Cloud Circus 的 MA 工具「BowNow」與名片管理工具「Sansan」整合
Startup Holdings 旗下的 Cloud Circus 發布了其 MA 工具「BowNow」與名片管理工具「Sansan」的整合功能。這使得在 Sansan 中註冊的名片資訊可以自動同步到 BowNow，從而簡化了銷售和行銷部門之間的資料協作。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月5日 00:36
- 🔍 收集: 2026年6月4日 15:51
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月6日 22:34（收集後54小時43分鐘）
Startup Holdings 股份有限公司（總公司：東京都，代表董事社長：本郷秀之，證券代碼：3393）宣布，其負責數位行銷業務的合併子公司 Cloud Circus 股份有限公司（總公司：東京都，代表董事社長：金井章浩）所提供的 MA（行銷自動化）工具「BowNow」，已發布與名片管理工具「Sansan」的整合功能。
透過此整合，在 Sansan 中註冊的名片資訊將能自動同步到 BowNow。這使得行銷人員無需個別向業務人員請求或確認，即可將業務人員在日常業務活動中取得並登錄於 Sansan 的名片資訊，作為 BowNow 上的潛在客戶資訊進行累積和運用。
透過讓業務部門持有的客戶接觸點資訊更容易應用於行銷活動，此整合支援透過 BowNow 上的潛在客戶管理、電子郵件發送、網路行為分析、熱門潛在客戶萃取等功能，來加強業務與行銷活動的協作。
■ 開發背景
BowNow 收到了許多客戶希望將名片管理工具「Sansan」中註冊的名片資料自動同步到 BowNow 的需求。
在導入 Sansan 的企業中，業務人員經常將在日常業務活動、展會、商談、研討會等場合取得的名片資訊登錄到 Sansan，並作為客戶接觸點資訊進行管理。
另一方面，要將這些名片資訊用於行銷活動，行銷人員需要個別向業務人員請求 CSV 輸出，或是在彙總名片資訊後手動登錄到 MA 工具，導致跨部門的資訊協作耗時費力。
此外，即使 Sansan 上累積了客戶接觸點資訊，也難以順利地將這些資訊轉移到 MA 工具，並用於電子郵件發送和網路行為分析等行銷措施。
為回應客戶的這些需求，Cloud Circus 此次利用 Sansan 股份有限公司公開的 API，新增了將 Sansan 中註冊的名片資訊自動同步到 BowNow 的整合功能。
■ 關於 Sansan 整合功能
此功能可將 Sansan 中註冊的名片資訊連結到 BowNow，並作為潛在客戶資訊進行累積。在 Sansan 端完成名片資訊的數位化後，資訊將被連結到 BowNow。BowNow 會以電子郵件地址為鍵值檢查現有潛在客戶；如果沒有對應的潛在客戶，則進行新註冊；如果已存在相同電子郵件地址的潛在客戶，則更新其資訊。
此外，在整合設定時，可以選擇「Sansan 優先」或「BowNow 優先」。如果選擇 Sansan 優先，BowNow 端的值將被 Sansan 的資訊更新。如果選擇 BowNow 優先，則僅在 BowNow 端為空白的欄位中反映 Sansan 的資訊。
■ 此整合的優點
此整合使行銷人員無需每次都向業務人員請求或確認，即可在 BowNow 上運用 Sansan 中註冊的名片資訊。
這減輕了 CSV 輸出和手動登錄到 MA 工具等工作負擔，使行銷部門能夠更順暢地運用業務部門取得的客戶接觸點資訊。
此外，在 BowNow 上管理潛在客戶資訊，使得實施電子郵件發送、網路行為分析和熱門潛在客戶萃取等措施變得更加容易，支援業務與行銷部門之間的資訊協作。
■ 使用場景
業務與行銷部門的資訊運用
透過將業務人員在 Sansan 中註冊的名片資訊自動連結到 BowNow，行銷人員可以更輕鬆地掌握客戶接觸點資訊。
這使得業務部門持有的名片資訊更容易用於行銷措施，防止部門間的資訊孤島。
商談/訪問後的持續接觸
