【2026年April Dream】阻止日本人「遠離中國旅行」！突破語言與系統的障礙，以「生存能力」打造人人都能自由旅行中國的社會
中國旅行ドットコム開設線上中文課程，幫助日本旅客克服語言和系統障礙，自由旅行中國。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月1日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月1日 10:15
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月17日 00:04（收集後373小時48分鐘）
我支持「April Dream」這項旨在2026年4月1日發表夢想的倡議。這份新聞稿是我作為「中國旅行ドットコム」營運者的夢想。我正在發布與開設線上中文課程相關的願景，該課程為那些希望前往中國旅行的人提供「在旅行現場實用且能溝通的中文」。
## 從「無法溝通的懊悔」到「成功溝通的感動」。我希望消除因語言障礙而放棄旅行的人。
在旅行目的地，你的話語被對方理解的那一刻——這種體驗會徹底改變旅行的風景。許多人對中國旅行感興趣，卻因為擔心語言而遲遲不敢踏出第一步。我希望能消除這個障礙。
## 語言障礙正在讓旅行漸行漸遠
後疫情時代，中國旅行的環境發生了巨大變化。智慧型手機支付的完全普及，觀光景點的預約制——系統和語言的障礙比以往任何時候都高。
儘管翻譯應用程式的性能有所提升，但在沒有菜單的當地食堂點餐時，對於忙碌的工作人員來說，它們派不上用場。在車站或機場應對突如其來的運行時間變更等情況，僅靠應用程式很難克服困難。許多人仍然因為「擔心語言」而放棄。我自己也因為語言不通而猶豫是否前往非中文區，所以我很理解這種心情。
◀ 沒有菜單的當地食堂。在這種場合，中文的「一句話」才顯得彌足珍貴。（攝於2026年1月）
## 即使是旅行達人也會失敗。所以，這不應該成為新手放棄的理由。
在35年、超過70次、約300個中國地方的旅行中，我無數次地經歷了因為語言才得以化解危機的場面。同時，身為一個經驗豐富的旅行者，我也重複犯過錯誤。
在最近的年終和新年旅行中，我第一次犯了一個大錯誤：搭上了一班完全方向相反的高速列車。儘管如此，我仍然能夠用中文溝通，成功地解決了這個狀況。
「沒有冰啤酒」等，旅行現場會不斷發生意想不到的事情。即使是旅行達人也會失敗。正因為如此，語言和旅行技巧是不可或缺的。
▶ 我的親身經歷：搭錯高鐵的失敗案例。什麼？！我搭錯高鐵了嗎？一個用中文溝通化解大危機的故事。
「即使搭錯高鐵，如果會說中文，也能成為一個笑話。」在35年、70次充滿失敗的旅行後，我仍然想告訴大家：「請不要放棄旅行。」
## 我確信旅行中需要的是「生存能力」
從各種經驗中，我確信——旅行中真正需要的並不是完美的發音。而是「在現場能自主行動的生存能力」。自1997年以來，我一直透過網路發布中國旅行資訊，並持續教授中文超過7年，不斷磨練這個方法。
透過不斷犯錯並自學語言，我經歷了旅行風景的徹底改變。在最初的旅行中，我常常因為無法溝通而感到沮喪。然而，每當一句話被理解時，我對旅行的信心就隨之累積。我一直希望能將透過語言溝通所帶來的感受和感動傳達給更多的人。
▶ 晚上9點多，被燈光吸引，走進了街角的小餐館。如果會說中文，就能自信地走進這樣的地方。（攝於2026年1月）
## 未來的計畫——我將創建一所「旅行學校」
我所追求的，不僅僅是語言教室或補習班。這是一所專注於實踐的「旅行學校」，提供市售旅行會話教材和旅遊指南中沒有的真實旅行知識，以及最少但有效的實用語言。
我的夢想是一個社會，讓那些想去中國旅行的人不再害怕語言障礙，能與當地人真心交流，實現愉快的旅程。作為實現這個夢想的第一步，今天，2026年4月1日，我開設了「旅する中国語教室」（旅行中文教室）。這是一門專注於旅行會話的線上課程，一所為熱愛旅行者而設的「旅行學校」。
課程的全部內容已公開，明天，2026年4月2日，將發布一份整理過內容的新聞稿。今天，我希望大家能將此視為一個故事的開端，並對此感興趣。講師的旅行經歷可以在中國旅行ドットコム的作者簡介中查看。
▶ 新聞稿發布時間：**2026年4月2日（星期四）上午10時00分**
▶ 新聞稿標題：
`【70次中國旅行達人傳授】突破智慧型手機支付和預約制等「數位中國」障礙的線上課程「旅する中国語教室」於4月1日開課`
