【2026年度】TRENOCATE的思科系統認證講師第三度榮獲「Distinguished Instructor Award」！
TRENOCATE 的思科系統認證講師日鷹 仁司第三度榮獲「2026 Distinguished Instructor Award」，該獎項表彰全球最具影響力的講師。此殊榮肯定了日鷹講師在思科技術培訓領域的卓越表現，他也是亞洲與日本地區僅有的兩位獲獎者之一。文章同時強調 TRENOCATE 是日本唯一的思科認證白金學習夥伴，並介紹了相關的教育與積分計劃。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年3月31日 20:00
- 🔍 收集: 2026年4月1日 13:39（發表後17小時39分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月17日 01:01（收集後371小時22分鐘）
榮獲「2026 Distinguished Instructor Award」，全球僅 13 名獲獎。
人才培育的 TRENOCATE 株式會社（總部：東京都新宿區，代表取締役社長：早津 昌夫，以下簡稱 TRENOCATE）的思科系統認證講師（Certified Cisco Systems Instructor，以下簡稱 CCSI）日鷹 仁司，獲頒美國 IT 設備巨頭思科系統合同會社（以下簡稱思科系統公司）的「2026 Distinguished Instructor Award」。
▼ 關於獎項
「2026 Distinguished Instructor Award」
這是一項授予最有影響力的 CCSI（思科系統認證講師）的獎項。根據 2025 年的客戶滿意度調查，選拔出在多個思科技術領域表現卓越並提供最高水準培訓體驗的講師。
獲獎者日鷹 仁司是全球 13 名獲獎者之一，也是亞太地區僅有的 2 名獲獎者之一。這是連續第 11 年獲得 CCSI 相關獎項，也是連續第 2 年、總計第 3 次獲得此獎項。
▼ 關於日鷹 仁司
思科系統認證講師（CCSI）。
他負責思科系統認證培訓中的 Enterprise 類別課程、Data Center 類別課程和 Automation 類別課程。他擁有超過 20 年的思科系統認證講師（CCSI）資歷。
獲獎者感言
我非常榮幸能夠連續兩年獲得「Distinguished Instructor Award」。能夠獲得全球僅 13 名、亞洲及日本地區僅 2 名的殊榮，我深感責任重大。
這份榮譽，首先要歸功於所有熱情參與課程、並與我一同創造高品質學習環境的學員們。你們敏銳的見解和積極的態度，不斷地讓課程變得更有價值。我也衷心感謝每日支持順暢營運的團隊成員們的辛勤付出。
隨著技術創新加速，我將繼續懷抱熱情提供最高水準的培訓，以確保各位的技能提升能直接導向商業上的成功。
▼ TRENOCATE 是日本唯一 Cisco 認證白金學習夥伴
TRENOCATE 作為日本唯一的白金學習夥伴，提供廣泛的課程，包括思科認證課程、根據客戶需求開發的速成課程、Cisco Meraki 等產品專項課程，以及針對挑戰 CCIE 的學員設計的課程。
欲了解思科認證培訓詳情，請點此。
※我們隨時接受有關課程報名的諮詢。請透過此連結隨時與我們聯繫。
▼ 思科持續教育計劃
在思科持續教育計劃中，您可透過滿足思科規定的 CE（持續教育）積分，無需考試即可更新思科技術認證。TRENOCATE 將協助客戶利用 CE 積分更新其思科技術認證。
欲了解思科持續教育計劃詳情，請點此。
▼ CLC（思科學習積分）
CLC（Cisco Learning Credit）是一種預付系統，可用於思科技術認證考試、思科認證培訓、購買思科線上商店內容、Cisco Live 等活動註冊等。TRENOCATE 提供的思科認證培訓可使用 CLC。
欲了解 CLC 詳情，請點此。
【聯絡方式】
