祝！とらふぐ亭30周年！『創業当時の価格フェア』令和8年4月6日(月)～4月30日(木)まで開催！

以首都圈為中心，經營「虎河豚亭（とらふぐ亭）」、「壽司常」、「魚之飯」等鮮魚料理及壽司店的株式會社東京一番Foods（總公司：東京都大塚，代表：坂本 大地），將於令和8年4月6日起，在活虎河豚料理專門店「虎河豚亭」舉辦為期限定的「創業當時價格特惠」。

1996年，於東京新宿歌舞伎町誕生的「活虎河豚料理專門店 虎河豚亭」。我們將以復刻價格，提供包括創業以來最受歡迎的「國產活虎河豚套餐」在內的多款人氣套餐與菜單。

請務必把握此機會，品嚐被譽為河豚中最高級的國產「虎河豚」。

特設網站:https://www.torafugu.co.jp/anniversary30th

■關於虎河豚亭

1996年，於東京新宿歌舞伎町誕生的「活虎河豚料理專門店 虎河豚亭」。我們堅持將產地直送的國產虎河豚「活體」運送至店內的鮮度要求，獲得了眾多顧客的支持。

隨後，經營區域從東京擴展至神奈川、埼玉及千葉。並於2006年成功上市。全店皆設有魚缸，由熟練的職人在接單後現殺處理。目前店鋪數已擴展至39家，在提供嚴選食材的同時，為顧客帶來盡情享受的奢華時光。

■「創業當時價格特惠」概要
活動期間，我們將以創業當時的復刻價格提供人氣菜單與經典菜單。
請務必把握此機會，享受本店引以為傲、現殺現做的「國產高級虎河豚料理」！

【活動菜單】

＜套餐＞

　・國產活虎河豚套餐 原價未稅7,500日圓 → 未稅4,980日圓（含稅5,478日圓）
　・國產活虎河豚組合 原價未稅6,000日圓 → 未稅3,700日圓（含稅4,070日圓）

＜單點菜單＞

　・活河豚火鍋（てっちり） 原價未稅2,680日圓 → 未稅1,980日圓（含稅2,178日圓）

　・火鍋用白子 原價未稅1,980日圓 → 未稅1,500日圓（含稅1,650日圓）

　・活河豚生魚片（てっさ） 原價未稅1,280日圓 → 未稅980日圓（含稅1,078日圓）

活動期間：令和8年4月6日(一)～4月30日(四)
活動店鋪：「虎河豚亭」全店
 https://www.torafugu.co.jp/shop/

■提到虎河豚亭就是這一味！推薦菜單介紹

＜1＞推薦提前預約！國產活虎河豚套餐

這是創業以來最受歡迎的套餐，能以多種烹調方式品嚐國產高級虎河豚，讓您享受虎河豚亭引以為傲的共8道料理。
・口感爽脆的涼拌河豚皮
・鮮度絕佳！享受細膩且深邃美味的活虎河豚生魚片（てっさ）
・點餐後現場活殺，肉質還在跳動的活河豚火鍋（てっちり）

・能享受彈牙口感的火鍋用河豚皮
・外皮酥脆、內裡肉質鮮嫩多汁的虎河豚唐揚
・吸滿虎河豚鮮味的雜炊
・香物（醃漬小菜）
・甜點

＜2＞火鍋用白子
數量限定的火鍋用白子，特色在於滑順的口感。由於極為稀有，根據當日進貨狀況，可能會有無法提供的情況。敬請見諒。

＜3＞活河豚生魚片（てっさ）

將在魚缸中游動至最後一刻的新鮮虎河豚，由職人在接單後迅速切成薄片。正因為是現殺處理，才能品嚐到那種彷彿會彈回來的強勁彈性，以及越嚼越在口中擴散的高雅甘甜，滋味絕佳。請搭配自家製橙醋與豐富的佐料，享受這段至福時光。

請把握此機會，以實惠的價格享受多種風味，
務必品嚐由活虎河豚料理專門店「虎河豚亭」引以為傲的河豚職人在店內現殺、新鮮的國產高級虎河豚料理！

＜注意事項＞
※套餐與組合餐點請由2人份起點餐。
※活河豚火鍋組合於銀座店、新宿別館店未提供。
※客滿時，用餐時間敬請配合限制為2小時。
※未點選套餐的顧客，每人將收取開胃小菜費用［500日圓（含稅550日圓）］。
※無法與其他優惠券或折扣服務併用，敬請見諒。
※照片僅供參考。

■本案相關諮詢窗口
株式會社東京一番Foods
負責人：業務推進部 中林・辻
TEL ：03-5363-2132 ※活動預約請洽各店鋪。
FAX ：03-5363-2133
諮詢表單：https://www.tokyo-ichiban-foods.co.jp/contact/

事業內容
公司名稱：株式會社東京一番Foods
所在地：〒170-0004 東京都豐島區北大塚 2-6-10 ST1大樓 4F
代表者名：代表取締役社長 坂本 大地
事業內容：「虎河豚亭」、「魚之飯」、「河豚吉總本店」、「壽司常」等經營，魚類養殖、加工、物流、販售
網頁URL：https://www.tokyo-ichiban-foods.co.jp/