《探長薇拉》原著小說備受期待的首度日文化！Mystery Channel官方線上商店5月7日（四）起開放預購！！
Mystery Channel將於5月7日起在官方線上商店獨家預售英國影集《探長薇拉》的首部日文翻譯原著小說。此外，還將販售附有限定周邊商品的套組，並將配合舉辦影集的特別播出企劃。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月23日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月23日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月23日 11:52（收集後1小時20分鐘）
日本唯一的（*1）推理懸疑劇專門頻道「Mystery Channel」（株式會社AXN Entertainment，總部：東京都澀谷區，代表董事社長：野島亮司）為紀念由英國推理小說界瑰寶安·克萊芙絲（Ann Cleeves）創作、14年來讓全球粉絲為之著迷的傑作影集《探長薇拉》（Vera）原著小說首次在日本出版，將推出特別企劃。
5月7日（四）起，Mystery Channel官方線上商店將開放預購《探長薇拉》備受期待的首度日文化原著小說，也是影集第一集的原著《水面的弔花》（創元推理文庫）。作為本商店的限定特典，所有購買原著書籍的顧客都將獲贈Mystery Channel原創便利貼。此外，在頻道播出方面，作為與推理懸疑老字號出版社「東京創元社」合作企劃「東京創元社時間」的第二彈，將於5月1日（五）起，特別播出安·克萊芙絲兩大傑作影集：《探長薇拉》全14季，以及包含日本獨家首播（*2）最新第9季的《設德蘭謎案》（Shetland）全季內容。
這項企劃讓您能夠透過影集與小說，雙重體驗榮獲英國犯罪作家協會最佳長篇小說獎的巨匠安·克萊芙絲的精髓。請務必鎖定Mystery Channel，把握這個能透過小說重新體驗影集刺激感的珍貴機會。
*1 本公司調查（截至2026年4月1日）。以日本國內的廣播服務為準。
*2 Mystery Channel領先日本其他廣播頻道、影音串流服務與DVD/Blu-ray，於日本最先播出。
【書籍與預購資訊】
影集第一集原著小說《水面的弔花》
於Mystery Channel官方線上商店期間限定販售！
預購公告網頁：https://www.mystery.co.jp/pickup/wbgtxlb54g5becja.html
■ 販售地點：Mystery Channel官方線上商店
https://mystery-ch.stores.jp/
■ 預購開始：2026年5月7日（四）上午10:00開始
■ 發行日期：2026年5月28日（四）
※Mystery Channel官方線上商店期間限定販售至7月31日（五）
■ 商品及售價（不含運費）
Mystery Channel官方線上商店限定特典
附贈「Mystery Channel原創便利貼」
《水面的弔花》：1,300日圓（含稅1,430日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創束口袋：2,200日圓（含稅2,420日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創T恤（M/L尺寸）：4,800日圓（含稅5,280日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創絨毛抱枕：4,300日圓（含稅4,730日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel俱樂部吊飾原子筆2支組：3,000日圓（含稅3,300日圓）
《水面的弔花》
作者：安·克萊芙絲 譯者：玉木亨
書系：創元推理文庫（M）
開本：文庫本
頁數：480頁
價格：未稅1,300日圓、含稅1,430日圓
與野花一起沉沒在浴缸裡的少年屍體……在海邊小鎮發生的棘手案件，名探長薇拉將出面挑戰。這是人氣影集的原著，也是現代英國推理大師克萊芙絲的成名作！
【Mystery Channel播出資訊】東京創元社時間
薇拉～信念的探長～（第1～14季・全56集）
字幕版：5/1（五）早上6:00～5/5（二・國定假日）連續播出
自2011年在ITV首播以來，14年來深受全球粉絲喜愛的英國國民人氣系列連續播出！
由榮獲OBE（大英帝國勳章），並擁有金球獎與英國影藝學院電影獎（BAFTA）等輝煌獲獎紀錄的英國名演員布蘭達·布蕾辛（Brenda Blethyn）主演。以英格蘭東北部為舞台，工作狂且對部下嚴厲的「魔鬼上司」刑警薇拉，一邊深刻解讀人心微妙的變化，一邊將案件引導至解決之道！
