募集提升「隔熱性能」與「耐震性能」的翻新案例 第五屆「性能提升翻新設計大獎 2026」盛大舉辦

YKK AP株式會社(總公司:東京都千代田區，社長:魚津 彰)將針對全國的住宅事業相關業者，舉辦「性能提升翻新設計大獎 2026」,募集提升中古住宅「隔熱性能」與「耐震性能」的翻新案例。募集期間為7月1日至11月23日，將透過一般投票及業界專家選拔，選出並表揚優秀案例。

「性能提升翻新設計大獎 2026」專屬網站:https://pirenoaward.ykkap.co.jp/

「性能提升翻新設計大獎」以「打造未來居住房屋的新標準」為主題，募集提升「隔熱性能」與「耐震性能」的翻新案例與相關措施。透過關注實現理想生活方式與居住品質的性能提升翻新過程，將翻新的價值視覺化，並表揚優秀案例。專屬網站上可瀏覽參賽作品，並透過任何人皆可參與的一般投票，以及業界專家組成的最終選拔會來選出各獎項。

YKK AP期望透過本獎項，推廣並普及性能提升翻新作為面向下一代的選擇，以活絡中古住宅利用及對碳中和有所貢獻的翻新市場。

今年也將發行介紹「性能提升翻新設計大獎 2025」獲獎作品的冊子

針對去年舉辦的「性能提升翻新設計大獎 2025」共55件獲獎作品，將詳細介紹翻新內容，特別是提升「隔熱性能」與「耐震性能」的過程。此外，也將介紹在考慮性能提升翻新時可利用的補助金資訊，如「永續建築物等先導事業(※)」;以及自2025年4月起實施的木造獨棟住宅大規模翻修建築檢查手續義務化。更彙整了中古住宅翻新的優點與檢查重點，協助尋找適合自己的翻新方案。內容中也包含有助於住宅自我檢查及選擇營造廠的重點。預計於7月21日起在全國書店及網路書店發售。

【透過隔熱節能×耐震安心 性能提升翻新Style Book vol.4】

企劃:YKK AP株式會社

發行:株式會社新建新聞社

發售日:預計為2026年7月21日

※若符合條件,「性能提升翻新會」提案的中古住宅「超越ZEH標準的隔熱、節能改修計畫」獲選為令和6年度永續建築物等先導事業(省CO2先導型),則性能提升翻新會員可利用相關補助金。

「性能提升翻新設計大獎 2026」概要

將於專屬網站受理報名。此外，報名作品亦可在同網站瀏覽，並可進行一般投票。詳情請參閱專屬網站。

「性能提升翻新設計大獎 2026」專屬網站

https://pirenoaward.ykkap.co.jp/

・募集期間:2026年7月1日(三)~2026年11月23日(一、國定假日)

・投票期間:2026年7月1日(三)~2027年1月31日(日)

・募集對象:進行隔熱或耐震性能提升的翻新物件(改修竣工年月不拘)。

・報名資格:翻新、整修事業商/營造廠/設計事務所/不動產事業商/建築商/建設公司

・報名要件:

・已取得屋主同意刊載圖片與資訊

・符合法規要求

・除了獨棟住宅改修，集合住宅改修及區域隔熱改修亦可報名

・每間公司可報名多件作品

・需附上證明隔熱性能及耐震性能的文件

※「性能提升翻新會」非會員也可報名(但僅限會員可獲得註冊證與WEB圖標)。

・報名分類(供終端使用者搜尋的分類)

住宅類型

獨棟/集合住宅

性能提升內容

隔熱+耐震/隔熱/耐震/區域隔熱+耐震/區域隔熱

既有建築年代

1981年以前/2000年以前/2000年以後

翻新方案

自有住宅翻新、整修/中古物件購入+翻新/已翻新物件/樣品屋、體驗設施

價格區間

500萬日圓以下/500萬日圓以上~1,000萬日圓以下/

1,000萬日圓以上~1,500萬日圓以下/1,500萬日圓以上~2,000萬日圓以下/

2,000萬日圓以上~2,500萬日圓以下/2,500萬日圓以上~3,000萬日圓以下/

3,000萬日圓以上~3,500萬日圓以下/3,500萬日圓以上~4,000萬日圓以下/

4,000萬日圓以上

・評估視點:

