東京改裝車展慈善義賣100萬日圓收益捐贈輪島市

經營遍及全國的汽車及摩托車用品再利用專賣店「UP GARAGE」的UP GARAGE GROUP股份有限公司（總公司位於神奈川縣橫濱市，由代表董事社長河野映彥領導，股票代碼為東證Standard市場：7134），特此鄭重報告，已將在2025年1月盛大舉行的「東京改裝車展2025」期間所實施的慈善義賣活動所募得的100萬日圓收益，作為協助令和6年能登半島地震災後重建工作的支援金，全數捐贈給輪島市社會福祉協議會。

■ 支援背景

UP GARAGE GROUP股份有限公司在令和6年能登半島地震發生後，便立即採取行動，從2024年4月開始，在公司內部積極招募災害志工，並持續派遣員工前往輪島市。截至目前為止，已累計派遣超過100名以上的員工投入災區重建工作。

相關新聞稿：我們正在實施能登半島復興支援專案（於2024年6月11日發布）

此外，在同年10月，公司也特別安排員工旅行前往石川縣，並參訪了穴水町已具備完善觀光接待能力的「能登葡萄酒」等地，這顯示出公司不僅提供資金支援，更透過實際的到訪與交流，持續推動多面向的支援與互動。

透過這些深入的活動，我們期望能將在當地親耳聽聞的民眾心聲具體化為實際行動。秉持著這份強烈的信念，公司在全球最大規模的改裝車盛會「東京改裝車展2025」上，特別企劃並實施了與廣大粉絲攜手合作的慈善專案。

■ 慈善義賣概要

在「東京改裝車展2025」的UP GARAGE GROUP專屬攤位上，我們為廣大的賽車運動愛好者們，精心策劃並執行了一項復興支援專案。

• 實施內容：本次慈善義賣的內容，包含「TEAM UPGARAGE」在SUPER GT賽事中實際使用過的「UPGARAGE NSX GT3」車輛零件等珍貴商品，希望能吸引眾多愛好者參與。

• 宗　　旨：此項慈善義賣的核心宗旨，在於將所有義賣商品的銷售額全數捐出，作為對受災地區民眾的支援金，期望能為他們的重建工作提供實質幫助。

• 結　　果：本次活動獲得了眾多粉絲的熱烈支持與贊同，因此我們決定將慈善義賣所募得的100萬日圓，全數捐贈出去，以回饋社會大眾的愛心。

■ 捐款概要

• 捐款金額： 1,000,000日圓

• 捐款對象： 輪島市社會福祉協議會

• 捐款日期： 2026年3月24日（透過銀行匯款完成，並同時進行捐贈證書的交付儀式）

■ 負責人訊息

• 負責人介紹

• 捐贈時的感言

透過實際參與志工活動，並親身前往當地進行訪問，我們深切感受到各位民眾為了重建家園所展現的不懈努力與積極向前的精神面貌。這份堅韌不拔的毅力，反而成為了我們自身獲得力量與鼓舞的源泉。

本次慈善義賣活動，不僅匯聚了來自全國各地的眾多顧客，更吸引了廣大賽車運動愛好者的熱情參與。他們都懷抱著「希望能為災區盡一份心力」的熱切願望，積極地給予了我們極大的協助。

當我們將捐贈證書親手送達輪島市的各位民眾手中，並聆聽他們為災後復興所付出的艱辛與努力時，我們再次深刻體會到這份支援所蘊含的重大意義與沉甸甸的份量。這筆100萬日圓的善款，正是所有慷慨解囊的參與者們，其「支持與鼓勵之心」最真實的體現。

我們在此謹向所有遭受災害的民眾表達最誠摯的慰問，同時也衷心祈願災區能夠早日重建，恢復往日的生機與活力。

■ 關於UP GARAGE GROUP

UP GARAGE GROUP股份有限公司以1999年創立的汽車及摩托車用品再利用專賣店「UP GARAGE」的營運為核心，同時積極拓展多元事業，例如旗下擁有新品輪胎專門品牌「輪胎流通中心」。

作為中古汽車及摩托車用品專賣店，UP GARAGE GROUP在全國範圍內享有最高的市佔率，店鋪數量已超過280家。此外，公司於2022年3月更進一步啟動了專業的自行車再利用業務「UP GARAGE CYCLES」。

在國際化拓展方面，2024年4月，公司在美國加利福尼亞州開設了該國境內的第一家店鋪「UP GARAGE GARDEN GROVE店」，並計畫於2025年11月開設第二家店鋪「UP GARAGE ONTARIO店」，顯見其在全球市場擴展上的積極投入。

為了秉持並實現品牌的核心價值與標語「Good Mobility, Happy Life」，UP GARAGE GROUP股份有限公司持續不斷地進行各項創新與挑戰。

■ 公司概要

公司名稱　　　　： UP GARAGE GROUP股份有限公司

地址　　　　　： 神奈川縣橫濱市青葉區榎之丘7-22

代表董事社長　： 河野　映彥

資本額　　　　： 524,305千日圓

業務內容　　　： 經營再利用業務、人才介紹業務、系統開發、流通批發業務

官方網站　　　： https://www.upgarage-g.co.jp/

服務網站　　　： https://www.upgarage.com/