透過將在商談或訪問中交換名片所獲得的潛在客戶資訊累積在 BowNow 上，可用於後續的電子郵件發送、內容提供以及網站行為分析等。
這有助於與潛在客戶建立持續的關係，而非僅止於一次的商談或訪問。
重新接觸過去有聯繫的潛在客戶
過去曾交換名片但未能持續跟進的潛在客戶資訊，也可以在 BowNow 上輕鬆管理和運用。
透過向過去有聯繫的潛在客戶發送電子郵件或提供資訊，可以創造重新接觸的機會並挖掘新的商機。
展會/研討會後的跟進
透過將在展會或研討會中取得的名片資訊登錄到 Sansan，可以將潛在客戶資訊連結到 BowNow。
這可用於透過活動後的電子郵件發送和網路行為分析，對潛在客戶進行持續的跟進活動。
■ 未來展望
Cloud Circus 一直以來都以 BowNow 的核心概念「簡單」、「低成本」、「易於掌握」為主軸，提供行銷初學者和中小企業都能輕鬆使用的 MA 工具。
未來，公司將繼續加強與名片管理工具、SFA/CRM 等外部服務的整合，支援企業建立一個易於將客戶接觸點資料運用於業務和行銷活動的環境。
此外，除了提供 MA 工具，Cloud Circus 還將結合內部銷售支援和行銷顧問服務，支援從潛在客戶獲取到商談成交的完整流程，進一步推動中小企業的數位行銷應用。
■ 關於「BowNow」
BowNow 以「只提供直接連結成果的功能，並以任何人都能使用的形式」為概念，從潛在客戶的獲取、培育到業務接觸，提供一站式支援。其特點是帳戶數無限制且無額外費用，不僅行銷人員，所有業務人員都能使用該工具。
BowNow 的特點：
• 可從免費方案開始：零初始費用、零月費的免費方案，輕鬆開始使用
• 直覺的操作畫面：無需專業知識，任何人都能立即上手的簡單設計
• 豐富的分析功能：按企業和個人追蹤行為記錄、自動萃取熱門潛在客戶
• 靈活的整合功能：透過與名片管理工具和 SFA/CRM 的資料整合，提升業務效率
• MA 工具 x 內部銷售代辦：加強提供包含預約代辦在內的服務
• 導入實績：16,000 家公司（截至 2026 年 3 月底）
BowNow 官方網站：https://bow-now.jp/
可免費註冊：https://bow-now.jp/free_form/
■ 關於 Cloud Circus
Cloud Circus 以「讓工作更輕鬆」為使命，主要業務是開發和提供數位行銷 SaaS「Cloud CIRCUS」。該公司已導入超過 68,000 家組織，主要以中小企業為中心。
透過此整合，在 Sansan 中註冊的名片資訊將能自動同步到 BowNow。這使得行銷人員無需個別向業務人員請求或確認，即可將業務人員在日常業務活動中取得並登錄於 Sansan 的名片資訊，作為 BowNow 上的潛在客戶資訊進行累積和運用。
透過讓業務部門持有的客戶接觸點資訊更容易應用於行銷活動，此整合支援透過 BowNow 上的潛在客戶管理、電子郵件發送、網路行為分析、熱門潛在客戶萃取等功能，來加強業務與行銷活動的協作。
■ 開發背景
BowNow 收到了許多客戶希望將名片管理工具「Sansan」中註冊的名片資料自動同步到 BowNow 的需求。
在導入 Sansan 的企業中，業務人員經常將在日常業務活動、展會、商談、研討會等場合取得的名片資訊登錄到 Sansan，並作為客戶接觸點資訊進行管理。
另一方面，要將這些名片資訊用於行銷活動，行銷人員需要個別向業務人員請求 CSV 輸出，或是在彙總名片資訊後手動登錄到 MA 工具，導致跨部門的資訊協作耗時費力。
此外，即使 Sansan 上累積了客戶接觸點資訊，也難以順利地將這些資訊轉移到 MA 工具，並用於電子郵件發送和網路行為分析等行銷措施。
為回應客戶的這些需求，Cloud Circus 此次利用 Sansan 股份有限公司公開的 API，新增了將 Sansan 中註冊的名片資訊自動同步到 BowNow 的整合功能。
■ 關於 Sansan 整合功能
