【ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts】穿上浴衣，漫步鷹峯的夏日

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts（京都市北區，總經理：荒木昌志，以下簡稱「ROKU KYOTO」）今夏推出特別體驗，讓客人透過傳統日本服飾浴衣，探索京都鷹峯的文化與美學。京都鷹峯是本阿弥光悦等藝術家和文化人聚集的地方，培育了獨特的文化與精神性。ROKU KYOTO將這片土地傳承的美學重新詮釋為現代奢華，提供多樣的體驗。

在這項活動中，客人可在客房內體驗浴衣的穿著，輕鬆享受日本獨有的夏日裝扮。穿上浴衣，在TENJIN餐廳享用季節下午茶，漫步於自然豐富的度假村內，這些都是讓客人更深入感受京都夏日風情的特別時刻。

此外，透過祇園祭山鉾巡行特別觀賞計劃和季節限定美食體驗，我們提議一種能讓客人更深入接觸京都傳統文化與四季魅力的住宿體驗。在鷹峯的寧靜與豐饒自然中，我們為您呈現一個能感受日本文化深度的豐盈夏日時光。

【期間】2026年6月20日（六）至8月30日（日）

【服務時間】9:00至17:00

【包含服務】浴衣租借、穿著服務

【費用】每人16,000日圓（含稅及服務費）

【預約方法】

請聯繫行李員。

我們也接受髮型設計、專業攝影師服務和早朝特別服務的諮詢。*另收費。

此外，我們還提供季節限定餐廳菜單和特別計劃，讓您更深入享受京都的夏日。*各計劃另收費。

TENJIN餐廳全日餐飲 夏季下午茶 −青嶺−

您可以享用由白桃和熱帶水果編織而成的夏季獨特風味與香氣，例如由白桃慕斯製成的「白桃玫瑰酒」、由薄餅和慕斯製成的「麥秸帽～熱情芒果～」、新鮮的「菠蘿塔」以及甜酸口感舒適的「巴巴桃子梅爾巴」等。

【提供期間】2026年6月1日（一）至8月31日（一）※需於前一日預約

【營業時間】12:00至16:30（14:30最後點餐）

【費用】7,000日圓（含稅及服務費）

TENJIN餐廳酒吧

使用賀茂野菜「賀茂番茄」製成的「賀茂番茄布雷迪瑪麗」具有微酸和清爽的風味，使用京都產的乾燥酒精「季之美」而非伏特加。我們以京都琴引濱的鹽和薬味調味料「黑七味」作為點綴。"UMAMI SOUR" 是一款以"旨味"為主題的塞維利亞雞尾酒，使用京都產日本酒、金澤福光屋的黑味醂和由國產和素材製成的"日本苦味"作為隱藏調味料。請與散發日本風湯頭香氣的"京漬物森"橄欖一同享用。

賀茂番茄布雷迪瑪麗UMAMI SOUR

【提供期間】2026年6月1日（一）至2026年8月31日（一）

【營業時間】17:30至24:00（23:00 食物最後點餐 / 23:30 酒類最後點餐）

【費用】

「賀茂番茄布雷迪瑪麗」3,000日圓（含稅及服務費）

「UMAMI SOUR」3,000日圓（含稅及服務費）

祇園祭 山鉾巡行特別觀賞計劃

被列為日本三大祭之一，並登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產的「祇園祭」，是京都夏季的風物詩。其起源可追溯至平安時代一千多年前，當時為了祈求疫病退散而舉行的神事。隨著時代的變遷，祇園祭作為京都人不可或缺的重要活動而被傳承下來。除了欣賞象徵京都歷史和傳統文化的祇園祭，我們還提供一個特別的機會，讓住宿客人透過京都最古老的花街上七軒的舞妓和日本最古老的和傘店辻倉的工匠，深入體驗京都的傳統文化。

【活動日期】2026年7月17日（前祭）・24日（後祭）

【費用】每人150,000日圓（含稅及服務費）

【官方網站】https://www.rokukyoto.com/gionfestival2026/

【計劃特色】

① 在舒適的室內空間中欣賞

從位於京都河原町的5樓特別觀賞席，您可以悠閒地欣賞被稱為"移動美術館"的華麗山鉾，同時也能觀看"辻回し"（註1）。

② 舞妓的款待

我們邀請京都最古老的花街上七軒的舞妓，透過座敷遊戲和舞蹈體驗，讓您近距離感受優雅的花街文化。

③ 工匠體驗

在日本最古老的和傘店辻倉（創立於1690年）的工匠指導下，您可以體驗製作獨一無二的迷你和傘（公主和傘）。

④ 雙語導覽解說

我們將用日語和英語詳細解說祇園祭的歷史和亮點。

⑤ 特別紀念品

您將從山鉾町的人們那裡獲得"厄除けちまき"，這是一種被視為驅邪護身符的護身符。

（註1：山鉾巡業的亮點，即按照傳統技術和儀式將重達數噸的山鉾轉向）

關於ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

ROKU KYOTO誕生於京都藝術家們曾經聚集並培育獨特文化的歷史悠久之地鷹峯。該酒店受到曾經存在於此地的藝術村精神的啟發。ROKU KYOTO位於被統稱為"鷹峯三山"的"鷹峰"、"鷲峰"和"天峰"三座山的山腳下，酒店內流淌著天神川，被寧靜而豐饒的自然環境所包圍。這片土地在平安時代曾存在紙漉座，因此酒店的名稱取自"漉（ろく）"一詞。以"Dive into Kyoto"為標語，我們邀請您沉浸在京都深厚的歷史、文化和自然中，體驗更本質的京都。內部設計由BLINK Design Group負責，該公司曾在世界頂級度假勝地創造了眾多奢華酒店，並從本阿弥光悦的藝術村獲得靈感，創造出將京都傳統美學以現代方式重新詮釋的空間。作為LXR酒店與度假村的品牌特色，我們提供豐富的活動。透過這些體驗計劃，我們精心編織了這片土地中呼吸的故事和精神性，提供一個獨一無二的奢華體驗，讓您觸摸文化和傳統，放鬆身心。

自2021年開業以來，ROKU KYOTO在眾多客人的支持下不斷成長。此次，我們將在2026年9月迎來開業5周年。為了紀念5周年，我們準備了各種計劃。詳細內容將陸續公佈。