給婆婆的母親節禮物，什麼才是正確答案？57.0%表示「收到會開心」，但真心話卻是35.5%「不期待」
根據一項針對已婚男性的母親所做的調查，對於母親節禮物，57.0%的婆婆表示「收到會開心」，但真心話中回答最多的卻是「不期待」（35.5%）。這反映出婆婆們雖然高興收到心意，卻更不希望造成媳婦的負擔，比起實質的禮物，更重視體貼且無壓力的關係。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年3月28日 17:22
- 🔍 收集: 2026年3月28日 21:59（發表後4小時37分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 09:20（收集後419小時20分鐘）
由株式會社 System Research（總公司：愛知縣名古屋市）經營的「創作品商城 alulu」（以下簡稱 alulu mall），針對全國 50～60 歲、兒子已婚的女性，實施了關於「媳婦與母親節」的問卷調查。
調查結果顯示，回答在母親節收到禮物會「開心」的人高達 57.0%。
另一方面，真心話中回答最多的是「並無特別期待」，佔 35.5%，
從「開心，但不期待」這種乍看矛盾的心情背後，可以窺見「不想給對方添麻煩」的體貼。
此外，回答從媳婦那裡「每年都會收到」母親節禮物的人有 42.0%。
回答「偶爾會收到」的人有 22.0%，合計 64.0% 的人有收過禮物的經驗。
另一方面，有 36.0% 的人回答「從未收過」。這顯示了母親節的互動並非普遍一致的實際情況。
調查結果
■ 「開心」但「不期待」佔最多數
在母親節，回答從媳婦（或兒子夫妻）那裡收到禮物會「開心」的人佔 57.0%。
另一方面，真心話中回答最多的是「並無特別期待」（35.5%），遠超過回答「禮物」（11.5%）的人。由此可見，母親節已不再是個「期待的活動」，而是擴散著「收到會開心，但不想給對方造成負擔」的想法。
■ 約三成的人回答「什麼都不需要」
關於母親節收到會開心的禮物，回答「甜點」的人最多，佔 30.5%。
但回答「只要能露個臉就夠了」的人有 25.5%。
回答「什麼都不特別需要」的人也有 25.0%。
這些回答也佔了相當的比例。可見比起物品，婆婆們更重視不會造成負擔的關係。
■ 三成的人認為是「需要費心的關係」
關於與媳婦的關係，回答「良好」的人有 36.0%，但另一方面，回答「有點需要費心」的人也高達 31.0%。
這顯示出即使關係良好，也伴隨著一定的距離感。
■ 母親節從「送禮活動」轉變為「體貼的設計」
從這次的調查結果可以看出，母親節不僅僅是送禮的機會，
・不讓對方費心
・不破壞關係
・保持適當的距離感
而是轉變成一個需要「體貼的設計」的溝通機會。
尤其是在與婆婆的關係中，可以說「要送什麼」遠不如「用什麼樣的溫度感來互動」來得重要。
調查結果詳情請見此處：
https://alulu.com/media/tips_momsday_del/
※引用・轉載資料時的注意事項
使用本新聞稿的調查結果或圖片時，請務必註明引用來源為「創作品商城 alulu」的官方網站（ https://alulu.com/），並附上連結。
【調查概要】
調查對象：全國 50～60 歲女性（兒子已婚者）
調查期間：2026年3月18日
調查機構：眾包網站
調查方法：計算各問項的回答比例
有效回答數：200名
■ alulu 商城的措施
alulu 商城根據本次調查結果，
發表了如「『開心但不期待』是正確答案？給婆婆的母親節禮物，恰到好處的選擇方法」
等文章，為煩惱該送什麼禮物給婆婆的人提供建議。
▼文章請見此處
https://alulu.com/media/mother-in-law-gift/
【關於創作品商城 alulu】
「alulu」不僅重視商品和服務的魅力，更重視『向誰購買』，這裡有豐富的內容傳達店家的歷史、生產者的想法以及工匠的為人。您可以在了解這些背後的故事後，遇見心儀的商品。今後我們也將繼續努力，以成為「人（店家）與人（顧客）」聚集、連結的場所為目標。
■聯絡我們
【公司概要】
公司名稱：株式會社 System Research
總公司地址：〒453-0861 愛知縣名古屋市中村區岩塚本通二丁目12番
代表取締役社長：平山 宏