▶ 旅する中国語教室：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/`
▶ 中國旅行ドットコム「作者簡介」：`https://travelers-china.com/profile`
## 我的夢想
「說得不完美也沒關係。」一句話被理解的經驗，會成為下次旅行的巨大動力。
因為看不懂菜單而用手指點的菜餚。聽不懂高速列車的廣播。當地人搭話時，只能微笑回應的那一刻。如果當時我能用自己的語言溝通，旅行的風景將會瞬間改變。
這個教室是實現夢想的「手段」，也是起點。我強烈希望能夠傾注我從35年、超過70次旅行中獲得的一切，成為擴展大家旅行可能性的同行者。
「April Dream」是PR TIMES發起的一項企劃，旨在鼓勵人們在4月1日發表未來希望實現的夢想。我正認真地朝著實現這個夢想努力。
## 關於「中國旅行ドットコム」營運者
商號：中國旅行ドットコム
營運者：代表 安田 こうじ （在中國旅行ドットコム上以「旅人＠中國旅行一筋30年」的暱稱活動）
概要：自1997年起開始在網路上發布中國旅行資訊。是一位活躍的旅行者，在35年間去過中國全境約300個地方，超過70次。自願從長期服務的公務員職位退休，並於2026年4月1日開設「旅する中国語教室」。擁有7年中文教育經驗，中文口譯和導遊經驗豐富。未來，作為「中國旅行專家」，他計畫挑戰語言以外的各種業務，例如發展「中國旅行塾」以提升旅行者的生存能力。
URL：`https://travelers-china.com/about`
聯絡方式：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/contact`
關於「旅する中国語教室」
一所專為旅行會話設計的線上中文學校。它是由中國旅行資訊網站「中國旅行ドットコム」營運的實踐型「旅行學校」。其目的是讓旅行愛好者掌握在旅行目的地能自主行動的「生存能力」。
URL：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/`
關於「中國旅行ドットコム」
一個以1997年開始營運的網站為基礎重新出發，發布對中國旅行有幫助的資訊的網站。活躍的旅行者講師作為「旅行專家」，持續免費提供透過實際旅行累積的真實資訊。
URL：`https://travelers-china.com/`
## 從「無法溝通的懊悔」到「成功溝通的感動」。我希望消除因語言障礙而放棄旅行的人。
在旅行目的地，你的話語被對方理解的那一刻——這種體驗會徹底改變旅行的風景。許多人對中國旅行感興趣，卻因為擔心語言而遲遲不敢踏出第一步。我希望能消除這個障礙。
## 語言障礙正在讓旅行漸行漸遠
後疫情時代，中國旅行的環境發生了巨大變化。智慧型手機支付的完全普及，觀光景點的預約制——系統和語言的障礙比以往任何時候都高。
儘管翻譯應用程式的性能有所提升，但在沒有菜單的當地食堂點餐時，對於忙碌的工作人員來說，它們派不上用場。在車站或機場應對突如其來的運行時間變更等情況，僅靠應用程式很難克服困難。許多人仍然因為「擔心語言」而放棄。我自己也因為語言不通而猶豫是否前往非中文區，所以我很理解這種心情。
◀ 沒有菜單的當地食堂。在這種場合，中文的「一句話」才顯得彌足珍貴。（攝於2026年1月）
## 即使是旅行達人也會失敗。所以，這不應該成為新手放棄的理由。
在35年、超過70次、約300個中國地方的旅行中，我無數次地經歷了因為語言才得以化解危機的場面。同時，身為一個經驗豐富的旅行者，我也重複犯過錯誤。
在最近的年終和新年旅行中，我第一次犯了一個大錯誤：搭上了一班完全方向相反的高速列車。儘管如此，我仍然能夠用中文溝通，成功地解決了這個狀況。
「沒有冰啤酒」等，旅行現場會不斷發生意想不到的事情。即使是旅行達人也會失敗。正因為如此，語言和旅行技巧是不可或缺的。
▶ 我的親身經歷：搭錯高鐵的失敗案例。什麼？！我搭錯高鐵了嗎？一個用中文溝通化解大危機的故事。
「即使搭錯高鐵，如果會說中文，也能成為一個笑話。」在35年、70次充滿失敗的旅行後，我仍然想告訴大家：「請不要放棄旅行。」
## 我確信旅行中需要的是「生存能力」
從各種經驗中，我確信——旅行中真正需要的並不是完美的發音。而是「在現場能自主行動的生存能力」。自1997年以來，我一直透過網路發布中國旅行資訊，並持續教授中文超過7年，不斷磨練這個方法。
