京都の工芸品を東京から世界へ　—Sumu×京都工芸アクセラレーションプログラム 第1期 成果発表会 開催報告—

Sumu株式会社はADDReC株式会社（いずれも本社：東京都新宿区、代表：福島大我／以下、Sumu社、ADDReC）と共同で、2026年4月17日（金）、京都工芸アクセラレーションプログラム「Sumu Craft Lab KYOTO 2026」の第1期成果発表会を開催しました。Sumu社、ADDReCのほか、コミュニティ・バンク京信（法人名：京都信用金庫、本店：京都市下京区、理事長：榊󠄀田隆之）が運営する共創施設「QUESTION」、株式会社SECAI（本社：京都市中京区、代表取締役社長：松浦拓平）とあわせた4社の共同プロジェクトとして進めてきた本プログラムは、応募総数65社、40社からの書類選考、プレゼンテーションを経て最終採択された8社の事業者とともに、アパートメントホテル「Sumu」への実装を前提としたプロダクト開発に取り組んできました。

成果発表会では、約半年間にわたるプログラムを経て開発された各プロダクトの紹介に加え、「京都と東京、ローカルとグローバルをつなぐプロジェクトデザイン」をテーマとしたトークセッションと、参加事業者とのマッチング商談会を実施。翌4月18日（土）には、採択事業者のひとつである錺金具竹内（株式会社竹内）を講師に迎えた「錺金具（かざりかなぐ）づくり体験ワークショップ」もSumu Ueno Eastにて行いました。

※「コミュニティ・バンク京信」は、京都信用金庫のブランドネームです。

実施の背景

Sumuは、アパートメントホテルというプラットフォームを通じて、どんな体験や物語を生み出せるかを問い続けるプロジェクトです。その答えのひとつとして着目したのが、日本の伝統工芸との接続です。インバウンド需要が高まり訪日外国人が増える一方、日本のものづくりは「原価で安く売る」市場に慣れ、その価値が十分に届いていないという課題があります。

観光という接点を活かし、伝統工芸を体験型の価値として旅行者に届けることで、この課題を解くことができないか——そう考えた私たちは、コミュニティ・バンク京信、SECAIとともに工芸アクセラレーションプログラム「Sumu Craft Lab KYOTO 2026」を立ち上げました。複数棟への横断的な展開を通じてマーケット自体を形成し、まず東京で実績をつくり、日本各地・世界につなげていきたいと考えています。

成果発表会・トークセッション

日時

2026年4月17日（金）12:30〜15:00

会場

SHIBUYA QWS（渋谷キューズ）

主催・共催

主催：Sumu株式会社／ADDReC株式会社 共催：コミュニティ・バンク京信／株式会社SECAI

発表会内容

＜プロジェクト紹介・トークセッション＞

① Sumuプロジェクト紹介

② 京都工芸アクセラレーションプログラム紹介

③ トークセッション：

「京都と東京、ローカルとグローバルをつなぐプロジェクトデザイン」

▷ 登壇：

- Sumu株式会社／ADDReC株式会社 代表取締役CEO 兼 Sumuプロデューサー 福島大我

- コミュニティ・バンク京信（京都信用金庫） 早川兼人 氏

- SECAI Inc. 取締役副社長 三村友基 氏

- Sumuディレクター 兼 sow株式会社／静寂株式会社 代表 小西裕佳子

-【ゲストスピーカー】 Whatever Co. Producer / CEO 富永勇亮氏

④マッチング商談会

◎コミュニティ・バンク 京信　早川氏 コメント 「工芸事業者の皆さんは、ものづくりに対しては非常に長けていらっしゃいますが、それをどう提案していくかには慣れていない方も少なくありません。今回、各プロダクトを魅力的な提案としてまとめ上げるところまで一緒に取り組ませていただいたことに、大きな意義を感じています。引き続きSumuを通して伝統工芸の魅力を世界へ発信しながら、金融の枠を超え、地域活性化の新しい形を模索していきます」

◎SECAI　三村氏 コメント

「京都に移住して10年、工芸事業者の皆さんと向き合ってきて感じるのは、商品の良さと、それを伝える力の間にあるギャップです。良いものを作ることと、それを必要な人に届けることは、別のスキルが必要です。日本には"いい商品をつくれば売れるはず"という考え方が根強いのですが、まだ知られていない優れたプロダクトはまだまだ眠っていると思っています。SECAIは、京信さんと連携し、工芸事業者と市場をつなぐ橋渡し役として、京都とSumuをともに盛り上げていきたいと考えています」

◎Sumu／ADDReC 代表 兼 Sumuプロデューサー　福島 コメント

「Sumuがこのアクセラレーションプログラムに取り組む背景には、ホテルという場を単なる宿泊施設にとどめず、地域のものづくりと、ホテルを訪れる人をつなぐプラットフォームにしたいという思いがあります。京都の伝統工芸は世界に誇れる価値を持ちながら、それを届ける回路がまだ十分ではありません。Sumuという実験の場を通じて、その回路を京信の早川さん・SECAIの三村さんとともにつくっていけることを、心強く感じています」

錺金具づくり体験ワークショップ（4月18日）

日　時：2026年4月18日（土）第1回 11:00〜13:00 ／ 第2回 14:00〜16:00

会　場：Sumu Ueno East

定　員：各回5名　参加料：8,800円（税込）

講　師：錺金具竹内（株式会社竹内）

昭和42年に京都で創業した錺金具竹内（株式会社竹内）を講師に迎え、仏壇・寺社向けの錺金具製造で培われた職人の技を間近で体験するワークショップをSumu Ueno Eastにて実施しました。金型の原版を手彫りで仕上げるこだわりを守り続ける職人から直接指導を受け、参加者は伝統技術の奥深さを体感。東京のホテルを舞台に京都の職人の技が届けられる、Sumuならではの宿泊・体験の在り方を示す場となりました。

◎錺金具竹内（株式会社竹内）代表 竹内 直希氏コメント

「参加者の方からは、『かなづちを使って自分の手で仕上げる工程が楽しかった』との声をいただき、嬉しかったです。錺金具に初めて触れる方にも関心を持っていただけたことで、技術や魅力を伝える体験型コンテンツとして、今後より広い場面で展開できる手応えを感じました」

「Sumu Craft Lab KYOTO 2026」について

本プログラムは、コミュニティ・バンク京信が運営する共創施設「QUESTION」を舞台に、Sumu社、ADDReC、京都信用金庫、SECAIとの協働により実施されました。「京都の伝統工芸技術を、現代のホテル体験へ」をテーマに、オリエンテーションに参加した65社から、書類選考・面談を経て最終採択された8つの事業者が、約半年（選定までに3カ月／プロダクト開発3カ月）にわたってSumuへの実装を前提としたプロダクト開発に取り組んできました。

＜採択事業者 ／ 参加コメント＞

◎ 大東寝具工業株式会社

大正14年、京都で創業。100年以上にわたる寝具製造の技