【東榮Home Service】新品牌「BLOOMING REFINE」誕生

BLOOMING REFINE 以「磨礪住宅，讓價值綻放」為理念，是一個收購Blooming Garden現有住宅，施以翻新、改造使其重生，並供應至現有住宅流通市場（次級市場）的住宅品牌。

### ■ 背景
日本的住宅市場目前正迎來重大轉捩點。全國的住宅存量持續增加，另一方面，新屋開工戶數則呈現長期下降趨勢，近期更創下15年來首次跌破80萬戶，來到79萬戶的紀錄。以新建案為中心的住宅市場正逐漸發生結構性轉變。

此外，佔住宅存量比例的空屋率已達創紀錄的13.8％，未被妥善利用的現有住宅增加，已成為顯著的社會問題。

在這樣的情況下，現有住宅流通市場呈現擴大趨勢，預計2025年的成交戶數將達到62,700戶，較前一年增加18.8％，未來也可望持續成長。

在市場環境如此變化的背景下，重新評估現有住宅的價值，並適當地進行再生與活用，正成為未來住宅市場的重要課題。

### ■ 只有東榮住宅集團才能實現的價值再生循環
本公司推動的「現有住宅再生事業」，是一項陪伴居住在Blooming Garden的顧客直到「下一個住處」的事業模式。

東榮住宅負責企劃與供應，本公司則一貫負責選配商品的銷售與施工、定期檢查、維護及翻新。這種集團獨有的「熟知住宅資訊與品質的體制」，為考慮換屋的顧客提供了更具安心感的選擇。

在出售Blooming Garden時，由本公司作為窗口，建立起從估價、收購、驗屋（事前住宅診斷）、翻新改造到銷售等一連串流程的一條龍體制。

本公司的優勢在於，能夠看穿「由住宅歷史佐證的確實價值」，將其磨礪並傳承至未來。正因為我們對每一棟建築物的特性，包括設計、結構、設備規格等瞭若指掌，才能進行必要且充分的改裝，充滿自信地將其交給下一個家庭。

### ■ 住宅將成為跨越世代持續綻放的資產
本公司將在「磨礪住宅，讓價值綻放」的理念下，推動循環型的住宅建設。

將始於Blooming Garden的「住宅故事」，傳承給下一個家庭，以及更遙遠的未來。

藉由唯有東榮住宅集團一條龍體制才能實現的安心與品質，我們將長久維繫住宅的價值，將其作為跨越世代持續綻放的資產提供給社會。

### ■ BLOOMING REFINE
**官方網站：** https://www.touei-home.co.jp/refine/