【黃金週缺水危機】災害用給水車因乾旱出動 租借給長野縣佐久穗町露營區支援觀光

水ing株式會社（社長：安田真規，總部：東京都港區；以下簡稱本公司）與株式會社水みらい小諸（社長：東鄉友裕，總部：長野縣小諸市；以下簡稱水みらい小諸），針對長野縣佐久穗町露營區發生的缺水問題，將從 2026 年 4 月 28 日起，透過租借備用於災害時的給水車，開始提供飲用水供應支援。

針對大型連休這一眾多遊客到訪的時期所面臨的缺水問題，我們將根據當地情況提供地區支援。

### 背景與現況
位於長野縣佐久穗町的駒出池露營區，在露營季節開始前夕，發生了無法從水源（地下水）取水的乾旱狀況。在黃金週即將到來、預計遊客量增加的情況下，露營區被迫限制預約，營業影響令人擔憂。針對此一情況，水みらい小諸接受了佐久穗町的委託，決定將本公司保有並部署於水みらい小諸、以備災害發生時使用的給水車，租借給該露營區。

在駒出池露營區，除本公司的支援外，已開始進行供水活動，目前已恢復營業與預約。水みらい小諸的供水支援將從 4 月 28 日開始，為包括黃金週期間在內的露營區穩定營運做出貢獻。

### 支援概要
- **支援內容：** 租借 1 台飲用給水車（最大載重量 2,000L）。
- **地點：** 八千穗高原駒出池露營區（長野縣南佐久郡佐久穗町大字八郡 2049-858）。
- **實施期間：** 2026 年 4 月 28 日至 5 月 29 日。

### 水ing 致力於的「水」支援
此次租借的給水車是為了在災害發生時向受災地區運送水而配置的車輛。本公司在 2024 年 1 月 1 日發生能登半島地震後，便開始推動建立應對長期停水的「水支援營運體制」。在能登半島地震中，我們強烈意識到，僅靠以往對淨水場等集中型設施的修復與運行管理支援，仍有無法將水送達市民手中的情況。因此，本公司將結合可攜式淨水裝置與給水車，以及儲備、運輸、設置、運行等多種手段，由民間企業直接向市民提供飲用水與生活用水的行動定位為「地區支援」，並致力於建立平時即可即時響應的體制。

「水支援營運體制」不僅擴充了滿足災害時用水需求的裝備，還包括物資儲備的分散配置、負責運輸設置的合作體制、全國現場工程師的即時集結機制，以及常設災害對策室等。此次出動的給水車即為其中「物資擴充」的一環，證明了防災裝備在乾旱等非災害的用水挑戰中，也能發揮在必要時間向必要地點供水的功能。

### 未來展望
本公司作為支撐水資源基礎設施的企業，認為建立無縫連結平時與災害時的「防災日常化（Phase-free）」社會至關重要。透過平時運行維護災害用裝備，並在需要時切換至受災地區，目標實現一個即使在斷水時也能供水的社會。本公司將進一步深化產官學合作，推動地區間的相互支援機制，為建構抗災性強的水資源基礎設施做出貢獻。

### 關於水ing集團
水ing 以「透過生命之源『水』，始終為社會做出貢獻的『ing』」為經營理念，從事水處理設施（淨水場、下水處理場等）的設計、建設到營運與維護管理。在日本國內擁有約 300 處運行維護據點，以「創造水的未來」為品牌訊息，服務地方社會。