環球音樂與東京書籍　在英語教育領域展開合作

環球音樂股份有限公司（總部：東京都澀谷區，以下稱環球音樂）與東京書籍股份有限公司（總部：東京都北區，以下稱東京書籍）將攜手合作，旨在進一步充實英語教育並革新學習體驗。透過此次合作，將結合環球音樂所推動的英語教育項目「UM English Lab.」與東京書籍發行的中學英語教科書《NEW HORIZON》，共同開發並向全國教育現場提供活用西洋歌曲的全新英語學習內容。 **主要合作內容** 在此次合作中，預計進行以下取り組み： * 將與《NEW HORIZON》內容連動，共同開發並免費提供「UM English Lab.」教材，以提升英語四項技能，並加深對歌曲背景及歌詞的理解。 * 開發可直接用於教育現場、有助於減輕教師負擔的指導支援資料。 藉此，目標是實現一個能讓學生透過音樂「理解、使用、享受」英語的學習環境。 * **UM English Lab.教材範例（Stevie Wonder / I Just Called To Say I Love You）** 東京書籍營運的英語教育資訊傳播網站「NEW HORIZON 英語的廣場」將設置「UM English Lab.」教材下載連結，以加深對《NEW HORIZON》中所收錄、由環球音樂管理的樂曲的理解。各教師下載教材後即可免費使用。教材內容除了加深歌曲理解的各項項目外，還包含由東洋大學湯舟英一教授開發、旨在理解西洋歌曲、樂在其中並培養英語能力的機制，例如經由Nipponglish（日語發音輔助工具，只要看日語假名（片假名）就能以近似母語者的方式發音的發音工具）監修的「音譯」歌詞等。 **合作背景** 近年來，英語教育日益重視「實踐溝通能力」的培養以及「主動學習的能力」，因此能提升學生興趣與關注度的教材變得愈發重要。特別是音樂，作為一種讓學生在享受樂趣的同時，自然習得英語表達、發音及節奏的有效手段，備受矚目。 「UM English Lab.」作為一項英語教育項目，於 2025 年 3 月啟動，旨在活用環球音樂所擁有的龐大西洋歌曲目錄（指發行一定時期後的歌曲），透過免費發放使用西洋歌曲的教材，在減輕教師負擔的同時，努力讓孩子們能更快樂、更親近地感受英語與西洋音樂。另一方面，東京書籍作為長期以來支持學校教育的教科書出版領導者，透過《NEW HORIZON》提供高品質的英語教育。正因「UM English Lab.」團隊注意到了《NEW HORIZON》中收錄的西洋歌曲，雙方因而促成了此次的合作。 《NEW HORIZON》中雖然刊載了西洋歌曲的歌詞及該曲的簡要說明，但由於版面限制，教科書無法深入探討歌曲的背景及詳細資訊。然而，透過此次的合作，將針對教科書中刊載、且由環球音樂擁有原盤權的歌曲，免費提供更深入的介紹，包括歌詞中的文法和表達方式，以及由東洋大學湯舟英一教授開發的「Nipponglish（日語發音輔助工具）」，這種只要閱讀日語假名（片假名）就能以近似母語者方式發音的工具，並附上由東京書籍監修的教材。 **未來展望** 雙方將透過此次合作，在日本的英語教育領域推動創造新價值。未來，除了向學校現場提供導入支援外，也計畫拓展利用數位平台學習的機會，並推動有助於培養全球化人才的相關措施。 教材介紹及下載等，請由此前往： https://umj.lnk.to/UMEL_TOKYO 「NEW HORIZON 英語的廣場」 https://nh.tokyo-shoseki.co.jp/ **關於「UM English Lab.」** 「UM English Lab.」是環球音樂所推動的英語教育項目。以活用西洋歌曲的「英語教育」及「非認知能力的培養」為核心，在免費向教職員提供活用西洋歌曲的教材的同時，亦從事下一代教育的企劃、開發與編輯，並作為擴大學習範疇的樞紐／智庫，與學校、教職員及孩子們共同成長。 此外，環球音樂亦將其至今積累的音樂相關知識，以及提供符合時代需求的多元音樂體驗的實績加以運用，積極挑戰新的教育領域。 以「用西洋歌曲讓教育變得有趣」為主題，探索透過音樂學習的可能性，並致力於創造孕育新學習的場所。 此外，我們提供可在學校現場使用的教材及工作坊形式的課程（巡迴教學），在至今為止的實證教學中，已確認了英語學習意願的提升及理解度的深化等成效。 https://um-english-lab.com/ **公司概要** **關於東京書籍股份有限公司／NEW HORIZON** 東京書籍創立於 1909 年（明治 42 年）。以「透過教育與文化培養人才」為企業理念，至今 110 多年來，始終以教科書為核心，持續貢獻於日本的教育與文化，並出版了小學、國中、高中的幾乎所有科目的教科書與教材。 近年來，除了教科書業務之外，公司亦積極拓展以「教育」為核心的新事業，並致力於推動教育數位轉型（DX）。 在資訊與通訊科技（ICT）教材、評量測驗等新教育服務方面也投入了許多心力，肩負著培養擔負未來的「人才」這一社會使命。 《NEW HORIZON》自 1966 年初版發行以來，歷經 60 多年的多次修訂，是日本最受中學生歡迎的英語教科書。 其特色在於配合時代變遷進行內容的更新，為了讓每位學生都能以個別最適合的方式快樂地進行英語學習，在英語歌曲及數位內容等方面都下了許多工夫。 **環球音樂股份有限公司** 環球音樂集團透過藝術所帶來的力量，培育文化。以音樂為核心，引領全球娛樂領域，事業範圍廣泛，涵蓋音樂製作、音樂出版、商品銷售、影像內容等。我們提供涵蓋所有類型的最全面音樂作品陣容，發掘並培養藝人，並在全球範圍內推出許多備受好評的熱門作品。我們重視藝術性、創新性及創業精神，致力於開發提升藝人價值、為音樂粉絲提供全新體驗的服務、平台及新商業模式。 環球音樂股份有限公司是環球音樂集團的日本法人。 Universal Music Group www.universalmusic.com 環球音樂股份有限公司 https://www.universal-music.co.jp/