【在電影院欣賞歌劇】皇家歌劇院《茶花女》4/3（五）起限定一週上映！敬請關注Ermonela Jaho傾注靈魂演繹的薇奧列塔！威爾第的名作歌劇／Richard Eyre執導

「英國皇家芭蕾與歌劇 in 影院」讓觀眾能在電影院裡，彷彿親臨現場般體驗皇家歌劇院上演的世界最高水準英國皇家芭蕾舞台。從眾多劇目中精選出人氣作品進行放映，讓觀眾能在巨型銀幕與震撼音效中，享受嶄新且充滿戲劇張力的演出。 新賽季「英國皇家芭蕾與歌劇 in 影院 2025/26」於2025年12月19日（五）至2026年7月9日（五）期間，全9部劇目各限定一週在全國放映中！您可以在電影院品味與現場觀劇截然不同、奢華且幸福的時光。 **敬請關注Ermonela Jaho壓倒性的歌唱與表現力！** **Richard Eyre執導的皇家歌劇院《茶花女》** **伴隨歌劇策展人井內美香女士的解說，為您介紹這部舞台瑰寶的魅力！** 《茶花女》並非一部華麗的愛情劇，而是一部描繪被社會邊緣化的女性的〈愛與死〉的作品。其真實性與普遍性，正是它跨越時代持續受到喜愛的原因。井內女士指出，這部作品的故事本質在於「反映了同時代的現實」，並解說道：「**這部歌劇是將19世紀被社會邊緣化女性的〈愛與死〉，作為同時代故事來描寫的作品。**」此外，她也提到首演時因為現代劇的設定無法通過審查，而被迫更改時代設定的背景，暗示了其社會性的銳利度：「**真相往往像刺一樣扎在人們心頭，而不想正視它的心理總是存在的。**」 Richard Eyre的執導版本，是皇家歌劇院自1994年首演以來不斷重演的超人氣製作。井內女士讚賞道：「**美麗卻絕不過度浮誇的舞台與服裝，忠於劇本且不標新立異的寫實演出，準確地表現出了這部作品的本質。**」此外，關於這部作品她也表示，這是一個「**讓人能夠信服為何它能長久受到喜愛的優秀製作，**」充分展現了演出的高完成度與普遍性。 本次最大的看點，是飾演薇奧列塔的Ermonela Jaho。她演唱此角色已超過300次，以圓熟的歌聲與壓倒性的表現力，展現了超越過往的巔峰境界。在最後一幕，她營造出令人不禁落淚的感動。井內女士對Jaho熱情地評價道：「**她帶著成熟而深邃的共鳴，從充滿戲劇張力的表現到大幅收斂音量的極弱音，其運用自如的技巧只能用精彩來形容。**」她更進一步盛讚其壓倒性的表現力：「**隨著歌劇進入後半段，表現力更為增強，最後一場戲的震撼力是壓倒性的，**」並表示無論看幾次都會自然流下眼淚。 此外，本次演出更集結了指揮Antonello Manacorda、Giovanni Sala、Aleksei Isaev等實力派陣容。歌唱、演技、音樂在高次元完美融合，成為皇家歌劇院歷史上完成度極高的一場演出。井內女士針對本次公演評價道，指揮家「**在最大程度引發歌手們的戲劇張力的同時，也實現了具備推進力的音樂營造，**」強調了陣容與音樂雙方面的充實度。加上英國獨有的高度戲劇性，這部作品成為了「作為頂級製作留在人們記憶中」的舞台。 跨越時代持續受到喜愛的經典名作《茶花女》。請務必親自到影院體驗這部將其本質鮮明呈現的製作。 **點此查看井內美香（歌劇策展人）的《茶花女》全文解說** https://tohotowa.co.jp/roh/news/2026/04/02/kaisetsu_la_traviata2025/ **＜皇家歌劇院《茶花女》作品資訊＞** **【STORY】** 巴黎的高級交際花薇奧列塔染上肺病，她以奢華享樂的日子來麻痺自己。這時，真心愛慕她的青年阿爾弗雷多出現，讓薇奧列塔覺醒了真愛。這對戀人拋棄了華麗的生活，在巴黎郊外過著幸福的日子。然而，阿爾弗雷多來自鄉下的父親傑爾蒙拜訪薇奧列塔，為了兒子及其妹妹，逼迫她放棄這段感情。薇奧列塔決定退出，回到過去的恩客男爵身邊。不知情的阿爾弗雷多在眾人面前侮辱了薇奧列塔。在決鬥中刺傷男爵的阿爾弗雷多遠走他鄉，孤身一人的薇奧列塔病情加重，死亡的時刻即將到來……。 **《茶花女》** 音樂：朱塞佩·威爾第 劇本：弗朗切斯科·瑪麗亞·皮亞韋（原作：亞歷山大·仲馬·菲斯 戲劇《茶花女》） 指揮：Antonello Manacorda 導演：Richard Eyre 重演導演：Simon Iorio 美術：Bob Crowley 燈光：Jean Kalman 編舞：Jane Gibson 皇家歌劇院合唱團（合唱指揮：William Spaulding） 皇家歌劇院管弦樂團（經Trittico安排之客席樂團首席：Vasko Vassilev） **〈演員陣容〉** 薇奧列塔·瓦萊里：Ermonela Jaho 阿爾弗雷多·傑爾蒙：Giovanni Sala 喬治·傑爾蒙：Aleksei Isaev 安妮娜：Veena Akama-Makia 格蘭維爾醫生：Barnaby Rea 弗洛拉·貝爾沃：Ellen Pearson* 杜佛男爵：Sam Hurd* 加斯東（萊托里耶爾子爵）：Giorgi Guliashvili* 多比尼侯爵：Ossian Huskinson* 朱塞佩：Andrew Macnair 使者：Thomas Barnard 僕人：Eugene Dillon-Hooper （*捷特·帕克青年藝術家） **4/3(五)～4/9(四) TOHO CINEMAS 日本橋 等地 限定公開一週** ■ 官方網站：http://tohotowa.co.jp/roh/ ■ 官方X：https://x.com/rbocinema ■ 發行：東寶東和 #RBO茶花女 《茶花女》預告 「英國皇家芭蕾與歌劇 in 影院 2025/26」賽季預告