東川町將於2026年5月1日起在網站公開阿伊努語地名及其由來地圖！
Key facts
- 東川町將於2026年5月1日起在網站公開阿伊努語地名及其由來地圖！
- 北海道東川町為提升對阿伊努文化的興趣，將於2026年5月1日起在特設網站公開記錄町內阿伊努語地名及其由來的地圖。北海道大學等專家進行文獻調查，翻譯了32處地點的34個詞彙。
- Source: PR Times
- Date: 2026年5月1日
Direct answer
北海道東川町為提升對阿伊努文化的興趣，將於2026年5月1日起在特設網站公開記錄町內阿伊努語地名及其由來的地圖。北海道大學等專家進行文獻調查，翻譯了32處地點的34個詞彙。
- Citation
- 東川町將於2026年5月1日起在網站公開阿伊努語地名及其由來地圖！ (2026年5月1日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年5月1日
北海道東川町為提升對阿伊努文化的興趣，將於2026年5月1日起在特設網站公開記錄町內阿伊努語地名及其由來的地圖。北海道大學等專家進行文獻調查，翻譯了32處地點的34個詞彙。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月1日 20:50
- 🔍 收集: 2026年5月1日 12:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月1日 18:30（收集後5小時58分鐘）
以阿伊努文化傳承者知里幸惠的人生為藍本，由東川町企劃製作的電影「神之歌」上映兩年。為再次喚起東川町居民及北海道上川地區民眾對阿伊努文化的關注，記錄東川町內阿伊努語地名及其由來的地圖將於5月1日起在「神之歌學校」網站公開。
此地圖是與北海道大學阿伊努・原住民研究中心的客座研究員高橋靖以（語言學）及其他專家合作進行文獻調查，最終翻譯了32處地點標記的34個詞彙。
阿伊努語地名地圖
● 實施概要
名稱：シンレ（東川町阿伊努語地名地圖）
公開日期：2026年5月1日（星期五）起於「神之歌學校計畫」網站公開
特設網頁：https://moula.jp/LP/kamui/map/
總監修
- 北海道大學名譽教授 小野 有五
- 川村カ子ト阿伊努紀念館 館長 川村 晴道、副館長 川村 久惠
- 北海道大學阿伊努・原住民研究中心客座研究員 髙橋 靖以
參考文獻
- 旭川市史編輯委員會（1960）《旭川市史 第四卷》旭川市役所
- 山田秀三（1984）《北海道的地名》北海道新聞社
關於本新聞稿的洽詢
寫真文化首都 北海道「寫真之町」東川町 文化交流課
電話：0166-82-2111（代表）
傳真：0166-82-5111
電子郵件：kouryu@town.higashikawa.lg.jp
d59574-75-72620e7474a0388e1b6747571266ef33.pdf
關鍵字:
此地圖是與北海道大學阿伊努・原住民研究中心的客座研究員高橋靖以（語言學）及其他專家合作進行文獻調查，最終翻譯了32處地點標記的34個詞彙。
阿伊努語地名地圖
● 實施概要
名稱：シンレ（東川町阿伊努語地名地圖）
公開日期：2026年5月1日（星期五）起於「神之歌學校計畫」網站公開
特設網頁：https://moula.jp/LP/kamui/map/
總監修
- 北海道大學名譽教授 小野 有五
- 川村カ子ト阿伊努紀念館 館長 川村 晴道、副館長 川村 久惠
- 北海道大學阿伊努・原住民研究中心客座研究員 髙橋 靖以
參考文獻
- 旭川市史編輯委員會（1960）《旭川市史 第四卷》旭川市役所
- 山田秀三（1984）《北海道的地名》北海道新聞社
關於本新聞稿的洽詢
寫真文化首都 北海道「寫真之町」東川町 文化交流課
電話：0166-82-2111（代表）
傳真：0166-82-5111
電子郵件：kouryu@town.higashikawa.lg.jp
d59574-75-72620e7474a0388e1b6747571266ef33.pdf
關鍵字:
常見問題
What are the key facts in this article?
北海道東川町為提升對阿伊努文化的興趣，將於2026年5月1日起在特設網站公開記錄町內阿伊努語地名及其由來的地圖。北海道大學等專家進行文獻調查，翻譯了32處地點的34個詞彙。
What is the direct answer?
北海道東川町為提升對阿伊努文化的興趣，將於2026年5月1日起在特設網站公開記錄町內阿伊努語地名及其由來的地圖。北海道大學等專家進行文獻調查，翻譯了32處地點的34個詞彙。
What is the source and date?
PR Times: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000059574.html | 2026年5月1日