熊本地震10週年。「復興之後」的傳遞：舉辦熊本地震10週年復興市集

營運日本最大產地直送電商網站「Tabechoku」（※2），並在知名度、使用率等9個項目中榮獲第一（※1）的Vivid Garden股份有限公司（總公司：東京都港區，代表董事社長：秋元里奈），將與熊本市合作，於2026年4月18日（週六）至19日（週日）在熊本市內舉辦「熊本地震10週年復興市集」，以紀念熊本地震10週年。

熊本市為迎接熊本地震10週年，旨在向所有支持熊本農水產業復興的人們表達感謝，並廣泛傳播熊本農水產業從受災到復興的「現況」。

本事業將透過實體會場的在地復興市集與電商網站上的線上市集相互連結，將熊本的農水產品及加工品（以下簡稱「熊本產品」）的魅力傳達給熊本市民及全國消費者。這不僅僅是物產銷售，更將傳遞生產者的心聲和復興的故事，創造一個能親身體驗「復興的現況」與「其後的未來」的機會。

熊本地震10週年復興市集特設網站URL：https://www.tabechoku.com/ulp/kumamoto-marche/

**本次活動的背景**

2016年發生的熊本地震，對熊本的農水產業造成了巨大的損害。

十年過去了。

在全國各地的支援和地區內的互助下，農水產業穩步邁向復興。

本事業以熊本地震10週年整體概念「將受支持的日子，化為支持彼此的力量。」為基礎，旨在將過去的支援之恩情延續至未來。

這句話蘊含著一種願望，即以透過震災獲得的連結和互助經驗為動力，今後將由自己去支持他人，建立一個互助的社會。

此外，以熊本地震最大的教訓「地區連結」為核心，本事業將作為全年活動的一部分，並考量以下觀點：

* 追悼罹難者並傳承其遺志 * 回顧復舊、復興的歷程 * 傳承未來的教訓 * 感謝支援並回報恩情

在此背景下，本次市集旨在透過傳播復興的熊本產品魅力，以及透過飲食重新認識地區連結，成為邁向未來十年的契機。

**熊本地震10週年復興市集舉辦概要**

本次活動是一個結合實體與線上的市集，旨在迎接熊本地震10週年，向全國支持熊本農水產業復興的人們表達感謝，並傳播已強勁復興的熊本產品的魅力。

自2016年熊本地震發生以來已過十年，本次活動將廣泛傳播遭受巨大損害的農水產業穩步復興的「現況」，以表達對支援的感謝。

此外，除了防止震災記憶的風化，透過實體和線上方式向市民和全國消費者宣傳熊本的農水產業和農產品的現況，旨在激勵生產者的工作熱情，並促進在地生產在地消費及提升品牌價值。

**1) 熊本市內舉辦熊本地震10週年復興市集**

**活動名稱：** 熊本地震10週年復興市集 **舉辦日期與時間：** 2026年4月18日（週六）・19日（週日） 10:00～16:00 **會場：** 熊本車站白川口站前廣場「Amu Hiroba」 **主辦單位：** 熊本市 **營運單位：** Vivid Garden股份有限公司 **入場費：** 免費 **參展商家數：** 32家業者（熊本市內、合作核心都市圈內的農漁業者及食品相關業者） **注意事項：** 若當日希望媒體採訪，為確保順利引導，請務必於前一日前聯繫事務局（熊本市農業政策課 農水品牌戰略室）。

**熊本地震10週年復興市集舉辦兒童市集**

本次市集將舉辦「兒童市集」，作為連結下一代的活動。

此計畫旨在讓孩子們向生產者學習農水產業和震災相關知識，並透過製作價格牌和銷售體驗，加深對復興歷程和熊本農水產業的理解。

這不僅僅是單純的體驗，更透過從「學習」到「實踐」的一貫體驗結構，創造有助於培養未來接班人的機會。

**舉辦日期與時間：** 2026年4月18日（週六）・19日（週日） 13:00～14:30 **兒童市集時間表：** * 13:00～13:10 簡報與換裝 * 13:10～13:30 生產者分享 * 13:30～13:50 價格牌製作 * 13:50～14:30 銷售體驗