透過不斷犯錯並自學語言，我經歷了旅行風景的徹底改變。在最初的旅行中，我常常因為無法溝通而感到沮喪。然而，每當一句話被理解時，我對旅行的信心就隨之累積。我一直希望能將透過語言溝通所帶來的感受和感動傳達給更多的人。
▶ 晚上9點多，被燈光吸引，走進了街角的小餐館。如果會說中文，就能自信地走進這樣的地方。（攝於2026年1月）
## 未來的計畫——我將創建一所「旅行學校」
我所追求的，不僅僅是語言教室或補習班。這是一所專注於實踐的「旅行學校」，提供市售旅行會話教材和旅遊指南中沒有的真實旅行知識，以及最少但有效的實用語言。
我的夢想是一個社會，讓那些想去中國旅行的人不再害怕語言障礙，能與當地人真心交流，實現愉快的旅程。作為實現這個夢想的第一步，今天，2026年4月1日，我開設了「旅する中国語教室」（旅行中文教室）。這是一門專注於旅行會話的線上課程，一所為熱愛旅行者而設的「旅行學校」。
課程的全部內容已公開，明天，2026年4月2日，將發布一份整理過內容的新聞稿。今天，我希望大家能將此視為一個故事的開端，並對此感興趣。講師的旅行經歷可以在中國旅行ドットコム的作者簡介中查看。
▶ 新聞稿發布時間：**2026年4月2日（星期四）上午10時00分**
▶ 新聞稿標題：
`【70次中國旅行達人傳授】突破智慧型手機支付和預約制等「數位中國」障礙的線上課程「旅する中国語教室」於4月1日開課`
▶ 旅する中国語教室：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/`
▶ 中國旅行ドットコム「作者簡介」：`https://travelers-china.com/profile`
## 我的夢想
「說得不完美也沒關係。」一句話被理解的經驗，會成為下次旅行的巨大動力。
因為看不懂菜單而用手指點的菜餚。聽不懂高速列車的廣播。當地人搭話時，只能微笑回應的那一刻。如果當時我能用自己的語言溝通，旅行的風景將會瞬間改變。
這個教室是實現夢想的「手段」，也是起點。我強烈希望能夠傾注我從35年、超過70次旅行中獲得的一切，成為擴展大家旅行可能性的同行者。
「April Dream」是PR TIMES發起的一項企劃，旨在鼓勵人們在4月1日發表未來希望實現的夢想。我正認真地朝著實現這個夢想努力。
## 關於「中國旅行ドットコム」營運者
商號：中國旅行ドットコム
營運者：代表 安田 こうじ （在中國旅行ドットコム上以「旅人＠中國旅行一筋30年」的暱稱活動）
概要：自1997年起開始在網路上發布中國旅行資訊。是一位活躍的旅行者，在35年間去過中國全境約300個地方，超過70次。自願從長期服務的公務員職位退休，並於2026年4月1日開設「旅する中国語教室」。擁有7年中文教育經驗，中文口譯和導遊經驗豐富。未來，作為「中國旅行專家」，他計畫挑戰語言以外的各種業務，例如發展「中國旅行塾」以提升旅行者的生存能力。
URL：`https://travelers-china.com/about`
聯絡方式：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/contact`
關於「旅する中国語教室」
一所專為旅行會話設計的線上中文學校。它是由中國旅行資訊網站「中國旅行ドットコム」營運的實踐型「旅行學校」。其目的是讓旅行愛好者掌握在旅行目的地能自主行動的「生存能力」。
URL：`https://travelers-china.com/travel-chinese-school/`
關於「中國旅行ドットコム」
一個以1997年開始營運的網站為基礎重新出發，發布對中國旅行有幫助的資訊的網站。活躍的旅行者講師作為「旅行專家」，持續免費提供透過實際旅行累積的真實資訊。
URL：`https://travelers-china.com/`
常見問題
「旅する中国語教室」是什麼服務？
這是由中國旅行ドットコム營運，專為旅行會話設計的線上中文課程。旨在幫助旅行者掌握在旅途中實用的「生存能力」。
為什麼現在需要專為中國旅行設計的語言學校？
疫情過後，智慧型手機支付和預約制普及，使得中國旅行在語言和系統兩方面門檻提高。
「April Dream」是什麼？
這是由PR TIMES發起的專案，鼓勵人們在4月1日發表未來希望實現的夢想。