每日限量發售20個印有日本畫家丁子紅子小姐為該商品繪製的作品『香りと、』的「湯麻糬3入小禮盒（含稅940日圓）」。
將白玉粉揉製而成的柔軟麻糬中夾入羊羹，再以柚子淡淡調味的「湯麻糬」
湯麻糬3入小禮盒（香りと、）
店內提供誕生之初原汁原味口感的「柔膚湯麻糬」，作為伴手禮則有散發箱根風情的竹葉包裹的「湯麻糬」。
商品概要
商品名
湯麻糬3入小禮盒（香りと、）【每日限量20個】
價格
940日圓（含稅）
保存期限
4天
販售店鋪
滝通り本店 （10:00～15:00 ※售完為止）
販售期間
2026年4月12日（日）～2026年12月31日（木）
丁子紅子氏與「ちもと」當主、杉山的紀念留言
「柔膚湯麻糬」的誕生
投稿「柔膚湯麻糬」至社群網站可獲得的1周年紀念明信片（滝通り本店限定）
新銳日本畫家丁子紅子小姐受到「湯麻糬」的柔軟口感以及宜人柚子香氣的啟發，繪製了作品『香りと、』。「湯麻糬」這個點心名稱的由來是【箱根溫泉出浴後肌膚般柔滑的口感點心】，這個概念也被融入了作品中。
由此，作為能以五感品味的藝術而誕生的，就是「柔膚湯麻糬」。
它將竹葉包裹前的、毫無防備的湯麻糬比作「柔膚」，讓您能享用到剛做好的原始口感。
柔膚湯麻糬 290日圓（含稅）
托大家的福，自發售以來廣受好評！連日來，它成為了中午時分便售罄的招牌商品。
「湯麻糬」與「柔膚湯麻糬」
「湯麻糬」入口即化的柔軟。
那令人難忘的口感。
自創業以來，ちもと 的招牌商品「湯麻糬」是將國產白玉粉揉製而成的柔軟麻糬中夾入以傳統方式製作的羊羹，再以柚子淡淡調味的點心。如同柑橘之鄉般的柚子香氣，以及令人聯想到旅行風情的竹葉。多年來，它一直作為造訪箱根遊客的伴手禮，受到珍視與培育。
「湯麻糬」為了保持其風味並方便攜帶，使用竹葉包裹。而「柔膚湯麻糬」則是提供尚未用竹葉包裹前的「湯麻糬」，是一款能讓您更鮮明地享受到其口感的商品。
「柔膚湯麻糬」蘊含的心意
ちもと 滝通り本店
承蒙箱根豐富的自然與緣分的眷顧，ちもと 得以持續經營75年。在尊重傳統的同時，我們也與注入新氣象的丁子紅子小姐合作，
「我們希望與志同道合的日本表現者和生產者們攜手前行」
「並且，希望對培育我們的箱根表達感謝與回報」
「柔膚湯麻糬」中蘊含著我們這樣的心意。
這是一款象徵著日本傳統文化與新感性融合的全新一步的和菓子。
店鋪概要
ちもと 滝通り本店
地址：〒250-0311 神奈川縣足柄下郡箱根町湯本509
營業時間：10:00～15:00 ※售完為止
公休日：元旦及每年約5天
關於有限會社ちもと
公司概要
商號：有限會社ちもと
代表人：董事長 杉山隆寛
地址：〒250-0311 神奈川縣足柄下郡箱根町湯本509
設立：1950年1月
事業內容：和菓子製造、販售
官方網站
https://www.yumochi.com/
https://www.instagram.com/chimoto_hakone/
線上商店
https://www.yumochi.com/yoyaku2
店鋪資訊
詳細資訊
第三代、杉山隆寛 簡歷
有限會社ちもと 董事長
生於昭和50年。兩個孩子的父親。
幼年喪父，在母親娘家箱根的和菓子店與師傅們共同生活，從中被和菓子的魅力所吸引。大學畢業後，曾於一般企業就職，但在母親逝世之際，25歲時回到故鄉箱根，踏上和菓子之路。經歷自然災害和疫情的考驗，迎接創業75週年的今日，仍舊堅守傳統風味。
在重視傳統的同時，也持續挑戰新的事物，例如網路販售、活用社群媒體、製作原創角色、進駐百貨公司等，每天都熱情地將美味的和菓子從箱根送到許多顧客手中。他活躍於箱根經濟團體和青少年育成事業等多個領域，並發起地區新活動等，為地域社會的發展做出了貢獻。
「ちもと 期望能與美味的和菓子和笑容一同，成為箱根與日本、世界的連結點。」
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：product_launch|campaign