松竹的藝術空間「SHUTL」確定於2026年7月進行空間翻新！
松竹株式會社營運的藝術空間「SHUTL」將於2026年7月翻新。由新銳建築師板坂留五操刀設計，將進化為「永續且活躍的藝廊空間」。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月23日 19:00
- 🔍 收集: 2026年4月23日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月23日 11:25（收集後53分鐘）
左：板坂留五（Photo：Nanako Ono） 右：由板坂留五（RUI Architects）繪製的本專案概念草圖
松竹株式會社（東京都中央區，代表董事社長 社長執行役員 髙𣘺 敏弘）營運的藝術空間「SHUTL（Shuttle）」，確定將於2026年7月進行空間翻新。
為了邁步向前，作為體現SHUTL概念<作為創造傳統與現代全新連結方式的實驗場（Lab），孕育「未來的Authentic（真實/經典）」>的空間，我們將為SHUTL的空間加入全新的設計。在傳承代謝派（Metabolism）脈絡的同時，加入新銳建築師靈活且大膽構想下的新機制，升級這個空間。
負責設計與規劃的是板坂留五（RUI Architects）。她是一位活躍於多個領域的新銳年輕建築師（1993年出生），不只建築，還涵蓋展覽及其會場構成、產品設計等。擁有住宅作品「半麥Hat」（與西澤徹夫共同設計）、咖啡廳與商店「Miyachi商店」、「DESIGNTIDE TOKYO 2024」會場構成、參與WHAT MUSEUM「波浪板與珊瑚礁 － 將建築投向遠方的八個實踐」展出等實績。
板坂設計背景中，那種仔細解讀大量資訊與元素、時間、空間、人們營生活動與風景的柔和手法，將為原本平坦的SHUTL空間賦予與以往不同的脈絡。曾舉辦過多種領域展覽與表現形式的「SHUTL」，將進化為能更進一步引發表現者感性與想像力的「永續且活躍的藝廊空間」。
空間翻新概念
「平時」是什麼呢？
板坂女士的概念草圖
【板坂 留五（RUI Architects） 留言】
如果說，可以用「總是不同」來衡量一個地方或物品的豐富度，那麼那個「平時」到底是什麼呢？
「平時」是什麼？
在這樣想的瞬間，感覺好像會想起現在看不見的東西，或者注意到這裡沒有的東西。那不正是會連結到一種光靠接收表現所無法獲得的喜悅嗎？
在這次的翻新中，我們正計畫打造一個可以配合展覽或活動，佈置具備模組化什物的空間。一個不只自由，有時也成為限制的機制，將產生創作者與空間的對話。我們的目標是打造一個不限於創作者，連作品本身或觀賞者、附近居民與環境都捲入其中，在日夜、四季、一整年中都充滿生氣的空間。
設計者簡介
Photo：Nanako Ono
RUI Architects
2018年由板坂留五設立。以建築設計為核心，從產品或材質開發、建築物，到作品製作，進行不分規模大小的設計活動。
板坂留五：RUI Architects代表／一級建築士
1993年出生於兵庫縣。2016年畢業於東京藝術大學。2018年同大學研究所修畢後，以店鋪兼住宅「半麥Hat」為契機獨立，設立RUI Architects。曾獲Under 35 Architects exhibition 2021 Gold Medal等獎項。主要作品有新建住宅兼診所「象」（與小黑由實、西澤徹夫共同合作／兵庫縣，2025）、新建住宅「近與遠」（與西澤徹夫共同合作／愛知縣，2025）等。
https://ruiitasaka.ooo/
板坂過去的設計案例
新建住宅兼店鋪「半麥Hat」Photo: Nanako Ono 咖啡廳內部裝潢「Miyachi商店」Photo: Nanako Ono
會場構成「DESIGNTIDE TOKYO 2024」Photo: Nanako Ono 新建住宅兼診所「象」Photo: Yosuke Ohtake
未來專案時程（預定）
5月下旬 開工
※SHUTL將暫時休館。詳細的休館期間將於網頁上公告。
6月中旬 發布第二波新聞稿：公布空間全貌・重新開幕展覽內容
7月下旬 重新開幕
參考：目前SHUTL的空間
4張照片攝影：山根香
ACCESS & HOURS
