東京貿易材料株式會社首次為㈱城南製鋼所導入「雙色熱影像測量系統」

東京貿易集團（東京都中央區京橋，代表取締役 社長執行役員：坪内秀介）的集團公司東京貿易材料株式會社（東京都中央區，社長執行役員：板羽伸），向㈱城南製鋼所提供了諾維特克公司（Novitec）的「雙色熱影像測量系統」，並於近日在該公司工廠實現了全面導入。本系統可將電爐熔解的熔鋼注入中間包時的爐渣檢測可視化，並透過遠程監控實現滑動澆口的自動開閉。這不僅提高了工作環境的安全性，也對技術傳承和節省人力做出了貢獻。

監控從鋼包到中間包的澆注情況的遠程監控畫面。

### 導入「雙色熱影像測量系統」的背景

以往，在將電爐熔解的熔鋼從鋼包注入中間包時，爐渣的檢測是由熟練工匠在超過1500℃的熔鋼旁目視確認其狀態。然而，在高溫環境下每小時進行數分鐘的監控對作業人員負擔沉重，從確保安全和技能傳承的角度來看，數位化一直是長年的課題。另一方面，一般的熱像儀在這種環境下難以進行測量，實用化被認為是困難的。

針對這些課題，東京貿易材料著眼於諾維特克公司的「雙色熱影像測量系統」。經過與城南製鋼所超過三個月的驗證與調整，成功地穩定可視化了澆鑄時的熔鋼溫度，從而實現了本次的全面導入。

東京貿易材料今後將繼續與客戶共同致力於解決現場課題，提供有助於提升鋼鐵業製造現場安全性與生產力的數位解決方案。

d98548-194-e81c1f274b81937dda8891410da4b7dc.pdf

### 關於東京貿易材料

東京貿易材料株式會社繼承了東京貿易創業以來的「祖業」——鋼鐵相關事業，作為「鋼鐵行業的綜合材料供應商」，持續為解決客戶課題和社會發展做出貢獻。

https://www.tokyo-boeki-materials.co.jp/

### 關於東京貿易集團

東京貿易集團是由控股公司東京貿易控股株式會社（東京都中央區京橋2-2-1 京橋EDOGRAND 27F，代表取締役社長執行役員 坪内秀介）與16家個性豐富的國內外事業公司，共計17家公司構成的事業開發型商社集團，自1947年創業以來已迎來第78週年。

集團專注於能源基礎設施、智慧製造、影像解決方案、材料供應四大領域，各公司在開展高度專業化事業的同時，也致力於發揮綜合實力，為世界提供新價值。

東京貿易集團今後將繼續不畏變革，在自由豁達的文化下推動創新，為實現一個所有利益相關者都能過上安全、安心的生活，進行經濟、社會活動的更美好社會的實現與可持續發展做出貢G獻。

東京貿易控股 HP https://www.tokyo-boeki.co.jp/