Yoren 成為首家取得 RED（小紅書）EC 事業官方「EC 服務提供商（电商招商服务商）」認證的日本企業
株式會社 Yoren 於 2026 年 5 月 11 日宣布，透過集團的中國當地法人，取得中國社群/電商平台「RED（小紅書）」2026 年度 EC 事業「EC 服務提供商（电商招商服务商）」認證，為首家取得該認證的日本企業。此認證將強化 Yoren 為日本企業與品牌在 RED 上提供從開店、營運、內容製作、KOL 策略、直播帶貨、廣告投放、CRM 到物流客服的一站式支援。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月4日 10:00
- 🔍 收集: 2026年6月4日 10:40（發表後40分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月6日 22:59（收集後60小時19分鐘）
株式會社 Yoren（總公司：東京都千代田區，代表董事 CEO：金田修，以下簡稱「Yoren」）於 2026 年 5 月 11 日宣布，透過其集團的中國當地法人，取得中國社群／電商平台「RED（小紅書）」EC 事業的 2026 年度「EC 服務提供商（电商招商服务商）」認證。以日本法人為控股公司的企業集團取得此認證，為日本企業首例（註 1）。
「EC 服務提供商（电商招商服务商）」是 RED 在 EC 事業中，負責開發品牌與商家、支援開店、促進銷售成長的官方合作夥伴認證。藉由此認證，Yoren 將進一步強化針對日本企業及日本原創品牌的 EC 支援，整合在 RED 上的開店、店鋪營運、內容製作、KOL／網紅策略、直播帶貨、廣告投放、CRM、物流與客服等服務。
RED 在日本常被稱為「中國版 Instagram」，但如今已不僅是社群平台，更進化為用戶能在平台上完成認識商品、搜尋、比較、購買等行為的社交電商場域。特別是透過口碑與評論激發購買慾望的「種草」，以及串聯搜尋、店鋪、直播與 CRM 的營運設計，對於品牌在中國市場的成長日益重要。
此次認證肯定了 Yoren 在中國市場累積的數位行銷、EC 營運、CRM、KOL／網紅策略及供應鏈管理能力，使其成為 RED 在 EC 事業中支援品牌與商家銷售成長的服務提供商。
RED 電商化對日本企業開拓中國市場的意義
在中國市場，僅靠廣告投放或一次性網紅活動已難以驅動消費者購買。消費者會綜合考量品牌資訊、實際使用感受、第三方評價、搜尋結果、直播解說及售後服務來選擇商品。
在 RED 上，貼文內容、搜尋、直播、店鋪與用戶社群正緊密連結。對品牌而言，不僅要獲得認知，更需一體化設計「被找到」、「被比較」、「被購買」以及「回購與粉絲化」的流程。
然而，日本企業在運用 RED 時常面臨以下挑戰：
- 帳號管理與 EC 店鋪營運脫節，無法設計有效的銷售轉換路徑。
- 僅翻譯日文訴求，不符合中國用戶的搜尋行為與購買情境。
- KOL／網紅活動僅為一次性曝光，未能與店鋪營運連動。
- 無法跨部門管理直播、廣告、庫存、物流與客服。
- 想在中國市場進行測試銷售，但初期體制與營運風險不明。
Yoren 針對這些挑戰，提供從 RED 開店、營運、銷售到顧客培育的一條龍支援。
Yoren 提供的 RED EC 支援
- RED 開店與店鋪營運支援：協助 RED 上的開店準備、店鋪設計、商品頁面建置、銷售路徑建構及日常營運。根據新市場進入、既有 EC 渠道補充或新商品測試銷售等目的，建構適當的營運體制。
- RED 內容製作與搜尋優化：企劃、製作並管理作為購買決策入口的貼文內容。並非單純翻譯商品特色，而是根據中國用戶的搜尋行為、生活情境及各類別興趣軸，設計能引發比較與購買意願的內容。
