GIZMART第十彈推出注重隱私的獨立式AI錄音翻譯裝置「Oxtak」，7月起於全球率先於GIZMART展開預售
Key facts
- GIZMART第十彈推出注重隱私的獨立式AI錄音翻譯裝置「Oxtak」，7月起於全球率先於GIZMART展開預售
- 由GIZMODO Japan營運的媒體聯動型群眾募資平台「GIZMART」，將於2026年7月6日起首度在日本推出Oxtak Limited開發的獨立式AI語音錄音筆「Oxtak」。該裝置無需連接手機，具備97種語言即時翻譯、AI文字轉錄與摘要功能，並採用端內儲存設計，強化機密資料的隱私保護，專為商業專業人士打造。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月15日
Direct answer
由GIZMODO Japan營運的媒體聯動型群眾募資平台「GIZMART」，將於2026年7月6日起首度在日本推出Oxtak Limited開發的獨立式AI語音錄音筆「Oxtak」。該裝置無需連接手機，具備97種語言即時翻譯、AI文字轉錄與摘要功能，並採用端內儲存設計，強化機密資料的隱私保護，專為商業專業人士打造。
- Citation
- GIZMART第十彈推出注重隱私的獨立式AI錄音翻譯裝置「Oxtak」，7月起於全球率先於GIZMART展開預售 (2026年6月15日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月15日
由GIZMODO Japan營運的媒體聯動型群眾募資平台「GIZMART」，將於2026年7月6日起首度在日本推出Oxtak Limited開發的獨立式AI語音錄音筆「Oxtak」。該裝置無需連接手機，具備97種語言即時翻譯、AI文字轉錄與摘要功能，並採用端內儲存設計，強化機密資料的隱私保護，專為商業專業人士打造。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月15日 22:00
- 🔍 收集: 2026年6月15日 13:21
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月16日 00:04（收集後10小時43分鐘）
TNL MediaGene（NASDAQ：TNMG）旗下子公司Media Gene股份有限公司所營運的科技媒體《GIZMODO Japan》旗下媒體聯動型群眾募資平台「GIZMART」（以下簡稱GIZMART），將於2026年7月6日（週一）起，在日本首度為Oxtak Limited（總部位於中國香港）所開發的AI時代語音錄音筆「Oxtak」（發音：Ockstack，以下簡稱Oxtak）展開群眾募資活動。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
詳情請見
Oxtak是一款無需搭配智慧型手機或電腦使用的獨立式AI語音錄音筆。從語音錄音、資料上傳到AI文字轉錄，所有操作皆可在Oxtak裝置上完成，且資料不經由Oxtak以外的平台傳輸，因此能以高度重視機密性與隱私的方式處理音訊資料。本產品亦於今年1月於美國拉斯維加斯舉辦的全球最大科技展覽會「CES 2026」中受到矚目。目前正進行產品量產前的最終開發與功能優化，並決定由GIZMART率先在全球展開群眾募資預售。
Oxtak特色
注重安全的設計
商業場合中的會議或採訪錄音，常涉及機密資訊或個人資料。因此，AI錄音裝置除了「便利性」，「資料處理方式」更顯重要。Oxtak採用音訊資料不長期儲存於伺服器、僅儲存於裝置本體的設計，相較於一般雲端錄音服務，能提供更注重隱私、避免資料外洩與第三方存取的使用環境。
Oxtak主要功能
AI文字轉錄
將錄音內容透過AI轉為文字。錄音筆上傳至Oxtak伺服器的音訊資料，將由專屬AI模型「Gradia」進行文字轉錄，且伺服器不會長期儲存資料。錄音資料僅儲存於使用者手中的錄音筆中。此外，文字轉錄亦可選擇使用OpenAI公司的「Whisper」模型。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
AI摘要
根據文字轉錄內容，由AI自動生成摘要。摘要風格可選擇「會議紀錄」、「訪談內容」、「高階主管報告」等多種模式，亦可透過自訂提示（prompt）輸入，依自訂範本生成摘要。
支援97種語言的即時翻譯
翻譯功能無需預先設定語言，可自動辨識麥克風收錄的語音種類，並將內容即時以預設的母語文字呈現翻譯結果。即使在多語混雜的場合，也能針對每次發言即時辨識並翻譯。使用者自身的發言亦可即時翻譯為對應語言的文字。
