升級再造未能成為鞋履的皮革：源自岡山倉敷製鞋工藝的新系列「Re:Leather」正式啟動

日本皮鞋品牌SWAAN4RLBERG啟動了一項名為「Re:Leather」的升級再造計畫，將製鞋過程中產生的皮革餘料轉化為小型皮革製品。

對於無法作為鞋履完整使用的皮革，品牌不將其視為廢棄物，而是重新將其引入工藝流程中。Re:Leather旨在為維持製鞋品質過程中必然產生的餘料賦予新的使命。

作為首發系列，品牌已於2026年5月15日（週五）起，在SWAAN4RLBERG官方網上商店開始銷售「Re:Leather - 迷你束口繩項鍊」與「Re:Leather - 市集包」。

■ 「Re:Leather」：利用製鞋餘料的升級再造計畫

「Re:Leather」是一項將SWAAN4RLBERG在製鞋過程中產生的皮革餘料重新連接到製造工藝的升級再造計畫。

名稱中的「Re」代表著「再次」或「重新」的意思。

不將無法製鞋的皮革簡單視為廢料，而是再次將其送回職人手中。計畫旨在利用皮革本身的顏色、質感和表情，將其打造為小型革製品並賦予新的角色。懷著這樣的初衷，品牌將此計畫命名為「Re:Leather」。

品牌預計未來將根據工坊中產生的餘料特性，不定期推出系列商品。

■ 為維持品質而生的皮革餘料

SWAAN4RLBERG珍視能融入日常生活的舒適感與長久耐用的佇立感。品牌追求適合每日穿著的輕盈度、適合赤腳穿著的素材選擇，以及簡單百搭的鞋型。為了打造這樣的鞋履，職人會逐一評估素材的品質進行製作。

皮革每一塊都有其個性的色彩、表情、厚度與彈性。雖然品牌致力於不浪費材料，但為了確保鞋履的舒適度、美觀與耐用性，並非所有皮革都能完全利用。SWAAN4RLBERG將這些餘料不視為普通的剩餘物，而是視為品質導向製造過程中所產生的「餘白」。

■ 從製鞋現場出發的升級再造第一步

Re:Leather計畫專注於工坊中的皮革餘料，並盡可能地將其重新運用於製造之中。

儘管並非所有餘料都能利用，但在無法製鞋的皮革中，仍有許多具備魅力的素材。Re:Leather正是因為不忽視這些皮革，並為其賦予小型製品的新角色而誕生。

與其一次性建立大規模系統，品牌首先選擇直面每日製鞋現場產生的素材。這也是SWAAN4RLBERG所珍視的製造態度之一。

■ 首發系列：展現餘料風貌的小型皮革製品

Re:Leather的首發產品包括迷你束口繩項鍊與市集包。

即使是無法用於製鞋的皮革，在製作小型皮革製品時，也能充分展現其顏色、質感與風貌。

由於是利用餘料製作，每一件商品的皮革風貌與顏色呈現均略有不同。網站上的刊載照片僅供參考。

■ 商品資訊

・Re:Leather - 迷你束口繩項鍊
顏色：Shadow（黑色）、Cappuccino（米色）
價格：3,000日圓（含稅）

・Re:Leather - 市集包
顏色：PureWhite（白色）
價格：4,200日圓（含稅）

■ 銷售概要

・發售日期：2026年5月15日（週五）
・銷售地點：SWAAN4RLBERG官方網上商店