併購案：Tenpos HD進化為製造商，中古廚房設備龍頭完全子公司化明和製作所，建構開發、製造、銷售一貫體制

Tenpos Holdings Corporation（總公司：東京都大田區，代表取締役：森下篤史，東證Standard：2751）宣布，已完成所有必要程序，透過股份交換方式，將明和製作所股份有限公司（總公司：大阪市此花區，代表取締役：下條聰哉）納為全資子公司。

我們將活用 Tenpos 集團的全國網絡，統一進行大型壓力寸胴鍋、小型製麵機、燒肉無煙烤爐及商用不鏽鋼製品的開發、製造與銷售，以培育新的收益支柱。

■ 從大型壓力寸胴鍋到小型製麵機、燒肉無煙烤爐，以自家開發、自家製造支援廚房「現場課題」的製造商

明和製作所是1962年（昭和37年）創業，總部位於大阪的廚房設備製造商。憑藉創業以來累積的精密鈑金加工與焊接技術，配備最先進的加工設備與自動化產線，穩定供應高品質的產品。

此外，目前已完成針對美國市場的三款壓力容器的開發與試銷，並計劃年銷售規模達50台。將在日本國內培養的廚房技術推向美國乃至全世界的努力也已正式展開。

Tenpos 集團此次將明和製作所納入集團，不僅僅因為它是供應商，更是因為它是長年以來支持集團主力商品製造，擁有高技術力與開發力的合作夥伴。

■ 大型壓力寸胴鍋
對於拉麵店等需要長時間燉煮的業態而言，縮短烹飪時間與節省瓦斯費是重大的經營課題。明和製作所的大型壓力寸胴鍋，在某些情況下能將以往需要12小時的湯頭製作時間縮短至約4小時，大幅壓縮備料時間、人事費用與水電瓦斯費。在人力短缺日益嚴重的餐飲業界，它被譽為「不可或缺的一台」。

■ 小型製麵機「タイセー」 支援「自家製麵」堅持的技術
明和製作所的全資子公司大成機械工業股份有限公司，是擁有多年實績的小型製麵機專業製造商。其推出的製麵機可廣泛對應拉麵、蕎麥麵、烏龍麵等，一直以來支持著「希望自己店裡的麵自己做」的餐飲店老闆們的堅持。近年來，拉麵業界回歸自家製麵已成為一股潮流。希望微調與湯頭的搭配、根據季節氣候改變加水率、或與他店做出區隔。大成機械工業正是以其作為製麵機製造商的專業知識與靈活性，回應了這些需求。

■ 燒肉無煙烤爐 即使是小型店鋪、市中心地點也易於引進的「排煙對策」
對燒肉店而言，排煙對策不僅是設備問題，更是關乎店鋪整體營造的重要課題，包括客席環境、敦親睦鄰、清潔負擔、設備投資成本等。明和製作所的無煙烤爐「鐵人29號JP」、「鐵人30號」、「小鐵」，能有效吸除煙霧，在保持店內環境舒適的同時，減輕排氣設備的負擔，進而降低排煙管清潔成本與設備投資負擔。

我們不只是銷售機器，更是支持每家店鋪打造獨特個性。這也是我們與他公司的差異化所在。未來將透過 Tenpos 集團的全國銷售網，將這項技術帶給更多的餐飲店。特別是對於個人店家與中小企業而言，「如何在有限空間內打造舒適的店鋪」至關重要。能夠靈活應對每個現場不同課題的開發能力，正是明和製作所的強項。

製作湯頭的壓力寸胴鍋、產生麵條的製麵機、支持燒肉店環境的無煙烤爐。明和製作所集團以自家開發、自家製造的方式，推展支持日本外食文化的廚房技術。

明和製作所業務範圍廣泛，從超市廚房設備、船舶廚房設備、不鏽鋼加工到壓力容器製造，長年以來持續回應現場的需求。不同於大型製造商的量產模式，我們在回應每個現場的課題與需求的同時，靈活地打造產品。其背後，是在大阪作為製造業企業所累積的加工技術，以及貼近現場的開發態度。

此外，加上 Tenpos 集團每天與全國餐飲店接觸的銷售與現場網絡，我們建立了能比以往更能將顧客心聲反映在產品開發上的體制。透過更迅速、更具體地將現場真正需要的功能與便利性化為實體，我們致力於打造更貼近顧客需求的產品。

未來，我們將透過 Tenpos 集團的全國銷售網以及海外拓展，將日本的麵食文化與外食文化推廣至全世界。

■ 明和的願景：從「單純的製造工廠」轉型為「開發型製造商」

明和製作所及大成機械工業，藉由成為 Tenpos 的100%子公司之際，重新揭示了兩家公司的新目標。目標不是成為僅按圖施工的「單純製造工廠」，而是進化為能直接貢獻顧客生意興隆，特別是拉麵店等餐飲店繁榮的開發型製造商。為此揭示的目標明確：在國內市場取得壓倒性的市佔率，並進化為被稱為「麵食專家團隊」的組織。我們將融合 Tenpos 集團在銷售第一線累積的顧客知識，以及明和、大成多年來磨練的製造技術，讓製造者深入顧客的生意，共同創造繁榮。我們將朝著這樣的製造商邁進。

■ Tenpos 的目標

Tenpos 集團至今以「餐飲店的綜合支援企業」自居，以新品、中古廚房設備銷售為核心，提供從店鋪物件介紹、室內裝修、人才介紹、集客支援到DX支援等，遍及全國的餐飲店經營相關全方位解決方案。「希望成為餐飲店老闆有任何困難都能諮詢的地方」，這是貫穿整個集團的理念。

在人力短缺及原物料、水電瓦斯費高漲長期化的情況下，現場面臨的課題比以往更加多樣化且嚴重。「想要能再短一點時間煮好的寸胴鍋」、「對排煙對策感到困擾」、「找不到適合店鋪規模的製麵機」。每天從餐飲店收到的這些心聲，已經踏入了光靠「銷售」無法回應的領域。

因此，Tenpos 選擇了親自轉向「製造」端。將在銷售第一線累積的現場心聲，由自己作為製造商化為產品。透過將明和製作所及大成機械工業完全子公司化，Tenpos 將事業版圖從銷售企業擴展至製造領域，並正式啟動從製造到銷售的一貫體制。這同時也是為集團培育新收益支柱的舉措。

■ 關於本次股份交換對業績的影響

本次股份交換的生效日為2026年5月20日，對 Tenpos Holdings Corporation 2026年4月期（2025年5月1日～2026年4月30日）的合併業績沒有影響。關於 Tenpos Holdings Corporation 2027年4月期（2026年5月1日～2027年4月30日）的合併業績預測，將在考量本次股份交換內容（包含明和製作所及大成機械工業業績合併的影響）後，另行公布。

■ 公司概要

Tenpos Holdings Corporation
代表取締役社長：森下 篤史
地址：東京都大田区東蒲田2-30-17
證券代碼：2751（東證Standard）
https://www.tenpos.co.jp/

Kitchen Techno Co., Ltd.
代表取締役社長：森下和光
地址：東京都新宿区戸山3丁目15-1 日本駐車ビル1F
https://www.kitchen-t.co.jp/

株式会社明和製作所
代表取締役：下條 聡哉
地址：大阪市此花区北港1丁目3-48
https://www.meiwa-ss.jp/

株式会社大成機械工業
代表取締役：下條 聡哉
地址：大阪市此花区北港1丁目3番48号 4階
https://taisei-inc.jp/