【土屋鞄】於世界最大設計獎「A' Design Award 2026」創佳績，2項參賽產品榮獲最高殊榮白金獎
土屋鞄製造所旗下的皮革製品品牌「TSUCHIYA KABAN」，在義大利國際設計獎「A' Design Award & Competition 2026」的「時尚與旅行配件設計」類別中，以「OTONA RANDSEL FT 001」和「日本主題組紐包」兩款產品，榮獲最高殊榮白金獎。這項殊榮肯定了品牌將日本傳統工藝與現代設計融合的卓越能力。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月7日 19:30
- 🔍 收集: 2026年5月7日 11:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月7日 11:33（收集後31分鐘）
土屋鞄製造所（總部：東京都足立區，以下簡稱本公司）旗下的皮革製品品牌「TSUCHIYA KABAN」，在義大利國際設計獎「A' Design Award & Competition 2026」的「時尚與旅行配件設計」類別中，以「OTONA RANDSEL FT 001」和「日本主題組紐包」兩款產品，榮獲最高殊榮白金獎。
「OTONA RANDSEL FT 001」是一款將書包獨特的構造美，重構成現代背包的成人專用款式。而「日本主題組紐包」則融入了由老字號組紐工坊「龍工房」製作的「組紐」，以現代方式重新詮釋了日本傳統技術。
兩款產品共通的基礎是，TSUCHIYA KABAN 長年積累的精湛工藝，追求與日常生活相伴的寧靜美學，以及以長久使用為前提的製造精神。
A' Design Award & Competition 是什麼？
「A' Design Award & Competition」是一個在義大利舉辦的國際設計獎。它涵蓋產品、建築、時尚、平面等多元領域，來自世界各地的參賽作品，經過專家和知識分子組成的評審團審查後進行評估。獎項分為白金、黃金、白銀、青銅、鐵等各個級別，授予卓越的設計。
重構書包構造美，專為成人打造的背包
本產品是一款將日本傳統書包（randoseru）的構造和功能重新詮釋，開發為成人專用背包的款式。以自1965年創業以來積累的書包製作技術為基礎，對過去推出的成人款式進行了重構，演變為符合現代生活方式的設計。在繼承了優雅外觀、舒適背負感、堅固箱型結構等特點的同時，進一步提升了功能美。
設計方面，利用書包特有的直線與曲線平衡，並採用了不帶象徵性翻蓋的簡約輪廓。背面融入了符合人體工學的緩緩曲線，兼顧了造型的張力與舒適性。
此外，透過不設置外部口袋，提升了外觀的純粹性，同時也重新審視了開口結構，與傳統成人款式相比，提高了內部取用性。這款產品兼具了視覺上簡潔的設計和適合日常使用的便利性。
獲獎：白金 A' Design Award
獲獎類別：時尚與旅行配件設計
獲獎頁面：https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=180952
OTONA RANDSEL FT 001 ¥253,000 (含稅)
尺寸：縱41.0×橫29.5×底寬12.0cm
肩帶長度 67.0～88.0cm，7段調節
提把高度 3.5cm
可收納A4文件
主收納空間：可收納14吋(33.0cm×23.0cm×2.0cm)筆電
PC口袋：13吋(31.5cm×22.0cm×2.0cm)
功能：內部 = 自由口袋×3
材質：外部 = 牛皮，內部 = 聚酯纖維・聚氨酯混紡
重量：約1940g
商品頁面：
https://tsuchiya-kaban.jp/products/otona-randsel-ft-001
將傳統工藝「組紐」重構成現代包款的「日本主題組紐包」
本產品是「JAPANMOTIF」系列之一，以日本“形狀”為主題，旨在將日本傳統美學與現代生活方式相融合，將和服文化中可見的造型美，重構成日常使用的包款。它並非單純地融入傳統工藝，而是將其重新詮釋為能自然融入現代服裝的設計，使其成為易於日常搭配的產品。
結構上採用了自江戶時代流傳至今的傳統組紐技法。老字號組紐店龍工房負責從組紐製作到組裝入包的整個過程，賦予其由編織繩索而來的耐用性和柔韌性，同時透過簡約的設計，突顯材料和技法本身的之美。
此外，作為結構一部分的組紐，蘊含著日本文化中「結」所象徵的連結與緣起的意義，皮革部件...
「OTONA RANDSEL FT 001」是一款將書包獨特的構造美，重構成現代背包的成人專用款式。而「日本主題組紐包」則融入了由老字號組紐工坊「龍工房」製作的「組紐」，以現代方式重新詮釋了日本傳統技術。
兩款產品共通的基礎是，TSUCHIYA KABAN 長年積累的精湛工藝，追求與日常生活相伴的寧靜美學，以及以長久使用為前提的製造精神。
A' Design Award & Competition 是什麼？
「A' Design Award & Competition」是一個在義大利舉辦的國際設計獎。它涵蓋產品、建築、時尚、平面等多元領域，來自世界各地的參賽作品，經過專家和知識分子組成的評審團審查後進行評估。獎項分為白金、黃金、白銀、青銅、鐵等各個級別，授予卓越的設計。
重構書包構造美，專為成人打造的背包
本產品是一款將日本傳統書包（randoseru）的構造和功能重新詮釋，開發為成人專用背包的款式。以自1965年創業以來積累的書包製作技術為基礎，對過去推出的成人款式進行了重構，演變為符合現代生活方式的設計。在繼承了優雅外觀、舒適背負感、堅固箱型結構等特點的同時，進一步提升了功能美。
設計方面，利用書包特有的直線與曲線平衡，並採用了不帶象徵性翻蓋的簡約輪廓。背面融入了符合人體工學的緩緩曲線，兼顧了造型的張力與舒適性。
此外，透過不設置外部口袋，提升了外觀的純粹性，同時也重新審視了開口結構，與傳統成人款式相比，提高了內部取用性。這款產品兼具了視覺上簡潔的設計和適合日常使用的便利性。
獲獎：白金 A' Design Award
獲獎類別：時尚與旅行配件設計
獲獎頁面：https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=180952
OTONA RANDSEL FT 001 ¥253,000 (含稅)
尺寸：縱41.0×橫29.5×底寬12.0cm
肩帶長度 67.0～88.0cm，7段調節
提把高度 3.5cm
可收納A4文件
主收納空間：可收納14吋(33.0cm×23.0cm×2.0cm)筆電
PC口袋：13吋(31.5cm×22.0cm×2.0cm)
功能：內部 = 自由口袋×3
材質：外部 = 牛皮，內部 = 聚酯纖維・聚氨酯混紡
重量：約1940g
商品頁面：
https://tsuchiya-kaban.jp/products/otona-randsel-ft-001
將傳統工藝「組紐」重構成現代包款的「日本主題組紐包」
本產品是「JAPANMOTIF」系列之一，以日本“形狀”為主題，旨在將日本傳統美學與現代生活方式相融合，將和服文化中可見的造型美，重構成日常使用的包款。它並非單純地融入傳統工藝，而是將其重新詮釋為能自然融入現代服裝的設計，使其成為易於日常搭配的產品。
結構上採用了自江戶時代流傳至今的傳統組紐技法。老字號組紐店龍工房負責從組紐製作到組裝入包的整個過程，賦予其由編織繩索而來的耐用性和柔韌性，同時透過簡約的設計，突顯材料和技法本身的之美。
此外，作為結構一部分的組紐，蘊含著日本文化中「結」所象徵的連結與緣起的意義，皮革部件...