【HOTEL AZUMA】榮獲「Jalan Award 2025(關東、甲信越地區)」最佳企劃獎

以「最靠近夕陽的旅宿」為標語，並能眺望被選為「日本夕陽百選」景觀的「HOTEL AZUMA」(新潟縣佐渡市),是由以「讓佐渡因觀光產業而充滿活力!」為主題，並活用在地魅力的城鄉創生事業的Sun Frontier Sado株式會社所經營的度假飯店。

本次，本飯店在表彰2025年度(2025年4月~2026年3月)一年間創下顯著業績的關東、甲信越地區住宿設施的「Jalan Award 2025(關東、甲信越地區)」中，榮獲了最佳企劃獎。

本次獲獎，是因為本飯店提出的住宿方案「【Jalan限定★佐渡島金山世界遺產登錄紀念】品嚐當季佐渡食材，享受絕景溫泉的極致(附兩餐)」等，結合世界文化遺產「佐渡島金山」的魅力，提供了能深度品味佐渡的住宿體驗，獲得高度評價。

在「HOTEL AZUMA」,我們與在地居民一同提供佐渡獨有的體驗，例如館內欣賞佐渡歌謠(佐渡おけさ)表演，以及前往北澤浮選場遺址燈光秀會場的接送服務等。我們致力於打造一處不僅提供住宿，更能讓旅客邂逅佐渡魅力的旅宿，這也是本次獲獎的契機。

在眺望日本海的客房中，享受令人身心舒暢的片刻

在擁有海景露天溫泉的客房中度過的特別時光

「HOTEL AZUMA」位於佐渡島西海岸的度假飯店。

能眺望被選為「日本夕陽百選」的景觀，夕陽緩緩沉入水平線，將海與天空染成茜紅色的絕景，是此地獨有的特別時光。您可以與四季變換的自然景觀一同，悠閒地享受島上緩慢的時光。

眺望絕景的露天溫泉，以及品嚐佐渡當季美味的懷石料理

品嚐日本海近海海鮮與當季美味的懷石料理

飯店內設有各式湯屋，包括可眺望日本海的展望露天溫泉、庭園內的私人露天溫泉，以及附海景露天溫泉的客房等。

此外，我們也提供以佐渡近海捕撈的新鮮海產，以及島上豐饒風土孕育出的當季食材精心烹調的懷石料理。您可以在品嚐季節限定的美味同時，享受佐渡獨有的美食。館內活動也為您的住宿增添色彩。

在庭園內可聽著海浪聲療癒身心的私人露天溫泉，被木頭溫暖環繞可眺望日本海的客房溫泉

在大廳欣賞現場薩克斯風演奏，在館內欣賞佐渡歌謠(佐渡おけさ)表演，在佔地7000坪的庭園中享受晨間瑜珈

HOTEL AZUMA 旅館女將 深見聖子 評論

對於能獲得「Jalan Award 2025(關東、甲信越地區)」最佳企劃獎這項殊榮，我們感到非常榮幸。

這份榮耀，是來自於一直以來愛護HOTEL AZUMA的各位顧客，以及在地居民、合作夥伴們的支持與協助。在此致上最誠摯的感謝。

今後，我們也將透過被選為「日本夕陽百選」的景觀、溫泉、佐渡豐富的飲食，以及與在地居民的交流，以全心全意款待的心情迎接各位，讓大家都能感受到「來到佐渡真好」、「還想再來」的喜悅。

設施概要

HOTEL AZUMA

地址:新潟縣佐渡市相川大浦548-1

電話號碼:0259-74-0001

客房數:52間

入住時間 15:00/退房時間 11:00

官方網站 https://hotel-azuma.jp/

Instagram https://www.instagram.com/azuma.sadoresort/

Sun Frontier Sado株式會社

Sun Frontier Sado株式會社以「讓佐渡因觀光而充滿活力!」為主題，致力於活用身為日本引以為傲的觀光勝地——新潟縣佐渡市的魅力，推動城鄉創生事業。透過在佐渡經營四間住宿設施，以及計程車、觀光巴士、租車等交通基礎設施事業的拓展，以期對地區活性化做出貢獻。

【公司概要】 公司名稱:Sun Frontier Sado株式會社 代表取締役社長:堀口 智顕 設立:2017年11月 總公司:新潟縣佐渡市千種78番地4 事業內容:飯店營運事業、旅行社事業、租車事業、餐廳營運等 URL:https://www.sfsado.co.jp/

【營運設施】

HOTEL OOSADO https://hotel-oosado.jp/

HOTEL AZUMA https://hotel-azuma.jp/

たびのホテル佐渡 https://sado.tabino-hotel.jp/

ドンデン高原ロッジ 自然リゾート https://donden-sanso.jp/

佐渡シーサイドリゾート&スパ https://www.akadomari.com/

佐渡アウトドアベース https://gotosado.com/outdoorbase/

おけさ観光タクシー https://www.okesa-taxi.jp/

おけさ観光バス https://bus.okesa-kanko.jp/

気軽にレンタカー https://kigaruni-cars.jp/