18歲前吸收一生中一半的紫外線！？日本也成為紫外線大國之一。您不為孩子的肌膚防護紫外線嗎？托育機構專用（家庭用亦有販售）防曬乳【La La Time】大容量型（300g）

本公司贊同將4月1日定為發布夢想之日的April Dream。這份新聞稿是「THE TERRACE株式會社」的夢想。

THE TERRACE株式會社（總公司：神奈川縣橫濱市）與製藥公司共同開發並販售防曬乳【La La Time】（臉部・身體用），其通稱「La La 防曬乳」。這款產品具有SPF35、PA +++的強效紫外線防護能力，同時採用非化學配方，不含紫外線吸收劑、合成色素、合成香料，且無香料，低刺激性，並能用日常肥皂輕鬆洗淨。

這是一款適合托育機構、小學、學童保育等設施使用的大容量型（300克）。
（家庭用亦有販售）

詳細資訊將陸續在官方網站和官方社群媒體上公布。

【Instagram】

前往Instagram

【官方網站】

前往官方網站

---

【獨家調查】

（2024年實施：約300名）

① 針對幼兒家長的問卷調查

　◆ 您認為幼兒時期需要紫外線防護嗎？→ 85%的家長回答「是」

　◆ 您認為幼兒時期需要使用防曬乳嗎？→ 81%的家長回答「是」

② 在托育機構工作的保育人員

　◆ 您認為在保育工作中塗抹防曬乳是必要的嗎？→ 79%的保育人員回答「是」

什麼是防曬乳【LaLa Time】？
LaLa Time是THE TERRACE與製藥公司共同開發的防曬乳，採用非化學配方，低刺激性，適合兒童至成人使用。

LaLa Time泵頭按壓一次約0.7克，恰好是兒童（幼兒）臉部和頸部所需的用量。（許多大容量產品一次按壓會出2-3克，常常會擠出過多造成困擾。）

【特色】
● 非化學配方
● 不含紫外線吸收劑/不含合成色素/不含合成香料/無香料
● 可用日常肥皂洗淨
● 防水配方，不易因水、汗水、淚水而脫落
● 環境友善防曬乳
● 兒童也易於使用的泵頭設計
● 採用適合日常使用的SPF35、PA +++
● 大容量300克（臉部・身體用），可充分使用

【全成分】
水、礦物油、丁二醇、甘油、二氧化鈦、月桂醯肌氨酸異丙酯、丙烯酸烷基酯共聚物、硬脂酸、氫氧化鋁、硬脂酸山梨糖醇、1,2-己二醇、聚羥基硬脂酸、甘草酸二鉀、氫化卵磷脂、羥丙基甲基纖維素硬脂氧基醚、角鯊烷、硬脂醯甲基牛磺酸鈉、銀耳多醣、PEG-30氫化蓖麻油、山嵛醇、生育酚、歐洲油菜籽油、黃原膠、乙基己基甘油、苯氧乙醇

【使用方法】
・取適量於手中，均勻塗抹於肌膚上。
　使用量不足時，可能無法獲得充分的紫外線防護效果。
・為保持防曬效果，流汗後或用毛巾擦拭肌膚後請重新塗抹。

【使用注意事項】
・請注意肌膚是否出現異常後再使用。
・請勿用於有傷口、腫脹、濕疹等異常部位。
・若不慎入眼，請立即沖洗。
・若肌膚不適，即出現以下情況時請停止使用。
　若繼續使用，可能導致症狀惡化，建議諮詢皮膚科專科醫師。
(1) 使用中出現紅腫、腫脹、搔癢、刺激、脫色（白斑等）或黑斑等異常情況。
(2) 使用後的肌膚經陽光直射後出現上述症狀。

◆ 當然，我們也開設了EC網站，方便大家在家中使用。

　請務必與家人一同使用✨

前往EC網站

【開發背景】

截至2026年4月，代表榎戶友泉育有一名小學二年級的女兒，她自己從小皮膚就比較敏感，每次曬太陽臉都會變得通紅，甚至出現燙傷般的症狀，為此困擾不已。

然而，她非常喜歡公園和戶外活動。每次都經歷了許多痛苦。

女兒出生後，當她開始上幼兒園和學校，並參與公園和戶外活動時，她開始擔心女兒的曬傷問題，至今每天早上都會為女兒塗抹防曬乳。

在此過程中，她透過調查發現了許多事情。

日本也成為紫外線大國的成員！？

結果顯示，東京的紫外線照射量竟然與雪梨、洛杉磯等紫外線大國的程度相當。

18歲前吸收一生中一半的紫外線！

WHO（世界衛生組織）針對紫外線對兒童的影響發布了以下聲明：

「兒童時期（18歲以下）的曬傷會增加晚年罹患皮膚癌和眼疾的風險。」

「2020年，全球診斷出超過150萬例皮膚癌，並報告了超過12萬例與皮膚癌相關的死亡。」

「估計有1500萬人因白內障而失明，其中約10%被認為是暴露於紫外線輻射所致。」

「一生中大部分的紫外線曝曬量發生在18歲之前。」

「兒童（18歲以下）過度暴露於陽光下，會導致晚年罹患皮膚癌。」

等等。

此外，日本臨床皮膚科醫會・日本小兒皮膚科學會早在約10年前的平成27年9月就已發布以下統一意見文件：

【關於托兒所・幼稚園集體生活中的紫外線防護措施】

https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:12ba12ed-711e-4130-81d7-3a5e2c275536?x_api_client_id=edge_extension_viewer&x_api_client_location=share

【關於學校生活中紫外線防護措施的具體指針】

https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:37f1dc15-ba1b-45d6-8e9f-6e97acfbf270?x_api_client_id=edge_extension_viewer&x_api_client_location=share

然而，在日本國內卻完全沒有廣泛宣導！

我們強烈認為，希望能在日本國內推廣海外托育機構普遍使用的防曬乳，使其成為常態。

當然，並非所有曬太陽都是不好的；為了維持健康，一定程度的紫外線曝曬是必要的。透過曬太陽，身體可以產生維生素D。根據厚生勞動省的調查，從食物中攝取維生素D的建議量約為5.5微克。相對地，每日所需的維生素D量為15微克以上，這表示不足的10微克維生素D需要透過曬太陽在體內生成。

因此，有必要巧妙地與紫外線相處，避免過度曝曬，而孩子們也喜歡戶外活動和游泳。讓我們塗抹防曬乳【LaLa Time】，在陽光下充滿活力地活動吧！

以可愛的鳳梨（LaLa醬）為標誌的防曬乳【LaLa Time】，孩子們很容易記住，他們會自然而然地說：「去公園前要塗LaLa Time喔！」

【販售商/聯絡方式】

公司名稱：THE TERRACE株式會社

所在地：神奈川縣橫濱市

代表董事：榎戶 友泉

電子郵件：info@t-terrace.com

官方網站：https://www.t-terrace.com

EC網站：https://terrace.buyshop.jp/

【製造公司】

公司名稱：武內製藥株式會社

所在地：東京都品川區