地址：〒104-0045 東京都中央區築地4-1-8（東劇大樓旁）
交通方式：東京地下鐵「東銀座站」5號出口步行3分鐘、東京地下鐵「築地站」2號出口步行4分鐘
營業時間：13:00-19:00
僅於展覽活動舉辦期間開廊（詳情請參閱「EXHIBITIONS」）
休廊日：週二、週三 ※年末年初公休 ※設施維修等
松竹株式會社（東京都中央區，代表董事社長 社長執行役員 髙𣘺 敏弘）營運的藝術空間「SHUTL（Shuttle）」，確定將於2026年7月進行空間翻新。
為了邁步向前，作為體現SHUTL概念<作為創造傳統與現代全新連結方式的實驗場（Lab），孕育「未來的Authentic（真實/經典）」>的空間，我們將為SHUTL的空間加入全新的設計。在傳承代謝派（Metabolism）脈絡的同時，加入新銳建築師靈活且大膽構想下的新機制，升級這個空間。
負責設計與規劃的是板坂留五（RUI Architects）。她是一位活躍於多個領域的新銳年輕建築師（1993年出生），不只建築，還涵蓋展覽及其會場構成、產品設計等。擁有住宅作品「半麥Hat」（與西澤徹夫共同設計）、咖啡廳與商店「Miyachi商店」、「DESIGNTIDE TOKYO 2024」會場構成、參與WHAT MUSEUM「波浪板與珊瑚礁 － 將建築投向遠方的八個實踐」展出等實績。
板坂設計背景中，那種仔細解讀大量資訊與元素、時間、空間、人們營生活動與風景的柔和手法，將為原本平坦的SHUTL空間賦予與以往不同的脈絡。曾舉辦過多種領域展覽與表現形式的「SHUTL」，將進化為能更進一步引發表現者感性與想像力的「永續且活躍的藝廊空間」。
空間翻新概念
「平時」是什麼呢？
板坂女士的概念草圖
【板坂 留五（RUI Architects） 留言】
如果說，可以用「總是不同」來衡量一個地方或物品的豐富度，那麼那個「平時」到底是什麼呢？
「平時」是什麼？
在這樣想的瞬間，感覺好像會想起現在看不見的東西，或者注意到這裡沒有的東西。那不正是會連結到一種光靠接收表現所無法獲得的喜悅嗎？
在這次的翻新中，我們正計畫打造一個可以配合展覽或活動，佈置具備模組化什物的空間。一個不只自由，有時也成為限制的機制，將產生創作者與空間的對話。我們的目標是打造一個不限於創作者，連作品本身或觀賞者、附近居民與環境都捲入其中，在日夜、四季、一整年中都充滿生氣的空間。
設計者簡介
Photo：Nanako Ono
RUI Architects
2018年由板坂留五設立。以建築設計為核心，從產品或材質開發、建築物，到作品製作，進行不分規模大小的設計活動。
板坂留五：RUI Architects代表／一級建築士
1993年出生於兵庫縣。2016年畢業於東京藝術大學。2018年同大學研究所修畢後，以店鋪兼住宅「半麥Hat」為契機獨立，設立RUI Architects。曾獲Under 35 Architects exhibition 2021 Gold Medal等獎項。主要作品有新建住宅兼診所「象」（與小黑由實、西澤徹夫共同合作／兵庫縣，2025）、新建住宅「近與遠」（與西澤徹夫共同合作／愛知縣，2025）等。
https://ruiitasaka.ooo/
板坂過去的設計案例
新建住宅兼店鋪「半麥Hat」Photo: Nanako Ono 咖啡廳內部裝潢「Miyachi商店」Photo: Nanako Ono
會場構成「DESIGNTIDE TOKYO 2024」Photo: Nanako Ono 新建住宅兼診所「象」Photo: Yosuke Ohtake
未來專案時程（預定）
5月下旬 開工
※SHUTL將暫時休館。詳細的休館期間將於網頁上公告。
6月中旬 發布第二波新聞稿：公布空間全貌・重新開幕展覽內容
7月下旬 重新開幕
參考：目前SHUTL的空間
4張照片攝影：山根香
ACCESS & HOURS
地址：〒104-0045 東京都中央區築地4-1-8（東劇大樓旁）
交通方式：東京地下鐵「東銀座站」5號出口步行3分鐘、東京地下鐵「築地站」2號出口步行4分鐘
營業時間：13:00-19:00
僅於展覽活動舉辦期間開廊（詳情請參閱「EXHIBITIONS」）
休廊日：週二、週三 ※年末年初公休 ※設施維修等