此功能可將 Sansan 中註冊的名片資訊連結到 BowNow，並作為潛在客戶資訊進行累積。在 Sansan 端完成名片資訊的數位化後，資訊將被連結到 BowNow。BowNow 會以電子郵件地址為鍵值檢查現有潛在客戶；如果沒有對應的潛在客戶，則進行新註冊；如果已存在相同電子郵件地址的潛在客戶，則更新其資訊。
此外，在整合設定時，可以選擇「Sansan 優先」或「BowNow 優先」。如果選擇 Sansan 優先，BowNow 端的值將被 Sansan 的資訊更新。如果選擇 BowNow 優先，則僅在 BowNow 端為空白的欄位中反映 Sansan 的資訊。
■ 此整合的優點
此整合使行銷人員無需每次都向業務人員請求或確認，即可在 BowNow 上運用 Sansan 中註冊的名片資訊。
這減輕了 CSV 輸出和手動登錄到 MA 工具等工作負擔，使行銷部門能夠更順暢地運用業務部門取得的客戶接觸點資訊。
此外，在 BowNow 上管理潛在客戶資訊，使得實施電子郵件發送、網路行為分析和熱門潛在客戶萃取等措施變得更加容易，支援業務與行銷部門之間的資訊協作。
■ 使用場景
業務與行銷部門的資訊運用
透過將業務人員在 Sansan 中註冊的名片資訊自動連結到 BowNow，行銷人員可以更輕鬆地掌握客戶接觸點資訊。
這使得業務部門持有的名片資訊更容易用於行銷措施，防止部門間的資訊孤島。
商談/訪問後的持續接觸
透過將在商談或訪問中交換名片所獲得的潛在客戶資訊累積在 BowNow 上，可用於後續的電子郵件發送、內容提供以及網站行為分析等。
這有助於與潛在客戶建立持續的關係，而非僅止於一次的商談或訪問。
重新接觸過去有聯繫的潛在客戶
過去曾交換名片但未能持續跟進的潛在客戶資訊，也可以在 BowNow 上輕鬆管理和運用。
透過向過去有聯繫的潛在客戶發送電子郵件或提供資訊，可以創造重新接觸的機會並挖掘新的商機。
展會/研討會後的跟進
透過將在展會或研討會中取得的名片資訊登錄到 Sansan，可以將潛在客戶資訊連結到 BowNow。
這可用於透過活動後的電子郵件發送和網路行為分析，對潛在客戶進行持續的跟進活動。
■ 未來展望
Cloud Circus 一直以來都以 BowNow 的核心概念「簡單」、「低成本」、「易於掌握」為主軸，提供行銷初學者和中小企業都能輕鬆使用的 MA 工具。
未來，公司將繼續加強與名片管理工具、SFA/CRM 等外部服務的整合，支援企業建立一個易於將客戶接觸點資料運用於業務和行銷活動的環境。
此外，除了提供 MA 工具，Cloud Circus 還將結合內部銷售支援和行銷顧問服務，支援從潛在客戶獲取到商談成交的完整流程，進一步推動中小企業的數位行銷應用。
■ 關於「BowNow」
BowNow 以「只提供直接連結成果的功能，並以任何人都能使用的形式」為概念，從潛在客戶的獲取、培育到業務接觸，提供一站式支援。其特點是帳戶數無限制且無額外費用，不僅行銷人員，所有業務人員都能使用該工具。
BowNow 的特點：
• 可從免費方案開始：零初始費用、零月費的免費方案，輕鬆開始使用
• 直覺的操作畫面：無需專業知識，任何人都能立即上手的簡單設計
• 豐富的分析功能：按企業和個人追蹤行為記錄、自動萃取熱門潛在客戶
• 靈活的整合功能：透過與名片管理工具和 SFA/CRM 的資料整合，提升業務效率
• MA 工具 x 內部銷售代辦：加強提供包含預約代辦在內的服務
• 導入實績：16,000 家公司（截至 2026 年 3 月底）
BowNow 官方網站：https://bow-now.jp/
可免費註冊：https://bow-now.jp/free_form/
■ 關於 Cloud Circus
Cloud Circus 以「讓工作更輕鬆」為使命，主要業務是開發和提供數位行銷 SaaS「Cloud CIRCUS」。該公司已導入超過 68,000 家組織，主要以中小企業為中心。
常見問題
BowNow 的免費方案可以做什麼？
可以零初始費用、零月費開始使用，並試用基本 MA 功能。
Sansan 整合需要付費嗎？
文章中沒有提及相關費用資訊。
整合設定困難嗎？
文章中沒有具體說明設定的難易度。