- KOL／網紅策略：透過與美容、個人護理、食品、保健食品、服飾、生活雜貨等各類別 KOL／網紅合作，支援品牌認知、商品理解與購買意願的形成。設計與貼文、搜尋、店鋪、直播連動的策略，而非一次性曝光。
- 直播帶貨：運用 RED 的直播功能，具體傳達商品魅力與使用場景，設計能促進購買的銷售策略。根據商品特性，組合直播主選擇、銷售路徑、直播前後貼文設計及 CRM 措施。
- CRM 與用戶資產管理：利用粉絲、購買者、會員及群組聊天等，建立超越一次性購買的持續顧客關係。不僅著重新客獲取，更以回購、交叉銷售及品牌粉絲化為目標進行營運。
- 物流與客服：提供包含中國當地接單後處理、物流、諮詢應對及售後服務在內的營運基礎，支援品牌在 RED 上持續進行銷售活動。
主要對象企業與類別：本服務主要針對考慮新進入中國市場的日本企業、希望利用 RED 同時達成認知與銷售的企業、希望在既有中國 EC 渠道外強化 RED 銷售的企業、希望配合新產品上市結合貼文、搜尋、KOL 與直播策略的企業，以及希望將中國當地店鋪營運、廣告、物流與客服委外處理的企業。目標類別包括美容／個人護理、機能性食品／保健食品、服飾／鞋類、食品／飲料、生活雜貨等。
株式會社 Yoren 代表董事 CEO 金田修 評論：「RED 已成為中國消費者認識、比較與考慮購買商品時越來越重要的平台。特別是近年來，其重要性不僅在於作為社群媒體發布資訊，更在於作為包含搜尋、店鋪、直播與 CRM 的 EC 渠道。對日本企業而言，挑戰中國市場並非單純增加銷售渠道。必須根據當地消費行為，設計消費者認識商品、說服購買並持續與品牌建立關係的路徑。此次認證是對 Yoren 在中國市場累積的 EC 營運、數位行銷、CRM 及當地執行力的肯定。今後我們將繼續強化運用 RED 的支援體制，協助日本企業與日本原創品牌與中國消費者建立持續關係，實現超越認知獲取的銷售成長。」
關於株式會社 Yoren：Yoren 憑藉在日本與中國市場的豐富經驗，提供策略顧問服務，並透過 CRM 營運、EC 營運、數位行銷、實體活動營運及產品製作等多元執行體系，支援消費者導向的 Go To Market 策略。自 2023 年起正式進軍中東與非洲市場，並於 2025 年 8 月在埃及設立了事業據點辦公室。
「EC 服務提供商（电商招商服务商）」是 RED 在 EC 事業中，負責開發品牌與商家、支援開店、促進銷售成長的官方合作夥伴認證。藉由此認證，Yoren 將進一步強化針對日本企業及日本原創品牌的 EC 支援，整合在 RED 上的開店、店鋪營運、內容製作、KOL／網紅策略、直播帶貨、廣告投放、CRM、物流與客服等服務。
RED 在日本常被稱為「中國版 Instagram」，但如今已不僅是社群平台，更進化為用戶能在平台上完成認識商品、搜尋、比較、購買等行為的社交電商場域。特別是透過口碑與評論激發購買慾望的「種草」，以及串聯搜尋、店鋪、直播與 CRM 的營運設計，對於品牌在中國市場的成長日益重要。
此次認證肯定了 Yoren 在中國市場累積的數位行銷、EC 營運、CRM、KOL／網紅策略及供應鏈管理能力，使其成為 RED 在 EC 事業中支援品牌與商家銷售成長的服務提供商。
RED 電商化對日本企業開拓中國市場的意義
在中國市場，僅靠廣告投放或一次性網紅活動已難以驅動消費者購買。消費者會綜合考量品牌資訊、實際使用感受、第三方評價、搜尋結果、直播解說及售後服務來選擇商品。
