AI英語口說服務「Speak」（由Speak Japan LLC營運）在2026年黃金週（GW）連假（最長12天）前夕，由麗澤大學外國語學部森秀夫教授監修，針對具備英語學習及海外旅行經驗的536名受訪者（136名英語輸出習慣者 / 400名英語輸入重視者）進行了「腦袋一片空白『英語凍結現象』實態調查」。

調查顯示，儘管翻譯APP等工具普及降低了海外旅行的「英語障礙」，但實際旅行情境中，近半數的英語輸入重視者「無法自信在3秒內回應」的課題浮現。這種「明白意思卻無法立刻說出口」的狀態，被森教授稱為「英語凍結現象」。日常的輸出練習能促使英語知識進入「自動化」狀態，無需思考即可使用，且用自己的話說出來的喜悅，能帶來比使用翻譯APP高出2.2倍的旅遊滿意度。

【調查摘要】

- ①【旅遊意願】儘管日圓疲軟、物價高漲，仍有73.2%的英語學習者「有意願今年GW前往海外旅遊」。 - ②【自信差距】考慮旅遊時，「無法說英語」的擔憂有2.4倍的差距。輸出習慣者的66.2%表示「雖然擔心但總會有辦法」。 - ③【凍結現象】即使具備高中程度的知識，仍有近半數的人「沒有自信能在3秒內回應」。英語輸入重視者中，超過80%深受完美主義的束縛。 - ④【自力表達的喜悅】回答「用自己的話傳達」的滿意度「遠高於翻譯APP」的比例，輸出習慣者是輸入重視者的2.2倍。 - ⑤【學習效果】透過與AI的發話練習，將英語知識轉化為「可用能力」。持續學習「Speak」的92.7%使用者感受到其效果！

【調查背景】

本次調查基於以下兩點背景實施：

### 背景①：日圓疲軟、情勢不穩下的海外旅遊熱潮，以及翻譯APP普及帶來的「英語障礙」變化

2026年GW，最長可達12連休，海外旅遊的期待隨之高漲，但日圓疲軟及國際情勢不穩仍在持續。此外，隨著翻譯APP等工具的普及，「英語障礙」正逐漸降低。在此實態下，實際英語會話情境中仍存在哪些課題？透過釐清這些真實情況，我們旨在提供更令人滿意的海外旅遊英語學習指南。

### 背景②：釐清「有知識卻說不出口」的『英語凍結現象』，並提出「用自己的話說」的喜悅

Speak致力於解決許多日本人面臨的「知道單字和文法，但就是無法立刻說出口」的困擾。本新聞稿將實際情境中說話卡頓的狀態稱為『英語凍結現象』，並將依學習風格產生的反應速度差異視覺化。透過提出有效的學習方法，我們希望能鼓勵人們體驗用自己的話說出來的喜悅。

【調查概要】

調查名稱：腦袋一片空白『英語凍結現象』實態調查

調查對象：英語輸出習慣者（全國20～60歲男女 n=136） 英語輸入重視者（全國20～50歲男女 n=400）

調查方法：英語輸出習慣者 - 持續學習英語會話1年以上「Speak」的使用者 英語輸入重視者 - 網路調查

調查期間：2026年3月23日～27日

---

無視日圓疲軟與物價高漲逆風，7成以上擁有旅遊意願。 8成以上認為翻譯APP普及降低了「英語障礙」。

- 儘管有物價高漲、日圓疲軟、情勢不穩等擔憂因素，英語學習者對海外旅遊的興趣依然非常高。今年GW表示「想去（非常想去＋想去）」海外旅遊的比例達73.2%。

- AI和翻譯APP的普及，讓感到海外旅行「英語障礙」變低的人（強烈感覺＋感覺）比例，在英語輸出習慣者中占75.8%，在英語輸入重視者中占82.6%，顯示心理門檻有所降低。

阻礙海外旅遊考量的「無法說英語」擔憂。學習風格不同，擔憂因素差距達2.4倍

- 在考慮海外旅遊時，認為「無法說英語」是擔憂因素（最大擔憂因素＋相當擔憂因素）的比例，英語輸入重視者（n=197 ※1）達59.9%。

- 相較之下，英語輸出習慣者（n=77 ※2）報告有此擔憂的比例僅為24.7%，兩者之間存在約2.4倍的顯著自信差距。

FACT BOX · 重點整理

  • 來源：PR TIMES
  • 分類：調查
  • 原文日期：2026年3月23日～27日