**會場：** 熊本車站白川口站前廣場「Amu Hiroba」 **參加者招募：** 因反應熱烈，已截止報名。 **實施內容：** * 向生產者學習熊本產品的魅力及從震災中復興的歷程。 * 決定在市集協助銷售的商品，並製作價格牌。

**2) 開設傳達復興歷程與生產者心聲的特設網站**

本事業將開設一個特設網站，傳播熊本地震後的復興歷程和生產者的心聲。

特設網站將介紹生產者的訪談影片，以及震災當時的狀況和復興歷程的故事文章。

此外，透過與文章內容、影片和社群媒體連動的資訊發布，將多角度傳達熊本的魅力，同時也作為線上市集的引導。

藉此，設計出一連串「了解」、「產生共鳴」、「購買」的體驗，將熊本產品的價值推廣至全國。

**公開日期：** 2026年3月30日（週一） **特設網站：** https://www.tabechoku.com/feature_articles/kumamoto_fukko_marche

**3) Tabechoku舉辦復興線上市集折扣活動**

本次線上市集將向全國消費者銷售熊本產品，並透過傳達生產者心聲和復興歷程的內容，加深對熊本產品的理解。

此外，將利用專題文章、電子報和社群媒體等進行資訊發布，提供不單純止於購買的「以共鳴為起點的消費體驗」。

再者，線上市集也將舉辦熊本產品500日圓折扣的優惠活動。旨在建立持續購買的機制，推動讓復興價值不只是一時的活動。

**線上市集舉辦地點：** Tabechoku網站內（亦可從特設網站瀏覽） **特設網站：** https://www.tabechoku.com/ulp/kumamoto-marche/ **500日圓折扣活動開始日期：** 2026年4月18日（週六） **條件：** 活動將在達到預定數量後結束。

**未來發展**

透過本事業所建立的熊本市生產者與消費者之間的連結，將不只是一時的，而是發展成持續性的關係。

將利用透過線上市集和特設網站累積的內容和顧客接觸點，持續促進熊本產品的銷售並提升品牌價值。

此外，將活用本次活動所獲得的知識和模式，推廣至其他地區並創造新的企劃，以「復興」為契機，推動熊本農水產業創造新的價值。

**熊本市長評論**

**將受支持的日子，化為支持彼此的力量。**

我們即將迎來2016年熊本地震10週年。我再次向所有罹難者及其家屬，以及所有受災的民眾，表達最深切的哀悼與慰問。

那一天，突如其來的劇烈搖晃改變了我們的日常生活，至今仍深深烙印在我們心中。這十年來，雖然經歷了無數的艱辛，但我們在互助下，堅定地向前邁進。其中最大的力量，來自於市民們「互助的力量」，以及來自國內外許多溫暖的支援。

因此，今年我們以「將受支持的日子，化為支持彼此的力量。」為概念，重新回顧這十年的歷程，懷著對罹難者的追悼和對所有支持者的感謝之情，與地區和市民們合作，推動各項活動。

以此里程碑為契機，我們將確實將熊本地震最大的教訓——「互助互持的地區連結才是真正的防災力量」——傳承給下一代，實現一個「安全、安心、堅韌且有彈性的城市」。

熊本市長 大西 一史

**關於各活動的媒體採訪**

2026年4月18日（週六）・19日（週日）舉辦的「熊本地震10週年復興市集」接受媒體相關人士的現場採訪。

當日，除了已復興的生產者等將銷售熊本的農水產品及加工品外，在兒童市集舉辦期間，生產者也預計將直接講述從震災到復興的歷程以及熊本產品的魅力。

此外，會場內也將舉辦以熊本地震為主題的展示和企劃，其構成旨在讓參觀者能親身體驗「復興的歷程」和「熊本農水產業的魅力」。

敬請把握此次機會前來採訪。

**媒體報名聯絡方式**

【主辦單位聯絡方式】 熊本市農業政策課 課長 中熊 健二 農水品牌戰略室 承辦 竹田 緣 電話 096-328-2410 平日 8：30～17：00 電子郵件：nousuibrand@city.kumamoto.lg.jp

【其他聯絡方式】 Vivid Garden股份有限公司 官公廳法人共創事業部 岡野 西塚 電子郵件：inquiry2@vivid-garden.co.jp

**關於「Tabechoku」**

Tabechoku是一個產地直送電商網站，消費者可以直接向講究品質的生產者購買食材和花卉。在日本的產地直送電商網站中，其知名度、使用率等9個項目均獲得第一（※1）。

網站涵蓋蔬菜、水果、米、肉、魚、飲料等所有食材，以及花卉類商品，其特色是消費者可以直接與生產者互動，例如分享食用感想。

此外，Tabechoku還提供「Tabechoku Concierge」蔬菜定期配送服務，可根據喜好選擇生產者，以及冷凍食品訂閱服務「Vivid TABLE」。更進一步，也推出了可應用於企業福利和促銷活動的法人服務「Tabechoku for Business」。

截至2026年2月，用戶數已突破130萬人，註冊生產者數超過11,400家，約有5萬件精選商品上架。

* URL：https://www.tabechoku.com/ * 官方X(Twitter)：https://twitter.com/tabechoku