水道機工以百年後仍連結人與地球的熱情，透過技術與產品創造充滿笑容的環境，旨在貢獻社會

本公司響應「April Dream」，旨在將4月1日打造成一個傳遞夢想的日子。

這份新聞稿是「水道機工株式會社」的夢想。

作為水基礎設施的先驅，自大正時代以來，水道機工株式會社（總公司：東京都世田谷區，代表董事社長：古川 徹）已持續支持日本的水供應長達100年。我們懷抱著一個夢想，即實現一個無論在任何災害發生時，都能不分地點持續供應「安全安心的水」的社會。

■我們「April Dream」的背景

近年來，地震和豪雨等自然災害日益嚴重，斷水成為威脅災區生活最嚴峻的課題之一。我們迄今為止，透過淨水廠等大規模基礎設施的建設與維護，守護著「理所當然的日常生活」。然而，每當看到災區因缺水而受苦的人們，我們便深感「必須讓我們的技術更具機動性，進化成能直接送達的形式」的強烈使命感。

我們的夢想是，即使發生災害，無論身在日本何處，都能像打開水龍頭一樣，安心地取得水，讓這種狀態成為常態。

■為實現夢想的緊急災害水支援團隊：EWAT（イーワット）

實現這個夢想的關鍵，就是緊急災害水支援團隊「EWAT（Emergency Water Assistance Team）」。EWAT旨在應對災害時的斷水損害及確保緊急飲用水，在災區進行支援活動。本公司擁有水供應方面各種專業知識的員工，將運用本公司獨有的非常災害用造水裝置，與地方政府合作，致力於支援與復興活動。

【我們所描繪的，EWAT帶來的未來景象】

從「等待」支援到「前往」支援：

斷水發生瞬間，部署在日本各地的EWAT將立即趕往災區。這將消除排隊等候供水車的長龍，並將避難所本身轉變為「淨水據點」。

以百年技術提供高品質的水：

我們將利用長年累積的淨水技術，構築即使在災害時也能供應高品質水的基礎設施。

創造充滿笑容的環境：

有了水，衛生環境得以維持，溫暖的餐點得以製作。我們的技術將為在不安夜晚中度過的人們，帶來「安心的笑容」。多家企業已表示贊同EWAT的活動並主動參與。我們期望透過結合各公司的優勢，進一步提升災害發生時的應變能力，成為一個能實現更可靠支援的組織。

■將「百年後仍連結人與地球的熱情」傳承至未來

水道機工秉持著「以百年後仍連結人與地球的熱情，透過技術與產品創造充滿笑容的環境，貢獻社會」的理念。

正如我們的先輩們為保護人們免受傳染病侵害而建立了現代化水道，我們也將針對現代的課題「災害」，提出著眼於下一個百年的「永不停止的水」的形態。我們將與認同此夢想的地方政府和合作夥伴企業攜手，共同創造一個沒有「水之不安」的未來。

【水道機工100週年特別網站】

特別網站：https://www.suiki.co.jp/100th/

【關於水道機工株式會社】

「以百年後仍連結人與地球的熱情，透過技術與產品創造充滿笑容的環境，貢獻社會。」 自1924年創業以來約100年間，本公司一直從事與水相關的事業，水是人類和地球環境不可或缺的要素。

■ 公司名稱　　水道機工株式會社

■ 創　業　　1924年8月

■ 創　立　　1936年1月

■ 資本金　　19億4,700萬日圓

■ 員工數 　 918名（截至2025年3月31日・合併）

■ 代表者　　代表董事社長　古川 徹

■ 總　社　　〒156-0054 東京都世田谷區櫻丘5-48-16

電話. 03-3426-2131（代表） 傳真. 03-3427-3388

網址 https://www.suiki.co.jp