新媒體《The Europe Times®》日文版及英文版正式上線，發布歐洲企業的先進案例

株式會社Smart Research（總公司：東京都港區，代表董事：安平 健人）（以下簡稱「本公司」）已推出經濟媒體「The Europe Times®」的日文版和英文版，該媒體旨在發布歐洲企業的先進舉措和業務獨特性。

《The Europe Times》不僅僅是將歐洲企業的舉措作為新聞進行介紹，而是以人力資本、永續發展、經營理念、組織建設和獨特性等觀點，重新編輯第一手資訊，主要面向日本讀者進行發布的媒體。

迄今為止，本公司一直透過市場研究業務致力於企業價值的可視化。在此過程中，我們意識到一個問題：儘管歐洲存在大量對日本企業具有啟發性意義的實踐知識，例如著眼於中長期發展的經營、對人才的投資以及與社會建立關係的方式，但這些資訊在日語環境中並未得到充分傳播。

《The Europe Times》正是為了解決這種資訊鴻溝而成立的媒體。
我們將向日本的經營者、實務家和商業讀者提供經過重新組織的內容，使歐洲的價值觀和理念能夠更容易地應用於實際工作中。

※過往發布：2026年2月5日
發布方針/新聞團隊

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000129079.html

媒體名稱：《The Europe Times》
日文版：https://jp-europe-times.com/
英文版：https://europe-times.net/
發布語言：日語、英語
內容：主要圍繞歐洲企業的人力資本、永續發展、經營理念、獨特性、組織/品牌策略、生活方式等主題發布文章。

1. 日文版和英文版兩個網站系統

我們同時營運面向國內讀者的日文版和面向國際讀者的英文版，多面向地傳播歐洲企業的價值創造。

2. 重視歐洲企業的「第一手資訊」

內容編輯基於企業公告、當地採訪和官方資訊，從人力資本、永續發展、組織策略和品牌理念等角度進行。

3. 傳達「可複製的學習」而非「膚淺的新聞」

我們深入探討對日本企業具有參考價值的結構、理念和背後的哲學，而非僅僅關注熱門話題。

4. 朝向連接日本與歐洲的商業媒體發展

未來，除了文章發布，我們將透過與企業、研究機構、地方政府和專家的合作，旨在成為一個將歐洲知識帶給日本，並將日本觀點傳達給世界的資訊平台。

在全球範圍內，人力資本揭露和永續發展資訊揭露的重要性日益提高，歐洲也因此產生了許多先進的舉措。然而，由於語言和距離的障礙，能夠應用於實際工作的具體案例和理念並未得到充分傳播。

本公司旨在透過《The Europe Times》，以更立體和持續的方式發布有關歐洲企業的資訊，目標是將歐洲的先進案例，不再是「遙遠的新聞」，而是「可與日本經營接軌的知識」。

《The Europe Times》未來將加強以下類型的發布：

・採訪歐洲企業、組織和研究人員

・關於人力資本、永續發展、組織發展和品牌策略的專題文章

・翻譯和重新編輯對日本企業具有啟發性意義的歐洲案例

・開發跨日本和歐洲的聯合專案、報告和活動

《The Europe Times》將繼續作為傳達歐洲企業本質價值創造的媒體，為讀者提供可靠的資訊。

本案查詢窗口

株式會社Smart Research
The Europe Times編輯部

歐洲負責人：澤邑
日本負責人：礒﨑、大市
電子郵件：the-europe-times@sma-research.com

關於株式會社Smart Research

以「企業價值可視化」為使命，

以市場研究業務為主軸，觸及非財務領域，

並將非核心業務外包等，旨在顯現目標企業的真實價值。

・公司名稱：株式會社Smart Research

・代表董事：安平 健人

・業務內容：市場研究業務

面向中小企業的外包服務「Smart brand」的企劃、開發及銷售業務

・成立日期：2023年8月8日

・總公司：〒106-6116 東京都港區六本木6-10-1 六本木之丘森大樓16F

・比利時營業所：Stephanie,square,centre,avenue,louise65,Box11,Bruxelles,1050

・公司網址：https://smart-r.co.jp/

・電話號碼：03-6687-4484