※支援的97種語言詳列於後述專案網址。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
AI對話功能
可透過語音向AI提問或諮詢的聊天功能。
可連結個人API金鑰，使用喜愛的AI模型
使用者可透過自身API金鑰連結偏好的AI模型。不侷限於特定AI服務，可依需求與環境選擇ChatGPT、Gemini、Claude等不同AI模型。
目標使用者
針對以「對話」為工作核心的專業人士所設計，適用於會議、商談、採訪、訪談等情境。目標用戶包含業務人員、高階主管、媒體工作者、作家、研究人員等重視精確記錄與隱私管理的族群。
產品規格（部分摘錄）
尺寸：123 x 80 x 12mm
重量：133g
螢幕規格：ZSX397-T24103-G / 3.97吋 IPS / 搭載ST7701S驅動IC
（螢幕解析度：480 × 800）
麥克風：雙MEMS Syntiant Hyperion
音訊：立體聲喇叭
晶片組：搭載ARM Cortex‑A53的MT8766
連接方式：Wi-Fi / Bluetooth
驗證方式：指紋辨識感應器
記憶體／儲存空間：4GB RAM + 64GB 儲存空間
系統使用容量：約14.5GB
使用者可用容量：約49.5GB
電池容量：2000 mAh
連接埠：USB Type-C
產品資訊
專案名稱：將單純錄音轉化為「可用資訊」的AI時代語音錄音筆「Oxtak」
專案網址：https://costory.jp/cf-published-sku-groups/1175003493
募資期間：2026年7月6日（週一）13:00 至 2026年9月30日（週三）23:59
產品預計交付時間：2026年11月底（預計）
銷售地點：GIZMART（線上商店「CoSTORY」內）
銷售單位：LeaguE股份有限公司
銷售顏色：銀色、黑色（共2色）
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
售價（部分摘錄）
Oxtak主機＋ultra（支援無限次文字轉錄）1年方案
定價：116,000日圓（含稅）
群眾募資限定40%折扣：69,600日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定35%折扣：74,500日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定30%折扣：81,200日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定25%折扣：87,000日圓（含稅） 限量50台
※限量供應
※價格含稅及運費
※以上資訊為發布當時內容，可能隨後調整
※部分規格可能依後續開發狀況變更
▼關於GIZMART
GIZMART是由科技與創意媒體《GIZMODO Japan》直接營運的媒體聯動型群眾募資平台。不僅限於產品銷售與規格展示，更善用媒體的編輯與內容製作能力，深入傳達產品的開發背景與理念，提升商品在市場上的品牌價值。同時也扮演使用者與廠商之間的橋樑，將潛在需求直接反饋給開發者，全面支援日本首發產品與升級版產品的上市。GIZMART涵蓋創意小物、工藝品、設計商品等多元類別，與讀者社群共同打造連結媒體「資訊傳播力」與「產品創造力」的新型態電商模式。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
詳情請見
Oxtak是一款無需搭配智慧型手機或電腦使用的獨立式AI語音錄音筆。從語音錄音、資料上傳到AI文字轉錄，所有操作皆可在Oxtak裝置上完成，且資料不經由Oxtak以外的平台傳輸，因此能以高度重視機密性與隱私的方式處理音訊資料。本產品亦於今年1月於美國拉斯維加斯舉辦的全球最大科技展覽會「CES 2026」中受到矚目。目前正進行產品量產前的最終開發與功能優化，並決定由GIZMART率先在全球展開群眾募資預售。
Oxtak特色
注重安全的設計
商業場合中的會議或採訪錄音，常涉及機密資訊或個人資料。因此，AI錄音裝置除了「便利性」，「資料處理方式」更顯重要。Oxtak採用音訊資料不長期儲存於伺服器、僅儲存於裝置本體的設計，相較於一般雲端錄音服務，能提供更注重隱私、避免資料外洩與第三方存取的使用環境。
Oxtak主要功能
AI文字轉錄
