UNHCR 駐日事務所推出以本間隆難民攝影作品為基礎的教育工作坊

聯合國難民署（UNHCR）駐日事務所推出了一項以攝影師本間隆作品《SONGS：難民之聲與物》為基礎的工作坊。

此工作坊是基於「瀨戶內國際藝術祭 2025」中，藝術祭執行委員會與 UNHCR 駐日事務所共催計畫所發表的同名作品而重新製作。

《SONGS：難民之聲與物》記錄了本間隆訪問日本、孟加拉國與哥倫比亞的難民與境內流離失所者的過程。他捕捉了他們的人物肖像，以及即使在避難生活中也從未放棄的、承載著與故鄉連結之「珍貴之物」。作品在藝術祭期間於高松港特設畫廊展出，並發行了小報雜誌。

工作坊引導參與者接觸本間隆的作品，並用自己的話表達想像與感受。

工作坊包含三個主要體驗：首先，參與者鑑賞作品、寫下感受，並根據照片中的「珍貴之物」想像其背後的故事；其次，透過旁白與小報雜誌，深入了解這些人的真實經歷；最後，將對難民議題的想法化為語言並進行分享。

此教材旨在供學校、地方政府、圖書館及文化設施使用，並提供詳細指南與工作表，任何人皆可主持。

作者本間隆寄語：「讓我們一起思考吧。」

演員齊藤工為工作坊擔任旁白。參與者將透過他的聲音接觸難民的生命故事，進入作品世界，反思他們所珍視的回憶與經驗。

齊藤工評論： 「將難民們透過照片所傳達的語句轉化為聲音，這不單是音頻資訊，更有一種真實的觸感，彷彿那段確實存在的時光觸及了我。我對 UNHCR 同仁與本間隆先生致力於『為難見的現實點亮光芒』的工作表示敬意。如果我長期堅持的移動電影院活動能與此結緣，將是我無上的光榮。期盼這個計畫能成為大眾了解『難民問題』現實的契機。」

歡迎運用此工作坊，作為想像難民個人人生與生活的入口。