在 RED 上，貼文內容、搜尋、直播、店鋪與用戶社群正緊密連結。對品牌而言，不僅要獲得認知，更需一體化設計「被找到」、「被比較」、「被購買」以及「回購與粉絲化」的流程。
然而，日本企業在運用 RED 時常面臨以下挑戰：
- 帳號管理與 EC 店鋪營運脫節，無法設計有效的銷售轉換路徑。
- 僅翻譯日文訴求，不符合中國用戶的搜尋行為與購買情境。
- KOL／網紅活動僅為一次性曝光，未能與店鋪營運連動。
- 無法跨部門管理直播、廣告、庫存、物流與客服。
- 想在中國市場進行測試銷售，但初期體制與營運風險不明。
Yoren 針對這些挑戰，提供從 RED 開店、營運、銷售到顧客培育的一條龍支援。
Yoren 提供的 RED EC 支援
- RED 開店與店鋪營運支援：協助 RED 上的開店準備、店鋪設計、商品頁面建置、銷售路徑建構及日常營運。根據新市場進入、既有 EC 渠道補充或新商品測試銷售等目的，建構適當的營運體制。
- RED 內容製作與搜尋優化：企劃、製作並管理作為購買決策入口的貼文內容。並非單純翻譯商品特色，而是根據中國用戶的搜尋行為、生活情境及各類別興趣軸，設計能引發比較與購買意願的內容。
- KOL／網紅策略：透過與美容、個人護理、食品、保健食品、服飾、生活雜貨等各類別 KOL／網紅合作，支援品牌認知、商品理解與購買意願的形成。設計與貼文、搜尋、店鋪、直播連動的策略，而非一次性曝光。
- 直播帶貨：運用 RED 的直播功能，具體傳達商品魅力與使用場景，設計能促進購買的銷售策略。根據商品特性，組合直播主選擇、銷售路徑、直播前後貼文設計及 CRM 措施。
- CRM 與用戶資產管理：利用粉絲、購買者、會員及群組聊天等，建立超越一次性購買的持續顧客關係。不僅著重新客獲取，更以回購、交叉銷售及品牌粉絲化為目標進行營運。
- 物流與客服：提供包含中國當地接單後處理、物流、諮詢應對及售後服務在內的營運基礎，支援品牌在 RED 上持續進行銷售活動。
主要對象企業與類別：本服務主要針對考慮新進入中國市場的日本企業、希望利用 RED 同時達成認知與銷售的企業、希望在既有中國 EC 渠道外強化 RED 銷售的企業、希望配合新產品上市結合貼文、搜尋、KOL 與直播策略的企業，以及希望將中國當地店鋪營運、廣告、物流與客服委外處理的企業。目標類別包括美容／個人護理、機能性食品／保健食品、服飾／鞋類、食品／飲料、生活雜貨等。
株式會社 Yoren 代表董事 CEO 金田修 評論：「RED 已成為中國消費者認識、比較與考慮購買商品時越來越重要的平台。特別是近年來，其重要性不僅在於作為社群媒體發布資訊，更在於作為包含搜尋、店鋪、直播與 CRM 的 EC 渠道。對日本企業而言，挑戰中國市場並非單純增加銷售渠道。必須根據當地消費行為，設計消費者認識商品、說服購買並持續與品牌建立關係的路徑。此次認證是對 Yoren 在中國市場累積的 EC 營運、數位行銷、CRM 及當地執行力的肯定。今後我們將繼續強化運用 RED 的支援體制，協助日本企業與日本原創品牌與中國消費者建立持續關係，實現超越認知獲取的銷售成長。」
關於株式會社 Yoren：Yoren 憑藉在日本與中國市場的豐富經驗，提供策略顧問服務，並透過 CRM 營運、EC 營運、數位行銷、實體活動營運及產品製作等多元執行體系，支援消費者導向的 Go To Market 策略。自 2023 年起正式進軍中東與非洲市場，並於 2025 年 8 月在埃及設立了事業據點辦公室。
常見問題
Yoren 的總部在哪裡？
位於東京都千代田區。
此認證何時生效？
為 2026 年度的認證。
Yoren 支援哪些類別的企業？
目標類別包括美容、保健食品、服飾、食品飲料及生活雜貨。