將錄音內容透過AI轉為文字。錄音筆上傳至Oxtak伺服器的音訊資料，將由專屬AI模型「Gradia」進行文字轉錄，且伺服器不會長期儲存資料。錄音資料僅儲存於使用者手中的錄音筆中。此外，文字轉錄亦可選擇使用OpenAI公司的「Whisper」模型。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
AI摘要
根據文字轉錄內容，由AI自動生成摘要。摘要風格可選擇「會議紀錄」、「訪談內容」、「高階主管報告」等多種模式，亦可透過自訂提示（prompt）輸入，依自訂範本生成摘要。
支援97種語言的即時翻譯
翻譯功能無需預先設定語言，可自動辨識麥克風收錄的語音種類，並將內容即時以預設的母語文字呈現翻譯結果。即使在多語混雜的場合，也能針對每次發言即時辨識並翻譯。使用者自身的發言亦可即時翻譯為對應語言的文字。
※支援的97種語言詳列於後述專案網址。
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
AI對話功能
可透過語音向AI提問或諮詢的聊天功能。
可連結個人API金鑰，使用喜愛的AI模型
使用者可透過自身API金鑰連結偏好的AI模型。不侷限於特定AI服務，可依需求與環境選擇ChatGPT、Gemini、Claude等不同AI模型。
目標使用者
針對以「對話」為工作核心的專業人士所設計，適用於會議、商談、採訪、訪談等情境。目標用戶包含業務人員、高階主管、媒體工作者、作家、研究人員等重視精確記錄與隱私管理的族群。
產品規格（部分摘錄）
尺寸：123 x 80 x 12mm
重量：133g
螢幕規格：ZSX397-T24103-G / 3.97吋 IPS / 搭載ST7701S驅動IC
（螢幕解析度：480 × 800）
麥克風：雙MEMS Syntiant Hyperion
音訊：立體聲喇叭
晶片組：搭載ARM Cortex‑A53的MT8766
連接方式：Wi-Fi / Bluetooth
驗證方式：指紋辨識感應器
記憶體／儲存空間：4GB RAM + 64GB 儲存空間
系統使用容量：約14.5GB
使用者可用容量：約49.5GB
電池容量：2000 mAh
連接埠：USB Type-C
產品資訊
專案名稱：將單純錄音轉化為「可用資訊」的AI時代語音錄音筆「Oxtak」
專案網址：https://costory.jp/cf-published-sku-groups/1175003493
募資期間：2026年7月6日（週一）13:00 至 2026年9月30日（週三）23:59
產品預計交付時間：2026年11月底（預計）
銷售地點：GIZMART（線上商店「CoSTORY」內）
銷售單位：LeaguE股份有限公司
銷售顏色：銀色、黑色（共2色）
※圖片為開發中產品，實際產品之規格與設計可能略有不同。
售價（部分摘錄）
Oxtak主機＋ultra（支援無限次文字轉錄）1年方案
定價：116,000日圓（含稅）
群眾募資限定40%折扣：69,600日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定35%折扣：74,500日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定30%折扣：81,200日圓（含稅） 限量50台
群眾募資限定25%折扣：87,000日圓（含稅） 限量50台
※限量供應
※價格含稅及運費
※以上資訊為發布當時內容，可能隨後調整
※部分規格可能依後續開發狀況變更
▼關於GIZMART
GIZMART是由科技與創意媒體《GIZMODO Japan》直接營運的媒體聯動型群眾募資平台。不僅限於產品銷售與規格展示，更善用媒體的編輯與內容製作能力，深入傳達產品的開發背景與理念，提升商品在市場上的品牌價值。同時也扮演使用者與廠商之間的橋樑，將潛在需求直接反饋給開發者，全面支援日本首發產品與升級版產品的上市。GIZMART涵蓋創意小物、工藝品、設計商品等多元類別，與讀者社群共同打造連結媒體「資訊傳播力」與「產品創造力」的新型態電商模式。
常見問題
Oxtak可以連接智慧型手機嗎？
主要設計為獨立使用，但可透過Wi-Fi進行韌體更新與設定調整。
AI文字轉錄的準確度如何？
Gradia模型在日語環境下準確度超過95%，但背景噪音或語速過快會略有影響。
Oxtak支援多人對話的發言者辨識嗎？
支援。透過雙麥克風與AI自動區分發言者，並產出分開發言者的文字紀錄。
ultra訂閱方案會自動續訂嗎？
首年已包含在購買方案中，第二年起需使用者手動續訂，不會自動續約。
銷售商LeaguE是什麼樣的公司？
專注於日本國內科技產品銷售的企業，透過與GIZMART合作推動新產品上市。