https://www.trainocate.co.jp/gkinfo/form.aspx
【TRENOCATE 株式會社 公司概要】
代表取締役社長：早津 昌夫
設立：1995年12月6日
總部地址：東京都新宿區西新宿 6-8-1 號 住友不動產新宿 Oak Tower 20樓/27樓
業務內容：以 IT 技術教育、商業技能培訓為核心的人才培養業務。
URL：https://www.trainocate.co.jp/
文中提及的公司名稱和產品名稱為各公司之商標及註冊商標。
人才培育的 TRENOCATE 株式會社（總部：東京都新宿區，代表取締役社長：早津 昌夫，以下簡稱 TRENOCATE）的思科系統認證講師（Certified Cisco Systems Instructor，以下簡稱 CCSI）日鷹 仁司，獲頒美國 IT 設備巨頭思科系統合同會社（以下簡稱思科系統公司）的「2026 Distinguished Instructor Award」。
▼ 關於獎項
「2026 Distinguished Instructor Award」
這是一項授予最有影響力的 CCSI（思科系統認證講師）的獎項。根據 2025 年的客戶滿意度調查，選拔出在多個思科技術領域表現卓越並提供最高水準培訓體驗的講師。
獲獎者日鷹 仁司是全球 13 名獲獎者之一，也是亞太地區僅有的 2 名獲獎者之一。這是連續第 11 年獲得 CCSI 相關獎項，也是連續第 2 年、總計第 3 次獲得此獎項。
▼ 關於日鷹 仁司
思科系統認證講師（CCSI）。
他負責思科系統認證培訓中的 Enterprise 類別課程、Data Center 類別課程和 Automation 類別課程。他擁有超過 20 年的思科系統認證講師（CCSI）資歷。
獲獎者感言
我非常榮幸能夠連續兩年獲得「Distinguished Instructor Award」。能夠獲得全球僅 13 名、亞洲及日本地區僅 2 名的殊榮，我深感責任重大。
這份榮譽，首先要歸功於所有熱情參與課程、並與我一同創造高品質學習環境的學員們。你們敏銳的見解和積極的態度，不斷地讓課程變得更有價值。我也衷心感謝每日支持順暢營運的團隊成員們的辛勤付出。
隨著技術創新加速，我將繼續懷抱熱情提供最高水準的培訓，以確保各位的技能提升能直接導向商業上的成功。
▼ TRENOCATE 是日本唯一 Cisco 認證白金學習夥伴
TRENOCATE 作為日本唯一的白金學習夥伴，提供廣泛的課程，包括思科認證課程、根據客戶需求開發的速成課程、Cisco Meraki 等產品專項課程，以及針對挑戰 CCIE 的學員設計的課程。
欲了解思科認證培訓詳情，請點此。
※我們隨時接受有關課程報名的諮詢。請透過此連結隨時與我們聯繫。
▼ 思科持續教育計劃
在思科持續教育計劃中，您可透過滿足思科規定的 CE（持續教育）積分，無需考試即可更新思科技術認證。TRENOCATE 將協助客戶利用 CE 積分更新其思科技術認證。
欲了解思科持續教育計劃詳情，請點此。
▼ CLC（思科學習積分）
CLC（Cisco Learning Credit）是一種預付系統，可用於思科技術認證考試、思科認證培訓、購買思科線上商店內容、Cisco Live 等活動註冊等。TRENOCATE 提供的思科認證培訓可使用 CLC。
欲了解 CLC 詳情，請點此。
【聯絡方式】
https://www.trainocate.co.jp/gkinfo/form.aspx
【TRENOCATE 株式會社 公司概要】
代表取締役社長：早津 昌夫
設立：1995年12月6日
總部地址：東京都新宿區西新宿 6-8-1 號 住友不動產新宿 Oak Tower 20樓/27樓
業務內容：以 IT 技術教育、商業技能培訓為核心的人才培養業務。
URL：https://www.trainocate.co.jp/
文中提及的公司名稱和產品名稱為各公司之商標及註冊商標。