在母親節，獻上反映心意的佳餚。和久傳的伴手禮

挑選母親節禮物時，總是不小心就會選擇花卉或甜點，變得每年都有些千篇一律。 今年不妨稍微改變一下心意，一邊想著收禮者，一邊考慮送上一份連挑選的心意都能傳達的禮物吧。

和久傳針對母親節，準備了讓人光是想像收到時的美麗姿態，以及之後流淌的時光，就會想要挑選的商品。

連挑選的心意都能悄悄傳達的母親節禮物

一邊想像著收禮者的生活一邊挑選的禮物，在打開盒子的印象中，或是共同度過的時光裡，都會流露出那份心意。

外觀的美麗、不需費心準備就能開始的舒適感、自然產生對話的時刻，以及確實的美味。和久傳準備了能貼近這些場景的商品。

從打開盒子的那一刻起，美麗的場景就此展開

京之姬苞 天然鯛魚涮涮鍋

「京之姬苞」是將只有在短暫期間才能品嚐到的當季食材的「相遇」，精心處理並美麗擺盤的商品。 只要打開姬苞的蓋子，直接放在鍋邊，就能營造出適合慶祝場合的氛圍。 將高湯倒入鍋中，加入水芹、茗荷、茼蒿等當季蔬菜，再將天然鯛魚輕輕涮過，就能享受充滿初夏風情的滋味。 是一道不需費時費力，就能圍爐享用正宗鍋物的佳餚。

京之姬苞 天然鯛魚涮涮鍋 16,200日圓（含稅） https://shop.wakuden.kyoto/shop/c/c1227/

蘊含感謝之意，隨時都能享用的一膳

母親節蒸飯三種

搭配海膽與烏賊、五月鱒與釜揚吻仔魚、天然鯛魚與蝦等充滿紅白喜氣色彩的食材，製作出料亭獨有的蒸飯。

維持冷凍狀態直接微波加熱，隨著朴葉的香氣，宛如剛出爐般的風味撲鼻而來。 是可以隨心所欲享用，冰箱裡備有一份會讓人感到開心的佳餚。 雖然方便，但作為正餐也毫不馬虎的製作，能不著痕跡地傳達送禮者的心意。

母親節蒸飯三種 7,020日圓（含稅） https://shop.wakuden.kyoto/shop/c/c1170/

猶豫時的可靠選擇

蓮藕甜點 西湖

這是一款用蓮藕粉和和三盆糖製作，再用竹葉一個個包覆的蓮藕甜點。 一放入口中，柔軟化開的口感伴隨著高雅的甜味與竹葉香氣在口中擴散。

承襲了在料亭中作為餐後甜點端出的風味。 被竹葉包裹的姿態與入口即化的溫和甜味，靜靜地留下深刻印象。

蓮藕甜點 西湖 竹籃8入 4,536日圓（含稅） https://shop.wakuden.kyoto/shop/c/c1010/

傳遞僅限此時節美味的佳餚

花山椒與鰻魚醬煮

將櫻花散落時發芽的花山椒，與油脂適中的鰻魚結合在一起。 花山椒溫和的辛辣味與香氣，收斂了鰻魚的鮮味，孕育出具有深度的滋味。

將只有在這個季節才能遇見的美味，令人印象深刻地傳遞的禮物。 當想選擇不落俗套的禮物時，這也是一道令人難忘的佳餚。

花山椒與鰻魚醬煮 8,640日圓（含稅） https://shop.wakuden.kyoto/shop/c/c1100/

為了收禮者而挑選的母親節禮物

若要大家圍爐共度時光，請選擇京之姬苞 天然鯛魚涮涮鍋。 若要放在手邊隨時享用，請選擇母親節蒸飯三種。 若要傳遞柔和的甜味，請選擇蓮藕甜點 西湖。 若要傳遞更深一層的滋味，請選擇花山椒與鰻魚醬煮。

您可以一邊想像收禮者的生活與喜好，一邊挑選最適合的禮物。

母親節禮物一覽請看這裡 母親節伴手禮

禮物是將心意具體化的事物

禮物本身就是自己的心意。 輕輕寄託感謝之情，想像著對方的生活而挑選的禮物，會成為交談的契機，創造共同度過的時光，最終成為記憶保留下來。

希望今年的母親節能成為這樣的時刻。

關於本件的聯絡方式

紫野和久傳股份有限公司 TEL：075-415-1800（代表號） E-mail：pr-murasakino@wakuden.jp

紫野和久傳股份有限公司

紫野和久傳以創立於京都、京丹後的料理旅館為原點，珍視傳承至料亭「高台寺和久傳」的思想與美學。 貼近季節的變化，傾聽食材的聲音，將日本飲食文化所擁有的深度與美麗，轉化為料理與甜點的形式。 以京丹後的自然與「和久傳之森」的營運為背景，重新審視人與自然、食材與技術的關係。