1.透過隔熱、節能改修實現舒適生活與健康改善，追求居住舒適度的規劃設計

2.提升防災意識，確保可安心持續居住的耐震性，以及以住宅長壽化為目標的工夫與維護管理提案

3.空調、換氣、給湯等設備設計的巧思，以及利用太陽能等自然能源的案例

4.符合主題「打造未來居住房屋的新標準」的性能提升翻新魅力傳達創意、環保考量、宣傳活動等過程中的努力

・審查方法:由終端使用者、專業使用者進行一般投票，並依據四個評估視點選出入圍作品。從入圍作品中，由業界專家組成的最終選拔會選出各獎項。

・評選委員:

前 真之氏 東京大學大學院 工學系研究科 建築學專攻 準教授、博士(工學)

竹內 昌義氏 東北藝術工科大學 教授、株式會社能源城鎮開發社 代表取締役

株式會社Mikan Gumi 共同代表、Passive House Japan 理事

佐藤 實氏 株式會社M's(Em's)結構設計、結構塾 主辦人

小谷 和也氏 株式會社Master Plan 小谷和也設計室 代表

內山 博文氏 一般社團法人翻新協議會 會長、u.company株式會社 代表取締役

Japan.asset management株式會社 代表取締役

つくばまちなかデザイン株式會社 代表取締役

三浦 祐成氏 株式會社新建新聞社 代表取締役社長、新建Housing/翻新Journal 發行人

福田 善紀氏 株式會社Reform產業新聞社 專務取締役

伊藤 菜衣子氏 居住方式冒險家/創意總監

・表揚:最優秀獎/優秀獎/集合住宅獎/區域隔熱獎/評選委員獎/YKK AP獎/特別獎

※根據報名狀況及審查結果，可能不選出對象作品。

【參考資訊】

「性能提升翻新設計大獎 2025」結果 去年共收到126件報名作品。

最優秀獎「鳩山NT10棟計畫Vol.1 楓之丘的家」https://pirenoaward.ykkap.co.jp/entry/2025/527/

事業主:株式會社夢、建築工房(埼玉縣)https://yumekenchiku.co.jp/

●隔熱性能 UA值 改修後0.26W/m2・K ●耐震性能 上部結構評點 改修後2.03

透過隔熱節能×耐震安心 性能提升翻新Style Book vol.1~3

Style Book中將詳細介紹所有獲獎作品，並刊載隔熱與耐震的基礎知識、可諮詢性能提升翻新的全國營造廠名單等。內容對正考慮性能提升翻新者極具參考價值。

●性能提升翻新Style Book 網站:

https://pirenoaward.ykkap.co.jp/stylebook/

關於「性能提升翻新會」

以全國住宅事業相關業者為對象，為活絡中古獨棟住宅翻新，於2021年10月成立。分享最小化外氣影響的隔熱性能，以及透過建築結構補強來提升耐震性能的方法與訣竅，從技術支援到推廣，支援中古獨棟住宅性能提升翻新事業的擴大。截至2026年6月，會員數約680家。

●性能提升翻新會 網站:https://pireno.ykkap.co.jp/

公開了易於理解YKK AP所注力的「性能提升翻新」意義與目的的影片。

●影片標題:GO!YKK AP vol.5 「什麼是性能提升翻新!?」

●影片網址:https://youtu.be/ioSt_SuoTpE?si=QCTpYFyxU1jg4LHL

<客戶諮詢專線>

YKK AP株式會社 客戶諮詢室

一般客戶 TEL:0120-20-4134

建築、設計相關人士 TEL:0120-72-4134

https://www.ykkap.co.jp