【新作特輯】Tsé & Tsé associées「四月花器」特輯公開。同時實施期間限定包裝服務。

株式会社トンカチ（東京都目黒区、代表取締役：勝木悠香理）公開了介紹法國設計單位ツェツェ・アソシエ的「四月の花器」的特輯「花の人生には、四月がある。」。（ https://shop.tonkachi.co.jp/blogs/special/vase-davril ） 本特輯專門介紹可將一朵朵花分別插入的連接式玻璃花器「四月の花器」的魅力。刊載商品正在線上商店「トンカチストア」（ https://shop.tonkachi.co.jp ）販售中。

花的人生，有四月。

為了盡情迎接花開的喜悅季節，有一個令人喜悅的花瓶。

四月花器。它是ツェツェ的代表作，或許也是代表法國，甚至是代表全人類的花器。（摘自特輯網站）

特輯網站請點此： https://shop.tonkachi.co.jp/blogs/special/vase-davril

・什麼是四月花器？

「四月花器（Vase d'Avril）」是由法國設計單位 Tsé & Tsé associées 所創造的連接式玻璃花器。它於1991年由設計師シゴレーヌ・プレボワ與カトリーヌ・レヴィ製作，成為代表現代設計的象徵性作品之一。