聯合航空宣布新開通札幌至舊金山直飛航班及東京/成田至芝加哥航線

自10月起開通東京/成田－芝加哥的常年定期航班。
冬季限定的札幌－舊金山航線將於12月至3月期間每週營運3班。
聯合航空在美國本土的七個樞紐機場中，將有六個與東京/成田機場相連。
作為連接日本與美國本土的最大航空公司，聯合航空此次新開通的兩條航線，將進一步擴大赴美旅遊的選擇。

2026年5月18日（東京）－聯合航空（總部：芝加哥，首席執行長：斯科特·柯比）今日宣布，將於今年冬季新開通從札幌及東京/成田出發的航線。這不僅是首條從札幌直飛美國本土的航班，聯合航空也將成為唯一一家營運東京/成田至芝加哥直飛航班的美國航空公司*。作為連接日本與美國的最大航空公司，聯合航空透過這些新航線，將進一步擴大亞太地區全域旅客前往北美旅行時的選擇。

聯合航空全球網路規劃與聯盟高級副總裁派翠克·奎爾（Patrick Quayle）表示：「我們致力於擴充航線網絡，以為旅客提供無與倫比的全球網路連接。此次於冬季新開通的航線，將進一步強化我們網路的廣度、便利性以及連接性。札幌與舊金山之間的直飛航班，不僅為日本旅客提供了一個前往商業、科技與創新中心——舊金山的全新門戶，同時也讓美國旅客能更便捷地前往日本最具代表性的旅遊勝地之一——札幌。新開通的成田至芝加哥航線將與現有的東京/羽田－芝加哥航線形成互補，為旅客提供更多選擇，並使從宿霧、關島、高雄、帛琉、塞班島及烏蘭巴托等亞太地區各地出發的旅客，在轉乘本公司航班時更加便利。」

聯合航空是連接日本與美國本土的最大航空公司。2025年，搭乘聯合航空往返美日之間的旅客超過180萬人次，此數量超越了其他所有美國航空公司的總和。今年冬季，聯合航空預計每天將有多達13個航班從札幌（CTS）、成田（NRT）、羽田（HND）及大阪（KIX）等四個機場飛往美國本土。

札幌－舊金山航線*
自12月12日起，聯合航空將開通冬季限定的札幌至舊金山航班，每週營運3班。這將是首條連接札幌與美國本土的直飛航線。該航線將採用波音787-9夢幻客機，配置257個座位，其中48個座位為所有座位皆可直通走道的全平躺式聯合北極星（United Polaris SM）商務艙。

聯合航空亞洲及密克羅尼西亞地區營業支社長桐山謙一表示：「札幌及北海道在高端旅遊市場、創新發展以及國際商業交流等方面，其重要性日益增加。隨著觀光、科技、飲食文化、葡萄酒等廣泛領域受到全球越來越多的關注，前往北美的無縫連接需求也在不斷成長。我們很高興能向美國旅客介紹日本的全新旅遊目的地；同時，透過聯合航空的廣大網絡，從札幌出發的旅客將能順暢地轉機前往舊金山及其周邊各個城市，我們期望這將進一步促進兩地之間在商業與休閒旅遊方面的需求。」

札幌（CTS）－舊金山（SFO）航線：12月12日起首航
航班編號 UA235 | 出發地 札幌（CTS） 下午4:15 | 目的地 舊金山（SFO） 上午8:20 | 營運日：週一、週四、週六
航班編號 UA234 | 出發地 舊金山（SFO） 上午10:30 | 目的地 札幌（CTS） 下午2:15 | 營運日：週三、週五、週日
（時刻表可能會在無事先通知的情況下進行變更。）

對日本旅客而言，舊金山是融合了商業、創新與文化的充滿活力的美國西海岸門戶。除了能夠便利地前往矽谷及參加國際會議外，旅客還能享受備受好評的美食、前往納帕谷（Napa Valley）與俄羅斯河谷（Russian River Valley）等世界著名的葡萄酒產地，並遊覽漁人碼頭（Fisherman's Wharf）及金門大橋（Golden Gate Bridge）等著名的海濱觀光勝地。透過太平洋地區的主要樞紐機場——舊金山，聯合航空將提供從札幌轉機至美國國內約80個城市的航班連接服務。