teamLab 將於芝加哥大學智慧美術館舉辦個展《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》

teamLab 將於伊利諾州芝加哥大學的智慧美術館（Smart Museum of Art）舉辦個展《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》。展期為 2026 年 9 月 22 日（週二）至 2027 年 2 月 21 日（週日）。

本展由智慧美術館館長 Vanja V. Malloy 與策展人 Allison Martino 共同策劃，旨在表彰 teamLab 在藝術與科學交匯處的創意實踐。

## 關於展覽

基於長久以來的空間感知歷史邏輯結構，teamLab 運用多年來的創意實踐，在 21 世紀科技這一新時代中不斷拓展藝術的可能性。

本次展覽探索了 teamLab 自 2001 年創立以來的作品，重點展示了 teamLab 從創業初期便開始導入技術，以及在數位科技所產生的藝術領域中進行的多元實驗。從早期的螢幕作品到沉浸式、互動式裝置藝術，乃至於進一步擴展感知方法的最新作品，本展展現了由藝術家、程式設計師、工程師、CG 動畫師、數學家與建築師等成員所組成的藝術團體中，跨學科協作的成果。除了公開多項新作外，teamLab 的作品《Massless Suns and Dark Suns》也將首次於北美展出。

## 展覽感言

芝加哥大學智慧美術館館長（Dana Feitler Director）Vanja V. Malloy：多年來，teamLab 一直處於將科技融入藝術實踐的最前線，創造了以人類體驗為核心的沉浸式環境。teamLab 的作品不僅促使觀者對感知進行反思，同時強調了我們與他人及世界之間的「相互連結性」。teamLab 的裝置藝術讓一世紀前的創作者們所想像的沉浸式藝術理想，成為了現實。

teamLab 代表 豬子壽之：我們非常榮幸能在芝加哥大學智慧美術館進行展示。存在是什麼？它並非作為一個物體而自我完結，而是存在於環境之中，並在認知中形成。我們並非從外部看世界，而是身處於連續體中，並在此中認識自身的存在。一切皆存在於無限的連續性之中。

芝加哥大學自 2021 年起即常設展示 teamLab 的《增殖的生命》（Proliferating Life）。

## 出版與研究

為了契合智慧美術館探索藝術、科學與技術跨學科視野的理念，本次展覽將出版展覽目錄。該書收錄了來自各研究領域國際學者的投稿，並透過佛羅里達州立大學現代語言學系副教授 Laura Lee 以及紐約現代藝術博物館（MoMA）影像與媒體藝術部門創始人兼策展人 Barbara London 的文章，對 teamLab 過往的活動進行了脈絡化梳理。書中還包含對奧古斯特·皮·蘇涅生物醫學研究所（August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute）認知神經科學研究員 Mariana Babo-Rebelo 以及 teamLab 代表豬子壽之的採訪。此外，還收錄了青山學院大學教授兼生物學家福岡伸一、京都大學大學院文學研究科副教授兼美術史學家筒井忠仁文章的首次英文翻譯。

《teamLab: Everything Exists in Infinite Continuity》由 Vanja V. Malloy 與 Allison Martino 共同編輯，由智慧美術館出版，並由芝加哥大學出版社發行與銷售。

## 關於芝加哥大學智慧美術館

芝加哥大學智慧美術館的使命是透過藝術引領整合性研究，並創造具有變革性的體驗。智慧美術館是一個推動嚴謹探索與交流的場所，鼓勵透過藝術作品與藝術實踐的鏡頭來檢視複雜問題。透過穩固的社區與學術合作夥伴關係，美術館將多元的思想、認同與經驗融入展覽、館藏、學術研究與公共活動中。門票始終免費，對所有人開放。

## 作品介紹

* 《闇之海，記憶從深淵中閃耀》（Sea of Darkness, Memory Shining from the Depths）：黑暗在前，光存在於深淵之中。實體與知覺變得模糊，物質的界線消失了。
* 《Dissipative Figures - Human》：不以身體輪廓來描繪人物，而是透過人持續向世界散逸的能量以及由此產生的環境運動，來描繪人物的存在。
* 《Dissipative Figures - Murmuration》：不以鳥類的個體輪廓來描繪鳥群，而是透過鳥群持續向世界散逸的能量以及由此產生的環境運動，來描繪鳥群的存在。
* 《Order in Chaos》：透過色彩筆觸與人群之間產生的簡單互動，在趨向混亂的過程中，自發地不斷產生秩序。