節目網站：https://www.mystery.co.jp/programs/vera/
© ITV Studios Limited 2024
設德蘭謎案（第9季・全3集）
字幕版：5/9（六）傍晚4:00連續播出
★第1～8季 字幕版：5/6（三，補假）早上6:00～5/8（五）
安·克萊芙絲榮獲英國犯罪作家協會（CWA）最佳長篇小說獎的系列改編影集，該系列在日本也已發行翻譯本！
2025年11月在英國BBC播出的最新第9季，將在日本獨家首播！
5月7日（四）起，Mystery Channel官方線上商店將開放預購《探長薇拉》備受期待的首度日文化原著小說，也是影集第一集的原著《水面的弔花》（創元推理文庫）。作為本商店的限定特典，所有購買原著書籍的顧客都將獲贈Mystery Channel原創便利貼。此外，在頻道播出方面，作為與推理懸疑老字號出版社「東京創元社」合作企劃「東京創元社時間」的第二彈，將於5月1日（五）起，特別播出安·克萊芙絲兩大傑作影集：《探長薇拉》全14季，以及包含日本獨家首播（*2）最新第9季的《設德蘭謎案》（Shetland）全季內容。
這項企劃讓您能夠透過影集與小說，雙重體驗榮獲英國犯罪作家協會最佳長篇小說獎的巨匠安·克萊芙絲的精髓。請務必鎖定Mystery Channel，把握這個能透過小說重新體驗影集刺激感的珍貴機會。
*1 本公司調查（截至2026年4月1日）。以日本國內的廣播服務為準。
*2 Mystery Channel領先日本其他廣播頻道、影音串流服務與DVD/Blu-ray，於日本最先播出。
【書籍與預購資訊】
影集第一集原著小說《水面的弔花》
於Mystery Channel官方線上商店期間限定販售！
預購公告網頁：https://www.mystery.co.jp/pickup/wbgtxlb54g5becja.html
■ 販售地點：Mystery Channel官方線上商店
https://mystery-ch.stores.jp/
■ 預購開始：2026年5月7日（四）上午10:00開始
■ 發行日期：2026年5月28日（四）
※Mystery Channel官方線上商店期間限定販售至7月31日（五）
■ 商品及售價（不含運費）
Mystery Channel官方線上商店限定特典
附贈「Mystery Channel原創便利貼」
《水面的弔花》：1,300日圓（含稅1,430日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創束口袋：2,200日圓（含稅2,420日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創T恤（M/L尺寸）：4,800日圓（含稅5,280日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel原創絨毛抱枕：4,300日圓（含稅4,730日圓）
《水面的弔花》＆Mystery Channel俱樂部吊飾原子筆2支組：3,000日圓（含稅3,300日圓）
《水面的弔花》
作者：安·克萊芙絲 譯者：玉木亨
書系：創元推理文庫（M）
開本：文庫本
頁數：480頁
價格：未稅1,300日圓、含稅1,430日圓
與野花一起沉沒在浴缸裡的少年屍體……在海邊小鎮發生的棘手案件，名探長薇拉將出面挑戰。這是人氣影集的原著，也是現代英國推理大師克萊芙絲的成名作！
【Mystery Channel播出資訊】東京創元社時間
薇拉～信念的探長～（第1～14季・全56集）
字幕版：5/1（五）早上6:00～5/5（二・國定假日）連續播出
自2011年在ITV首播以來，14年來深受全球粉絲喜愛的英國國民人氣系列連續播出！
由榮獲OBE（大英帝國勳章），並擁有金球獎與英國影藝學院電影獎（BAFTA）等輝煌獲獎紀錄的英國名演員布蘭達·布蕾辛（Brenda Blethyn）主演。以英格蘭東北部為舞台，工作狂且對部下嚴厲的「魔鬼上司」刑警薇拉，一邊深刻解讀人心微妙的變化，一邊將案件引導至解決之道！
節目網站：https://www.mystery.co.jp/programs/vera/
© ITV Studios Limited 2024
設德蘭謎案（第9季・全3集）
字幕版：5/9（六）傍晚4:00連續播出
★第1～8季 字幕版：5/6（三，補假）早上6:00～5/8（五）
安·克萊芙絲榮獲英國犯罪作家協會（CWA）最佳長篇小說獎的系列改編影集，該系列在日本也已發行翻譯本！
2025年11月在英國BBC播出的最新第9季，將在日本獨家首播！